《女冠子·昨夜夜半》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.49W人
本文已影響1.49W人
【原文】
昨夜夜半,枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面,頻低柳葉眉。
半羞還半喜,欲去又依依。覺來知是夢,不勝悲。
【註釋】
女冠子:詞牌名。
桃花面:據孟棨《本事詩·情感》載:唐詩人崔護嘗於清明獨遊長安城南,見一莊居,有女子獨倚小桃柯佇立,而意殊厚。來歲清明,崔又往尋之,剛門扃無人,因題詩於左扉曰:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”後遂以“桃花面”來表示所思念的美女。
柳葉眉:如柳葉之細眉,這裏以“眉”借代爲“面”,亦是“低面”的意思。
依依:戀戀不捨的樣子。
勝:盡。
【譯文】
昨天深夜裏,你在我的夢裏翩然出現了。我們說了好多好多的話,發現你依舊還是那麼美麗、可愛,像從前一樣面若桃花,頻頻低垂的眼瞼,彎彎的柳葉眉。
看上去好像又有些羞澀,又有些歡喜。該走時卻又頻頻回首,依依不捨。只到醒來才知道是大夢一場,身邊依然空空,自己依然是形單影隻的一個人,心中不覺涌起難忍的悲哀。
【創作背景】
關於《女冠子》二首詞的本事背景,學術界意見有很多分歧。因而有人《女冠子》二首也是“思姬”之作,如吳世昌認爲是“憶故姬之作”(《詞林新話》),華鍾彥認爲是“爲懷念寵姬而作”(《花間集註》)。但有人認爲“思姬”的說法證據還不夠充分。
【作者簡介】
韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,諡文靖。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
靜夜思的背景
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
孩子總是半夜才寫作業怎麼辦
秋夜的寫作背景
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《玉樓春·春景》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《破陣子·四十年來家國》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《江城子·示表侄劉國華》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
如何才能寫出夜景的夜色迷人 描寫夜景撩人心絃的唯美句子
靜夜思的寫作背景 靜夜思的寫作背景介紹
《天淨沙·春》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《折桂令·丙子游越懷古》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
耶律倍在阿保機死後爲何沒有繼承皇位?原因是什麼
清朝巔峯時期的戰鬥力有多強 22人擊敗三萬的敵人
北宋皇后在靖康之恥中被金人擄走後,她的最終命運是怎樣
《天醒之路》四隊cp的結局是什麼樣的?
《骨語》在哪個臺播出?骨語在哪裏能看
跟大臣鬧矛盾:30年不上朝一天娶九個老婆
晏殊的《踏莎行·小徑紅稀》運用了怎樣的藝術手
契苾何力是什麼人?他的一生是什麼樣的?
龐德爲什麼寧可死也不願意追隨劉備?
北宋咄咄怪事 大臣處處同皇帝作對竟然還升職
《鬥破蒼穹》林修崖喜歡誰?林修崖結局
是真愛嗎?皇帝在棺材裏與死去皇后做愛做的事
諸葛亮傳說中那個羽化成仙的女兒是否真的存在?歷史上真
《你是我的榮耀》於途和夏晴分手的原因是什麼 夏晴最
諸葛亮北伐爲什麼會失敗 關鍵原因出在什麼地方