蘇軾佳作賞析:《臨江仙·惠州改前韻》
本文已影響2.05W人
本文已影響2.05W人
下面小編帶來蘇軾的《臨江仙·惠州改前韻》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
臨江仙·惠州改前韻
(宋)蘇軾
九十日春都過了,貪忙何處追遊。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣,風轉柳花球。
我與使君皆白首,休誇少年風流。佳人斜倚合江樓,水光都眼淨,山色總眉愁。
註釋
臨江仙:唐教坊曲,後用作詞牌名,爲雙調小令。
九十日春:農曆正月至三月。
榆莢(yú jiá):榆樹果實,初春時先於葉生,狀似錢而小,暮春時飄落。此句指雨打榆莢零落。
柳花球:柳絮染塵成球。此句指風吹絮球翻滾。
使君:惠州知州詹範。
合江樓:作者初至惠州時所居之所,在惠州東門,因東西二江匯合於此得名。
“水光”二句:形容山水之美。
白話譯文
春天過去了,一直忙忙碌碌,如今再想尋春,也不可能了。縱然還有三分春色,那一分惆悵也無法免去。雨打榆莢零落,柳絮染塵成球,被風吹得到處翻滾。
我和知州您都是白髮老人了,再不要說以前的年少風流往事了。美麗的歌女斜靠在合江樓邊。水光清涼,山色美麗,總是讓人情不自禁爲之感嘆。
賞析
上片,惜春傷春,無須“貪忙”,“追遊”。與密州時作的同詞牌名的上片完全一樣,惜春。面對同樣的春,產生着同樣的心情。那時,朝廷政治鬥爭激烈,詞人迴避,自求外任。而今,在貶所惠州,也是一個春季過去了(“九十日春都過了”),即風華正茂的時候過去了,我閒置無所事事了(“貪忙何處追遊”),無須“貪忙”、“追遊”了。緊接着點化運用葉道卿《賀聖詞》詞:“三分春色,二分愁悶,一分風雨”而言春暮人愁(“三分春色一分愁”),日暮西山,人命危淺了,只是詞人未看到日後還有“風雨”,哪怕是“一分風雨”,未想到日後又要謫貶儋州;但他很快意識到,大自然的春天很快消失,自己的青春很快消失,如“雨翻榆莢陣”,如“風轉柳花球”,沒有多少留戀,有的是終身遺恨。
下片,嘆青春不再,人生暗淡。詞人此時處境惡劣,心境淒涼,深感自己夕陽黃昏,硬是把棺材準備好了。正因所處社會環境、政治經濟地位發生變化,自然他的思想感情、心理觀念隨之也發生變化,藝術欣賞及其作品的意境發生變化,所以他把密州時作的同詞牌的詞的下片作了修改。儘管它反映了詞人對人生的依戀和青春的惋惜之情,可意境發生了很大變化:仙境不見了,西王母、東皇太乙在東坡心中,早已消失了,再不是什麼美好、理想、幸福的形象,更不是什麼長生不老的象徵了。“我與使君皆白首,休誇年少風流”,惜青春已逝,風流不再。我們已是蒼顏白髮,還談什麼昔日風流。這意味着一代人的結束。“佳人斜倚合江樓”,唯有我那朝雲,病魔纏身,“斜倚”而立,留戀着“合江樓”外的水光山色,哪怕它們是淨眼中的水光(“水光都眼淨”)和眉愁中的山色(“山色總眉愁”)。正是詞人在惠州感情上發生了變化,審美移情發生了變化,所以山光水色也變得“愁”容起來;從而暗示着詞人晚年人生暗淡無光了。
全詞,上片寫春過春愁,傷春惜時,下片寫白首眉愁,傷感人生。人的感情發生變化,決定着詞的意境發生變化,決定着詞的用語的變化。籠罩全詞的是一“愁”到底的灰濛濛的意味。
曹雪芹所作之詞:賞析《臨江仙·柳絮》
漢江臨眺賞析
蘇軾詞作:賞析《青玉案·和賀方回韻送伯固歸吳中故居》
《江城子·密州出獵》賞析,是詞人蘇軾豪放詞中較早之作
《西江月·世事一場大夢》賞析,詞人蘇軾當時被貶黃州
蘇軾臨江仙賞析
《臨江仙·夜歸臨皋》作者是誰?該如何賞析呢?
《臨江仙·夜歸臨皋》作者是誰?該怎麼賞析呢?
蘇軾詞作賞析:《浣溪沙·半夜銀山上積蘇》
晁衝之詞作:賞析《臨江仙·憶昔西池池上飲》
江城子蘇軾賞析 江城子蘇軾賞析簡短
蘇軾《臨江仙·送錢穆父》:體現了作者曠達灑脫的個性風貌
納蘭性德詞作賞析:《臨江仙·昨夜個人曾有約》
蘇軾的冷門詞作賞析:《浣溪沙·徐州藏春閣園中》
蘇軾的一首《臨江仙·夜到揚州席上作》表達了怎樣的心情?
蘇軾的妻子都死在他之前 蘇軾“克妻”嗎?
平江路在蘇州哪個區?
納蘭性德代表作之一:賞析《臨江仙·寒柳》
蘇軾《臨江仙·風水洞作》:全詞由遊覽而至生出歸田園的意向
辛棄疾佳作賞析:《滿江紅·贛州席上呈陳季陵太守》
宋代文學家毛滂之作:賞析《臨江仙·都城元夕》
五代詞人徐昌圖之作:賞析《臨江仙·飲散離亭西去》
蘇軾被貶嶺南所作:《西江月·梅花》原文及賞析
曹操趙匡胤同樣篡朝奪位,爲何一個臭名昭著,一個流芳百世
8萬對決50萬的鄭村壩之戰,李景隆怎麼還會輸?
好色宰相居然被老母雞嚇的要死 就因爲一個故事
唐明皇寵愛楊貴妃:楊貴妃爲何沒被立爲皇后?
玉鼎真人:十二金仙之一,擅長教化徒弟的神仙
世說新語·賞譽篇·第一百四十八則的原文
從唐婉與陸游的愛情悲劇:看古代的婆媳相處
永泰公主墓出土盆骨碎片 證明不是武則天所害
德國戰敗是因爲希特勒的日本心腹泄漏德國機密?
揭祕:南宋時期著名的四位楊再興分別是誰?
想當上禮部尚書必須是進士出身嗎?其他出身不行嗎
孫策弟弟衆多,爲何要把位置傳給資歷平平的孫權?
蜀漢後期的四大“門神”:一夫當關 萬夫莫開
朱高熾正值壯年卻突然駕崩 朱高熾到底是怎麼死的
《二十不惑》飾演熊治的人是誰 熊治最後和誰在一起了