《長命女·春日宴》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.16W人
本文已影響1.16W人
【原文】
春日宴,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願:一願郎君千歲,二願妾身常健,三願如同樑上燕,歲歲長相見。
譯文
風和日麗的春天,擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜許三願:一願郎君你長壽千歲,二願我身體永遠康健,三願我倆如同樑上燕呀,雙雙對對,幸福無邊。
註釋
長命女:唐教坊曲名用作詞調名。全詞39字,上片三句三仄韻,下片四句仄韻。
綠酒:古時米酒釀成未濾時,面浮米渣,呈淡綠色,故名。
妾身:古時女子隊自己的謙稱。
歲歲:年年,即每年。
【作者簡介】
馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發,辯說縱橫”,其詞集名《陽春集》。
】
這是一首年輕女子向她的郎君祝酒陳願的詞,具體創作年代不詳。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
《憶秦娥·簫聲咽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《釵頭鳳·紅酥手》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
長相思的寫作背景是什麼
回鄉偶書寫作背景
沁園春長沙的寫作背景 沁園春長沙寫作背景
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
李長庚有什麼樣的背景 李長庚的背景如何
《望江南·梳洗罷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
沁園春長沙寫作背景是什麼?
古代戰爭:軍隊人數虛報1至20倍以上
宋太祖趙匡胤爲什麼能與秦皇漢武唐宗齊名?
多爾袞有三次機會稱帝 爲何最終沒有當皇帝?
歷史真相:李世民父子曾像突厥稱臣十二年
他是千古名將,被雪藏20年後再度名揚天下
誰曾經預言過宋徽宗不適合當皇帝?最後下場怎麼樣了
汪曾祺一生都在緩緩地告訴世界 人這一生,活得是個煙火
政事堂本來只是唐朝宰相開會的地方,如何成爲核心權力機
隋朝大臣牛弘生平簡介,楊廣賜給牛弘詩的內容是什麼?
張任用計射死龐統之後 張任最後的下場是什麼
唐高宗的原配王皇后是誰?她是個怎樣的人?
宋朝時期的女子可以讀書了嗎 她們可以和男子一起讀書
劉禪與諸葛亮:不是父子勝似父子
趙雲的魅力:英勇無畏與忠誠深藏
震驚:明朝第一貪污犯劉瑾可以成爲當時世界首富