黃景仁所作的《賣花聲·立春》,原文、譯文及註釋
本文已影響6.06K人
本文已影響6.06K人
黃景仁,字漢鏞,一字仲則,號鹿菲子,是清朝詩人。他的詩作負有盛名,是“毗陵七子”之一。他的一生短暫,都是在貧病愁苦中度過的,創作的詩歌大多抒發窮愁不遇、寂寞悽愴的情懷。下面跟小編一起了解一下黃景仁所作的《賣花聲·立春》吧。
賣花聲·立春
黃景仁 〔清代〕
獨飲對辛盤,愁上眉彎。樓窗今夜且休關。前度落紅流到海,燕子銜還。
書貼更簪歡,舊例都刪。到時風雪滿千山。年去年來常不老,春比人頑。
譯文及註釋
譯文
獨自對着辛盤飲酒,愁緒漸上眉頭。打開樓窗獨站樓前,彷彿看到前些時候隨河水流入大海的落花又被燕子銜回。
對書貼簪歡這些舊習已了無興趣,心中想到的只有那千山的風雪。年去年來春也不曾老去,人卻無法抵擋歲月的侵蝕漸漸衰老。
註釋
辛盤:《風土記》:“元旦以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥雜和而食之,名五辛盤,取迎新之意也。”
書貼更簪歡:書貼,《荊楚歲時記》:“立春日,悉剪綵爲燕以戴之,貼‘宜春’二字。”簪歡,立春日簪幡勝爲歡。古時立春日,人們剪綵爲小幡或勝(一種婦女頭飾),插在頭上。
《孟子》:滕文公章句上·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第三節(1),原文、譯文及註釋
曹操《秋胡行·其一》原文、註釋譯文及賞析
《孟子》:滕文公章句下·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第四節(1),原文、譯文及註釋
南宋詞人朱淑真《江城子·賞春》原文、註釋譯文及賞析
《孟子》:滕文公章句下·第九節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
唐朝詩人司空圖《酒泉子·買得杏花》原文、註釋譯文及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
齊景公有馬千駟故事原文和譯文
《孟子》:滕文公章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第四節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第四節(3),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第三節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第二節(1),原文、譯文及註釋
惠崇的春江曉景原文及翻譯
《孟子》:滕文公章句上·第一節,原文、譯文及註釋
賣油翁原文及翻譯註釋 賣油翁的原文及翻譯註釋
《孟子》:滕文公章句上·第二節(2),原文、譯文及註釋
魏晉文學家陸機《赴洛道中作詩二首·其一》原文、譯文註釋及賞析
《孟子》:滕文公章句下·第四節,原文、譯文及註釋
岑參《上嘉州青衣山中峯題惠淨上人幽居寄兵部》古詩原
三大棉產地分別在什麼地方?佔據總產量的多少?
劉邦八子一女境遇悽慘 唯有他善終還當了皇帝
在生吃栗子時需要注意什麼?不能和羊肉、豆腐一起吃
薛蟠的七八十兩銀子,讓誰迷失了自我,也害了別人?
《水滸傳》寫宋江:曲線求仕 有孔子的“廟堂基因&r
封神榜中誰的坐騎最好看?其中四不像最醜
孫權如果不殺掉關羽,關羽會選擇苟活嗎?
周作人在獄中找殺人犯理髮 潛心創作《老虎橋雜詩》
《長歌行》是改編來的嗎 該劇的劇情是什麼
彼得·萊利歷史 彼得·萊利歷史百科
中國古代規模最大的帝王陵墓,其中成吉思汗的陵墓至今沒
孔明死後爲阿斗留下4位治國人才,卻全都意外殞命
劉知遠:最“短命”的開國皇帝,最後怎麼死的?
羅藝手下燕雲十八騎那麼的厲害 羅藝死後羅成爲什麼要