《留別王侍御維》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
本文已影響8.41K人
本文已影響8.41K人
留別王侍御維
孟浩然 〔唐代〕
寂寂竟何待,朝朝空自歸。
欲尋芳草去,惜與故人違。
當路誰相假,知音世所稀。
只應守寂寞,還掩故園扉。
譯文
這樣寂寞還等待着什麼?天天都是懷着失望而歸。
我想尋找幽靜山林隱去,又可惜要與老朋友分離。
當權者有誰肯能援引我,知音人在世間實在稀微。
只應該守寂寞了此一生,關閉上柴門與人世隔離。
註釋
寂寂:落寞。竟何待:要等什麼。
空自:獨自。
欲尋芳草去:意思是想歸隱。芳草:香草,常用來比喻有美德的人。
違:分離。
當路:當權者。假:提攜。
扉:門扇。
鑑賞
這首詩是孟浩然回襄陽臨行前留給王維的。詩人抒發出由於沒人引薦,缺少知音而失意的哀怨情懷。這首詩表達直率,語言淺顯,怨懟之中,又帶有辛酸意味,感情真摯動人,耐人尋味。
第一聯寫落第後的景象:門前冷落,車馬稀疏。“寂寂”兩字,既是寫實,又是寫虛,既表現了門庭的景象,又表現了作者的心情。一個落第士子,沒有人來理睬,更沒有人來陪伴。只有孤單單地“空自歸”了。在這種情形下,長安雖好,也沒有什麼可留戀的。他考慮到返回故鄉了,“竟何待”正是他考試不中必然的想法。
第二聯寫惜別之情。“芳草”一詞,來自《離騷》,王逸認爲用以比喻忠貞,而孟浩然則用以代表自己歸隱的理想。“欲尋芳草去”,表明他又考慮歸隱了。“惜與故人違”,表明了他同王維友情的深厚。一個“欲”字,一個“惜”字,充分地顯示出作者思想上的矛盾與鬥爭,從這個思想活動裏,卻深刻地反映出作者的惜別之情。
“當路誰相假,知音世所稀”兩句,說明歸去的原因。語氣沉痛,充滿了怨懟之情,辛酸之淚。一個“誰”字,反詰得頗爲有力,表明他切身體會到世態炎涼、人情如水的滋味。能瞭解自己心事,賞識自己才能的人,只有王維,這的確是太少了!一個“稀”字,準確地表達出知音難遇的社會現實。這在封建社會裏是具有典型意義的。
這一聯是全詩的重點,就是由於這兩句,使得全詩才具有一種強烈的怨懟、憤懣的氣氛。真摯的感情,深刻的體驗,是頗能感動讀者的,特別是對於那些有類似遭遇的人,更容易引起共鳴。如果再從結構上考慮,這一聯正是全詩的樞紐。由落第而思歸,由思歸而惜別,從而在感情上產生了矛盾,這都是順理成章的。只是由於體驗到“當路誰相假,知音世所稀”這一冷酷的現實,自知功名無望,才下定決心再回襄陽隱居。這一聯正是第四聯的依據。
“只應守寂寞,還掩故園扉”,表明了歸隱的堅決。“只應”二字,是耐人尋味的,它表明了在作者看來歸隱是唯一應該走的道路。也就是說,赴都應舉是人生道路上的一場誤會,所以決然地“還掩故園扉”了。
綜觀全詩,既沒有優美的畫面,又沒有華麗辭藻,語句平淡,平淡得近乎口語。對偶也不求工整,卻極其自然,毫無斧鑿痕跡。然而卻把落第後的心境,表現得頗爲深刻。言淺意深,頗有餘味,耐人咀嚼。
這首詩是作者科舉落第離開長安時贈別友人王維的作品。首聯直接說出“自歸”,頷聯則寫題意“惜別”,頸聯說明“自歸”之故——乃是知音既少,當道不用,此時不走,更待何時。尾聯敘寫決心隱居不仕,歸隱田園。詩以失意後的牢騷貫穿全詩。語言平淡樸實,近於口語,不講究對偶,順其自然。
在京求仕不成, 詩中便充溢着對“當路誰相假”的憤懣,並用“獨尋芳草去”自我解嘲。
《涼州詞》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《渡漢江》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《怨情》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《望薊門》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
杜甫《陪王侍御宴通泉東山野亭》古詩原文意思賞析
《閨怨》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《閣夜》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《春曉》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《闕題》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《春思》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《登樓》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《徵怨》的原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《金谷園》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《野望》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《行宮》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《相思》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《下第後上永崇高侍郎》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
王維《送別》古詩原文意思賞析
1848年歐洲革命是什麼事件?有什麼影響?
李商隱《夜雨寄北》:這首詩語淺情深,卻是含蓄雋永
清朝末年大將駱秉章的故事都有哪些?
歷史上中國人身高的變化 秦朝規定180cm以上纔算成年人
南齊鬱林王蕭昭業是怎樣登上皇位的?
子路慷慨解囊,孔子翻鍋引發爭議:孔子的行爲是否虛僞?
秦國宰相李斯之簡介
唐太宗昭陵首現唐石雕蓮花座 爲雙重覆蓮形
出自於《莊子》中的十大成語分別是哪些?
妻子與人合謀害死丈夫,知縣是怎麼查出真相的?
自從他給出了對付匈奴的辦法 劉邦就省心多了
《落花時節又逢君》劇情怎麼樣?劉學義袁冰妍終於搭CP了
真田幸村有什麼作爲?受到推崇的原因是什麼?
世界上最大的蝌蚪 它的全長超過25釐米
明朝神祕機構 東廠錦衣衛碰到他們也要低頭哈腰