蘇軾的詞作賞析:《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》
本文已影響2.92W人
本文已影響2.92W人
下面小編帶來蘇軾的《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞
(宋)蘇軾
山色橫侵蘸暈霞,湘川風靜吐寒花。遠林屋散尚啼鴉。
夢到故園多少路,酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。
註釋
浣溪沙:唐教坊曲名,後用爲詞牌。“沙”或作“紗”,亦作“浣紗溪”。雙調42字,分平韻、仄韻兩體。上片三句皆平韻,下片三句有兩句平韻。
橫侵:縱橫擴展。
蘸(zhàn):原意爲把物件浸入水中,引申爲以液體沾染他物。
暈霞:指太陽光線經雲層中冰晶的折射而形成的光象,這裏指晚霞。
湘川:不是指湖南湘水,這裏指湖北古荊州地區。
寒花:寒冷天氣開的花,但在古代詩詞中多指菊花。
尚:尚有。
南望:是詞句的省略語,指蘇軾從荊州遙望故鄉四川眉山,其方向應在西南。
平沙:廣闊的沙原,當指荊州長江江岸的遼闊沙原。
白話譯文
山色浸染着傍晚的霞光,湘江水風平浪靜秋花正開放。遠處的樹林邊散落着幾戶人家,烏鴉還在啼叫尋覓着棲息的地方。
睡夢中曾走遍故鄉的條條小路,酒醒後向南望才知有天涯隔阻。明月照耀着千里廣衰的沙原。
賞析
詞的上片,淋漓盡致地描寫了深秋的景色。那蒼翠的山色縱橫擴展,沾染着長空中的五彩晚霞,湘川的秋風寂靜不動,茂盛的菊花正綻苞開放。遠處的村舍散落在樹林叢中,突然聽到晚鴉的陣陣啼叫聲,它們正在傍晚飛歸故巢。這些秋景的描寫,如唐代李白的“秋色無遠近,出門盡寒山”(《贈盧司戶》)及元曲家白樸的“孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉”(《天淨沙·秋》)的深秋意象,給人以蕭瑟寂寥的藝術感受,這情景會勾起遊子們的無限思鄉情感。
在此思鄉之情油然而生的當口,下片立即轉入了“夢到故園”的具體描寫。蘇軾喟嘆着說:“離開故鄉不知有多少路程了!”於是,蘇軾喝醉了酒昏昏欲睡,卻在夢中憶起了離別故鄉的依依不捨之情。在夢驚之後貪婪地遙望着西南方的遠隔天涯的眉山“故園”,不禁一陣空虛寂寞。此情此景,觸目傷神,全詞便在那月亮正靜靜照着江岸千里沙原的悵惘中戛然而止。
全詞即景抒情,如行雲流水,“望”字是整首詞的“詞眼”。先是遠望山色,既而仰望空中晚霞,再是近望地上寒花,進而平望遠林村舍,最後着眼於南望故園。層層遞進,首尾相映。在時間安排上,起自傍晚,終至夜深,表示其思鄉之念,悠悠綿長。故其情感自然質樸,又委婉曲折,含蘊豐富,可謂一唱三嘆,真堪與杜甫名句“遠岸秋沙白,連山晚照紅”(《秋野五首》)的韻味相媲美。此詞的主旨是遊子思鄉的情感抒發,也是與蘇軾的淡漠名利的觀念相一致。這與蘇軾《南行集》詩中的“故鄉飄已遠,往意浩無邊”(《初發嘉州》),及“幽懷耿不寐,四顧獨徬徨”。“卻思舊遊處,滿陌沙塵黃”(《牛口見月》)的詩句情緒遙相呼應。
辛棄疾的詞作賞析:《浣溪沙·父老爭言雨水勻》
南宋詞人姜夔的作品賞析:《浣溪沙·丙辰歲不盡五日吳鬆作》
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》譯文及詞作賞析
蘇軾《浣溪沙·端午》:全詞充滿了濃郁的古老民俗氣息
蘇軾《浣溪沙·萬頃風濤不記蘇》:整首詞形象突出,情思深婉
辛棄疾詞作賞析:《浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君》
浣溪沙張孝祥翻譯及賞析
五代詞人李珣的作品賞析:《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝》
納蘭性德詞作賞析:《浣溪沙·消息誰傳到拒霜》
蘇軾樸素清新的一首詞:《浣溪沙·照日深紅暖見魚》
“此情惟有落花知”:賞析蘇軾《浣溪沙·風壓輕雲貼水飛》
納蘭性德詞作賞析:《浣溪沙·蓮漏三聲燭半條》
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·十八年來墮世間》
蘇軾的詩有哪些
古詩詞鑑賞:賀鑄的《浣溪沙·樓角初消一縷霞》
蘇軾《浣溪沙·春情》:作者對婉約詞有一個極好的開拓與創新
宋代大文學家蘇軾詩詞風格 蘇軾有哪些作品?
蘇軾浣溪沙賞析
黃庭堅的詞作賞析:《浣溪沙·一葉扁舟卷畫簾》
蘇軾寫橘的一詞:《浣溪沙·幾共查梨到雪霜》
浣溪沙賞析 浣溪沙詩詞賞析
花間派詞人張泌的作品賞析:《浣溪沙·馬上凝情憶舊遊》
蘇軾的送別詞:《浣溪沙·送梅庭老赴上黨學官》
郗徽是怎麼成爲開國皇后的?真相是什麼
劉備賜死長子劉封,與哪個將領是分不開關係的?
盤庚爲什麼要遷都?真相時什麼
《臨江仙·離果州作》的原文是什麼?該如何理解呢
命運逆襲:古代出生最低的皇帝 從奴隸到皇帝
金庸所作武俠小說《俠客行》中白自在簡介
于禁爲何能成爲五子良將?陳壽撰寫魏書時有什麼評語?
司馬曜是個怎樣的皇帝?司馬曜人物簡介
《以家人之名》開始呈現高開低走,果然劇情變質是原罪
分久必合,合久必分 戰國時期最後統一的爲什麼是秦國
喬治·卡特利特·馬歇爾戰後有着怎樣的經
揭祕神奇的達芬奇密碼:它到底起源何處?
漢惠帝的皇后張嫣:竟然被逼與舅舅成親了!
曹魏亡國後爲什麼並未完全滅亡?它還存在了214年
《沉香如屑》唐周什麼時候纔可以恢復應淵時期的記憶?