《胡歌》作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響2.47W人
本文已影響2.47W人
胡歌
岑參 〔唐代〕
黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宮錦醉纏頭。
關西老將能苦戰,七十行兵仍未休。
譯文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮襲,酒醉之後,便把繡有葡萄圖案的宮錦作爲賞賜之物送給舞女。
而邊關老將卻因能征善戰,年已七十仍無休止地統兵戍邊。
註釋
黑姓蕃王:指統轄一方的少數民族王侯或高級將領。黑姓,是西突厥的一個部族,唐開元、天寶時代,西突厥分爲黃姓、黑姓兩部。這裏未必是確指,當泛指某少數民族將領。貂鼠裘:即韶皮袍子。
葡萄宮錦:繡有葡萄圖案的絲織品。宮錦,王宮中所用的名貴絲織品。醉纏頭:唐人宴會時,常酒酣起舞,贈舞者以纏頭。纏頭,古時歌舞的人把錦帛纏在頭上作妝飾,稱爲“纏頭”。
關西:指函谷關以西地區。漢代有“關西出將,關
賞析
詩的前兩句寫邊鎮少數民族將領的逸樂,後兩句寫關西老將長期征戰之苦。詩人把“黑姓蕃王”與“關西老將”作鮮明對照,表現了漢、蕃兩族將領的苦樂不均,這首詩就上升到了政治層面,使詩歌境界得到了提升。
“黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宮錦醉纏頭。”兩句寫邊鎮少數民族將領的逸樂。從三個方面寫黑姓蕃王的生活:一是穿着:貂鼠裘以示名貴;二是宴飲:寫縱蕩不羈;三是玩物:葡萄宮錦以示器物的奢侈。寫邊鎮蕃王,不去寫他的軍事生活,而是選擇一些細節寫他的享樂生活,可以看出他們的地位,他們的驕縱。
“關西老將能苦戰,七十行兵仍未休。”兩句寫關西老將長期征戰之苦。“能”,主要不是說具有能力,而是說其不得已。一個“苦”字,是關西老將全部征戰生活的寫照。“七十”,寫出了老將年邁而非確指。“仍”概括了老將過去,現在和將來的征戰生活,“苦”字自在其中。寫“關西老將”專寫其征戰生活,與“黑姓蕃王”適成鮮明對照。“黑姓蕃王”逸樂如彼,“關西老將”苦戰如此,詩人因而感慨。詩中僅把兩種鮮明對照的現象作客觀羅列,而寫的實際是詩人所感。
岑參這篇作品以自己邊地所見把“黑姓蕃王”與“關西老將”作鮮明對照,表現了漢、蕃兩族將領的苦樂不均,這樣,這首詩就上升到了政治層面,使詩歌境界得到了提升。
創作背景
公元754年(唐天寶十三載),詩人赴北庭都護府任職於封常清軍幕,這首詩作於同年。天寶年間,府兵制已完全破壞,邊鎮軍隊大量擴充。募兵制實行後,大量內附的少數民族人物進入軍隊,邊鎮上多有蕃將,而一些將領生活驕奢淫逸,岑參有感作此詩。
《涇溪》作者是誰?該如何理解呢?
《山雨》作者是誰?該如何理解呢?
《聽雨》作者是誰?該如何理解呢?
《詠雨》作者是誰?該如何理解呢?
《詠愁》作者是誰?該如何理解呢?
《出塞》作者是誰?該如何理解呢?
《觀書》作者是誰?該如何理解呢?
《即事》作者是誰?該如何理解呢?
《端午》作者是誰?該如何理解呢?
《詠風》作者是誰?該如何理解呢?
《雨晴》作者是誰?該如何理解呢?
《菊花》作者是誰?該如何理解呢?
《落花》作者是誰?該如何理解呢?
《野菊》作者是誰?該如何理解呢?
《梅花》作者是誰?該如何理解呢?
《小雨》作者是誰?該如何理解呢?
《病馬》作者是誰?該如何理解呢?
《憶梅》作者是誰?該如何理解呢?
蒙古擁有強大的騎兵部隊 明朝是如何解決蒙古問題的
秦朝的輝煌與衰落:農民起義背後的真相
春秋戰國四大刺客 最厲害的竟是它!
《紅樓夢》大觀園小廚房出事不斷,預示王熙鳳窮途末路
潤筆的歷史來源詳解,發展是什麼樣的?
國學經典著作原文賞析:《孟子》卷二·梁惠王下
《封神演義》裏聞仲只是三代弟子,三霄爲何稱呼他是道兄
宋朝皇帝並沒有對佛教進行打壓 儒家士大夫爲何對佛教
明朝的黨爭直接導致亡國 明朝有哪些能臣清官?
慈禧爲何不敢廢了光緒卻要關他10年?
楊林是皇親國戚,又是隋朝開國元老之一,他是什麼結局?
古代黃花閨女爲什麼用黃花呢 用其他花不好嗎
韓信當初都沒有打過仗 韓信是怎麼打敗項羽的
鄂倫春族的春節怎麼過 鄂倫春族的節日
在古代皇權社會下弒父篡位的人有哪些?結局如何