晁補之的苦悶之作:賞析《臨江仙·信州作》
本文已影響3.06K人
本文已影響3.06K人
下面小編帶來晁補之的《臨江仙·信州作》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
臨江仙·信州作
(宋)晁補之
謫宦江城無屋買,殘僧野寺相依。鬆間藥臼竹間衣。水窮行到處,雲起坐看時。
一個幽禽緣底事,苦來醉耳邊啼?月斜西院愈聲悲。青山無限好?猶道不如歸。
註釋
信州:今江西上饒。
江城:即信州,因處江邊,故稱。
殘僧:老僧。語自杜甫《山寺》:“野寺殘僧少,山園細路高”。
“鬆間”句:在松下搗藥,竹間曬衣。
水窮句:王維《終南別業》有“行到水窮處,坐看雲起時”。此詞化用王維詩句而略有變化。
幽禽:指杜鵑。緣底事:爲什麼。
青山二句:這兩句全部襲用范仲淹《越上聞子規》詩成句。不如歸:杜鵑鳴聲悲切,如呼“不如歸去”。
白話譯文
被貶來到江城買不起房屋,只能與僅存的幾個和尚在野外的寺廟裏相依。在松林搗藥竹林中掛放長衣,來到水源窮盡處,坐而遠眺白雲涌起時。
一隻幽棲的鳥兒爲什麼在我這醉漢耳邊苦苦悲啼?月向院西斜移而鳥鳴之聲更悲切。青山雖然無限好,但杜鵑鳥還是說“不如歸去”。
賞析
這首詞表現出一種謫居異鄉的苦悶和厭棄官場而嚮往故里的情感。
“謫宦江城無屋買,殘僧野寺相依。”這二句無一字虛下,先交代了全詞的政治背景,併爲全詞定下基調。“江城”點明信州,“無屋買”是誇大之詞,表明信州的偏僻荒涼,這樣便自然地引出“殘僧野寺”一句。這裏“殘僧”畫出了僧人的年邁衰老;“野寺”畫出了寺廟的荒僻陋小。如此殘破不堪而詞人還得與之相依爲命,足見其命運、境遇的悽慘。
“鬆間藥臼竹間衣”三句緊承“殘僧野寺”一句而來,寫其行跡。詞人並沒有因與殘僧野寺相依而感到悽慘悲傷。反而,在鬆蔭竹翳的掩映下,一聲藥臼響,一角衣衫影,就能給心頭增加無限的歡愉。這裏“一臼”、“一衣”,由於意象的典型性,取得了以一當十的藝術效果。“水窮行到處,雲起坐看時”二句化用王維《終南別業》“行到水窮處,坐看雲起時”詩句。雖然只是在文字的排列上略作了調整,但由於將“水窮”“雲起”突出到前景位置。因而其藝術效果也發生了一定的變化。“行到水窮處”是順寫,象徵意義不大明顯,而“水窮行到處”強調了“水窮”,就突出了山窮水盡的意象,使人聯想到詞人在宦海中的山窮水盡。同樣,“雲起坐看時”較之“坐看雲起時”也突出了“雲起”的意象,使人聯想到詞人此刻是在冷眼旁觀政治上的翻雲覆雨。
下片仍然描寫“野寺”中的所見所聞,但心緒的蒼涼、悲苦卻借景物的描寫較爲明顯地流露出來。“一個幽禽緣底事,苦來醉耳邊啼”這兩句詞巧妙地抓住一個“幽禽”悲啼的意象來抒寫自己的心曲:作者曾試圖遁入醉鄉以遣歲月,但不知爲什麼事,一個幽禽(杜鵑)又在醉酒之時來到耳邊苦苦啼叫。“苦來醉耳邊啼”應作“醉來耳邊苦啼”。
“月斜西院愈聲悲。”一句緊承“苦來醉耳邊啼”而來,寫詞人對於“幽禽”啼聲的感覺。這“幽禽”的啼叫已不僅是“苦啼”,而且愈啼愈悲。“月斜”即月影西沉,表明時間已晚;時間既晚,則啼叫之久可知。“愈聲悲”以見鳥之情切,實是借鳥的悲啼來顯示自己的悲苦心境。
“青山無限好,猶道不如歸”這兩句托出全詞的主旨:這兒的青山儘管無限美好,但杜鵑仍啼道:“不如歸去!”詞人在這裏實際是借鳥的啼聲,表達自己“他鄉雖好,不如歸去”的心聲。這“青山無限好”顯然由李商隱的“夕陽無限好”詩句化出,兩句合起來又暗用王粲《登樓賦》和陶淵明《歸去來辭》二賦作意。儘管這兒的山水很美,有松林竹林可供盤桓,有水有云可供觀賞,但畢竟身在官場如鳥在籠中,終不如退守田園那麼自由自在。
這首詞以鳥能人言、人鳥共鳴的巧思妙句,外化了詞人自身微妙複雜的隱祕心態,可謂深得託物言情之真昧。
全詞意境悽清幽冷,情感深沉。此詞除了極好地運用了側面烘托的手法,另一特點是善於運用前人成句,且做到切合詞旨,手法成熟。
古詩詞賞析:元好問的《臨江仙·自洛陽往孟津道中作》
宋代詞作之臨江仙·風水洞作賞析,這首詞描寫了什麼場景?
《臨江仙·憶昔西池池上飲》晁衝之所作,內容傷感悽楚而情調開朗樂觀
南宋詞人史達祖的詞作賞析:《臨江仙·倦客如今老矣》
宋詞賞析之臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊,表達了作者什麼感情?
宋代詞作之臨江仙·夜歸臨皋賞析,這首詞描寫了什麼場景?
晁補之《水龍吟·次歆林聖予惜春》賞析
秦觀的詞作:《臨江仙·千里瀟湘挼藍浦》原文及賞析
宋代詞作之臨江仙·冬日即事賞析,這首詞描寫了什麼場景?
《臨江仙·夜歸臨皋》作者是誰?該怎麼賞析呢?
臨江仙陳與義翻譯及賞析 臨江仙陳與義原文及翻譯
《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》賞析,詞人陳與義退居青墩鎮僧舍之作
怎麼製作微信表情之動圖
蘇軾臨江仙賞析
宋詞之臨江仙·未遇行藏誰肯信鑑賞,作者用了什麼藝術手法?
蘇軾的山水紀遊詞:賞析《臨江仙·風水洞作》
《鹽角兒·亳社觀梅》賞析,詞人晁補之當時被貶爲亳州通判
漢江臨眺賞析
宋代詞作之臨江仙·送王緘賞析,這首詞描寫了什麼場景?
《臨江仙·夜歸臨皋》作者是誰?該如何賞析呢?
《臨江仙·夢後樓臺高鎖》作者是誰?該如何賞析呢?
晁補之簡介 北宋著名文學家蘇門四學士晁補之生平
五代詞人毛文錫的佳作賞析:《臨江仙·暮蟬聲盡落斜陽》
《下第後上永崇高侍郎》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞
功夫婆媳第8集劇情 梅超英逼任小弦籤離婚協議
他是日本著名陰陽師,安倍晴明的妻子又是誰?
《親愛的熱愛的》鄭輝的身份是什麼 鄭輝扮演者是誰
一代才女潘金蓮最傷情的人生絕唱是什麼
李隆基廢除皇后之後 爲什麼最後又恢復她的封號呢
宋恭帝趙㬎:歷史上由皇帝到大德高僧的傳奇人生
清朝妃子爲什麼要帶指甲套 說到底還是方便了皇帝
大花六道木屬於什麼品種的植物?又該如何栽培呢?
揭祕:大清朝與明朝的對比及清朝統治中國的影響
拜占庭帝國最後一次中興,時間是在什麼時候?
王珂劉濤離婚了嗎 王珂爲什麼刪光微博說再見
劉備爲什麼不直接說自己是漢景帝的後代?
《扶搖》冒充姐姐鳳淨梵前往天權國,遭長孫無極哥哥凌辱
蘇護爲什麼不願意將自己的女兒蘇妲己獻給紂王?