錢起所作的《谷口書齋寄楊補闕》,表達對楊補闕的盛情
本文已影響1.89W人
本文已影響1.89W人
錢起,字仲文,唐朝時期官員、詩人,曾任考功郎中,故世稱“錢考功”。他是“大曆十才子”之一,也是其中傑出者,被譽爲“大曆十才子之冠”。又與郎士元齊名,稱“錢郎”,當時稱爲“前有沈宋,後有錢郎。”下面跟小編一起了解一下錢起所作的《谷口書齋寄楊補闕》吧。
谷口書齋寄楊補闕
錢起 〔唐代〕
泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。
竹憐新雨後,山愛夕陽時。
閒鷺棲常早,秋花落更遲。
家僮掃蘿徑,昨與故人期。
譯文及註釋
譯文
山泉溝壑縈繞着這座茅屋書齋,雲霞映襯牆頭薜荔像五彩幔帷。
雨後新竹的姿彩多麼叫人喜愛,更可愛晚山映照着夕陽的餘輝。
悠閒的白鷺常常早早回巢棲宿,秋花飽含生機比別處落得更遲。
家僕正辛勤地把蘿徑打掃乾淨,我昨天與老朋友預約會面日期。
註釋
谷口:古地名,指陝西藍田輞川穀口,錢起在藍田的別業所在。
補闕:官名,職責是向皇帝進行規諫。
茅茨:(cí)茅屋。
泉壑:這裏指山水。
憐:可愛。新雨:剛下過的雨。
山:即谷口。
夕陽:傍晚的太陽。
遲:晚。
家童:家裏的小孩。
昨:先前。
鑑賞
從詩題中不難看出這是一首邀請朋友赴約的詩歌,詩人着力刻畫他的書齋的清幽雅緻,意在表達對楊補闕的盛情,期待他能如期來訪,而這些主要是通過對書齋周圍景物的準確、細膩的描繪來實現的。
首聯中“茅茨”爲“茅屋”之意,在這裏指的是詩人簡樸的書齋。“薜帷”指“薜荔的牆帷”。應理解爲牆上長滿了薜荔,顯示了居所的自然狀態。句中用得最妙的是“帶”字,應爲動詞“像帶子一樣環繞”,與第二句中的“生”相對應,能充分的引發讀者的想象:山泉溝壑縈繞着詩人的小屋,浮雲彩霞似從小院中升騰而起。此聯爲全詩的起筆,遠觀書齋,山環水繞,雲蒸霞蔚,如賞人間仙境。
頷聯與頸聯寫書齋周圍的景物,“竹憐新雨後,山愛夕陽時。”是此詩是最出彩的句子,二者爲倒裝句,先突出了竹林山色令人憐愛,而後又以“新雨後”“夕陽時”修飾,指出它們令人憐愛的原因是雨後新綠、夕陽渲染,如此遣詞造句,不僅讓這些景物融入了人的情感,而且讓它們具有了極強的色彩感,使讀者很有質感地感受到竹林高山的清秀壯麗。
“閒鷺棲常早,秋花落更遲。”寫了這裏的鳥與花。白鷺早早的休息,只因一個“閒”字,充分說明了這裏的幽靜:鳥兒少有人打擾,便可過着悠閒舒適的生活。秋花遲遲不肯落下,只能說明這裏的環境適宜它們生長,便可久駐枝頭。寫鳥、花意在突出書齋環境的清幽雅緻、清新宜居。
尾聯寫詩人早已讓家人把那綴滿綠蘿的小徑打掃乾淨,原因是昨天與楊補闕的約定。一如“花徑緣客掃,蓬門爲君開”之妙。詩人在上文極力地推崇書齋的環境,意在引出這個約定,希望朋友能如約而至。
此詩用字精準,形式工整,手法獨到,寫景唯美,表意含蓄,值得後人品讀。
杜荀鶴所作的《秋日山中寄李處士》,表達了詩人對國家大道深深地擔憂
夜書所見表達了詩人怎樣的感情
望闕臺表達的意義
《水調歌頭·把酒對斜日》楊炎正所作,表現出滿懷愁情
沈佺期《古意呈補闕喬知之》:借用了樂府古題“獨不見”
滿江紅上闕下闕表達的思想感情
康熙帝養生之道:服補藥大無益 藥補不如食補
《江上》王安石晚年時期所作,表達出作者對親人的思念之情
白居易所作的《楊柳枝詞》,表達對當時政治腐敗、人才埋沒的感慨
漢代石闕的作用是什麼?漢代石闕的代表建築有哪些?
李益所作的《竹窗聞風寄苗發司空曙》,表達了對友人的思念
錢起《贈闕下裴舍人》:此詩富麗精工,又不流於藻飾堆砌
唐詩賞析之秋日赴闕題潼關驛樓,該詩的作者想表達什麼隱喻?
錢起爲了向裴舍人請求援引,遂作《贈闕下裴舍人》
伊闕之戰白起如何以少勝多 伊闕之戰白起勝利原因
《登樓寄王卿》韋應物所作,表達詩人在友人走後內心的黯淡之情
望闕臺古詩意思 望闕臺表達什麼意思
錢起爲何作《贈闕下裴舍人》?詩人爲了向裴舍人請求援引
《送楊氏女》韋應物送女出嫁時所作,表達捨不得女兒遠嫁的傷感之情
《秋夜寄邱員外》韋應物所作,表達出對於友人的思念
《寄黃幾復》黃庭堅所作,表達對友人的深切思念和對友人品德才能的讚譽
《登鸛雀樓》王之渙所作,表達了積極向上的盛唐情懷
《路中口號》唐代皇甫曾所作,表達出近鄉情怯
木乃伊復活開口說話 講述千年古墓地下生活
耶律屋質是什麼來歷?他是誰的兒子?
曹魏宗親裏,最厲害的人物是誰?
蘇軾的飲湖上初晴後雨寫了什麼
皇帝稱號是從何而來的?爲何以前叫王呢?
婢女出身的馮小憐到底有多傾國傾城?能讓皇帝爲她亡國
在自然界的生物中,塞鯨的遊動速度究竟有多快?
漢朝歷史上的獨特女性——女侯爵呂雉
歷史上曹植的文學如何?他與曹丕發生過哪些故事?
古代讀書人到底是什麼樣的 古人一般都有什麼才藝
卞和是個怎樣的人?形象是什麼樣的?
唐朝馬嵬坡兵變的目的是什麼?真是爲了逼死楊貴妃嗎?
梁紅玉:巾幗不讓鬚眉的女英雄,擁有不輸男兒的豪氣
古代筷子的發展史:不同場合規定用不同的筷子
宇文泰有多怕高歡?聽說高歡死了竟喜極而泣