蘇軾的一首送別詞:《浣溪沙·送梅庭老赴上黨學官》
本文已影響5.81K人
本文已影響5.81K人
蘇軾的一首送別詞:《浣溪沙·送梅庭老赴上黨學官》,小編爲大家帶來相關內容,感興趣的小夥伴快來看看吧。
《浣溪沙》蘇軾
送梅庭老赴上黨學官
門外東風雪灑裾。山頭回首望三吳。不應彈鋏爲無魚。
上黨從來天下脊,先生元是古之儒,時平不用魯連書。
這是一首送友赴任之作。梅庭老生平未詳,從詞裏可知他是三吳地區人(“三吳”,諸說不一,大抵指今浙東。蘇南一帶)人。“上黨”,一本作“潞州”,治所在今山西長治,北宋時與遼邦接近,地屬邊鄙。“學官”掌地方文教,職位不顯,可謂“食之無味,棄之可惜”。梅庭老赴任,想必不太情願,而又不得已而爲之,蘇軾便針對他的這種心情寫了這首詞送他。
“門外東風雪灑裾。山頭回首望三吳。不應彈鋏爲無魚。”這首詞上片是說,門外的東風把春雪吹灑在先生您的衣襟上,當您登上太行山頭時一定會回顧頭來眺望三吳故鄉。既然做了學官,就不應該計較被派到了那艱苦的地方。
首句是寫送別的時間和對象。儘管春天已經來臨,但因春雪,氣候尚很寒冷,而飛雪似楊花的情景,隱含無限惜別之意。彼此握別,意見言外。這時有“雪灑裾”,而不言“淚沾衣”。頗具豪爽氣概。次句有一較大跳躍,,由眼前寫到別後,想想梅庭老別去途中,對故園依依不捨。這裏作者不是強調三吳,而是寫一種人之常情。第三句便針對這種心情進一言:“不應彈鋏爲無魚。”這句用戰國齊人馮諼事,馮諼爲孟嘗君食客,曾嫌不受重視,彈鋏(寶劍)作歌道:“長鋏歸來乎,食無魚”(《戰國策·齊策》)。此句意味梅庭老做了學官,總算是“食有魚”,不必唱歸來。同時又似乎是說,儘管上黨地方艱苦,也不必計較個人待遇,彈鋏發牢騷。正因爲語意在兩可之間,用在此處更是語氣忠厚得宜。
“上黨從來天下脊,先生元是古之儒。”下片前兩句是說,上當地勢險要,歷來被稱作天下之脊,先生志向遠大,原來就以治理天下爲己任的。
過片音調轉高昂。秦曾置上黨郡,因其地勢高,故有“與天爲黨”之說。杜牧《賀中書門下平澤潞啓》:“上黨之地,肘京絡而履蒲津,倚太原而跨河朔,戰國時,張儀以爲天下之脊。”可以參讀。“先生元是古之儒”,這裏稱許梅庭老有如古代的大儒,以天下爲己任,意謂不以學官而自卑。這一聯筆力豪邁,高唱警挺,可以壯友人行色。然而不免還有一個問題,上黨誠爲要地,學官畢竟冷閒,梅庭老既有大智大才,何以不當大任呢?這就由末句來說明。
“時平不用魯連書。”結句是說,恰逢太平之時也是您不被重用的原因。
魯連,即魯仲連,戰國齊人,曾遊趙,值秦兵圍趙,魏遣人說趙奉秦爲帝,魯仲連力排此議,使趙保持了獨立。後十餘年,燕、齊交戰,燕將攻下齊之聊城,聊城人讒於燕,燕將懼誅,因保守聊城,不敢歸。齊田單攻聊城,歲餘,士卒多死而聊城不下,魯仲連乃爲箭書射入城中,以利害勸說燕將或全師歸燕,或降齊受封,擇一而行之,勿行一朝之忿,殺身亡聊城,致功敗名滅。燕將見書,泣三日,猶豫不能自決,乃自殺。田單遂復聊城,歸而欲以爵封魯仲連,魯仲連逃隱於海上。《史記》給他很高評價。因爲上黨是趙地,當時宋遼早已議和,故云時代承平,梅庭老即使有魯連奇謀,也無用武之地。結句既有勸勉他安心本職工作之意;又含有對其生不逢辰不得重用的遭遇表示同情。
《浣溪沙》詞調,蘇軾以前的詞家手中大抵只用於寫景抒懷,而這首詞用來寫臨別贈言,致力於用意,有如文章之序體,開拓了小詞的題材內容。
譯文
門外的東風把春雪吹灑在先生您的衣襟上,當您登上太行山頭時一定會回過頭來眺望三吳故鄉。既然做了學官,就不應計較被派到了那艱苦的地方。
上黨地勢險要,歷來被人稱作天下之脊,先生志向遠大,原來就以治理天下爲己任。恰逢太平之時也是您不被重用的原因。
蘇軾情感真摯的一首詞:《減字木蘭花·送趙令》
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》的內容是什麼?《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》詩詞賞析
玉溪送人一般送軟的還是硬的?玉溪算不算高檔煙
蘇軾《浣溪沙·軟草平莎過雨新》:完全突破了“詞爲豔科”的藩籬
蘇軾作品賞析之:《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
浣溪沙翻譯
南宋詞人張孝祥的作品賞析:《浣溪沙·洞庭》
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》賞析,詞人蘇軾自請往杭州作通判
浣溪沙的詩意是什麼 浣溪沙蘇軾這首詩的意思
蘇軾《浣溪沙·荷花》:全詞大起大落,心物交融,寄慨遙深
蘇軾願有瑞雪兆豐年的景象:《浣溪沙·萬頃風濤不記蘇》
張孝祥《浣溪沙·洞庭》:這首詞規模可見,氣象可想
張先的一首閨怨詞:《浣溪沙·樓倚春江百尺高》
蘇軾最有名的十首詩是哪些?
黃庭堅的詞作賞析:《浣溪沙·一葉扁舟卷畫簾》
端午節:宋代詞人蘇軾《浣溪沙·端午》譯文及賞析
納蘭性德的思妻作之一:《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》
浣溪沙宋蘇軾
辛棄疾的一首送別詞:賞析《鷓鴣天·送人》
秦觀很含蓄的一首詞:《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
周邦彥的一首傷春詞:《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》
蘇軾《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》:詞人有以順處逆的豪邁情懷
蘇軾有多愛吃橘子呢?還寫下一首《浣溪沙·詠橘》
孫悟空偷人蔘果:白龍馬被忽略的背後原因
之所以說呂布看不上關羽,主要是因爲哪三點原因?
古代男子也愛化妝嗎 這個時期的男子愛美才是特徵
“曲有誤,周郎顧”主人公是誰以及是什麼意思
《穿越火線》講述了什麼故事 結局又是什麼
同安公主和王皇后什麼關係?關係又是什麼樣的?
反其道而行之:道光帝是如何選擇儲君的規則
爲了打擊九阿哥 雍正連他媽宜太妃都不放過
關羽不僅是劉備眼中的兄弟還諸葛亮心頭的隱患!
楊炫之簡介 南北朝時期北魏散文家楊炫之生平
燕王臧荼怎麼讀?讀音是什麼?
楚漢傳奇第72集劇情 韓信受封齊王
羌族神祕的“神林”文化有啥古老傳說
趙盾忠心耿耿,晉靈公爲何要多次陷害他呢?
和珅爲什麼能在乾隆身邊混的如此風生水起 主要是他的