《午日處州禁競渡》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響1.32W人
本文已影響1.32W人
午日處州禁競渡
湯顯祖 〔明代〕
獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向甌江死,舟楫何勞吊屈來。
譯文
我剛剛從蓮城踏青回來,只在家置備了菖蒲、竹葉青酒,我覺得這樣就可以過端午了。我明知屈原不是沉溺在我們的甌江,何必要勞民傷財以如此豪華的龍舟競渡來憑弔屈原呢?
註釋
處州:隋唐時舊名,明代爲處州府,今浙江麗水市,轄遂昌、縉雲、青田、龍泉等9縣市。此詩當作於作者官遂昌知縣任內。
蓮城:即今浙江麗水城區,當時爲處州府府治。
甌江:浙江東南部的一條江,流經麗水,至溫州入海。
創作背景
萬曆十九年(1591),作著名的《論輔臣科臣疏》,批評神宗朱翊鈞即位後的朝政,抨擊宰輔張居正和申時行,因而被貶廣東徐聞任典史。二十年(1592)調任浙江遂昌知縣,頗多善政,並有詩作諷刺朝政,關心民間疾苦。
鑑賞
《午日處州禁競渡》,主要是面對賽龍舟的情景,而生出對屈原的懷念。
湯顯祖此詩寫禁止競渡,別具一格。但是,需要強調,湯顯祖對屈原不是不尊敬。湯顯祖歌詠屈原的詩句很多,其景仰之情,溢於言表。
據載,競渡起於唐代,至宋代已相當盛行,明清時其風氣更加強勁,從競渡的準備到結束,歷時一月,龍舟最長的十一丈,最短的也有七丈五,船上用各色綢絹裝飾一新,划船選手從各地漁家挑選。湯顯祖認爲,這樣的場面過於豪華,因此詩中加以表露。從詩中可見:一個清廉的地方父母官,是何等愛護百姓的人力財力。
《五月十九日大雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《利州南渡》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《六月二十七日望湖樓醉書》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賞牡丹》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《出郊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《觀雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南鄉子·何處淬吳鉤》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《小重山令·賦潭州紅梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《黃河》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《虞美人·宜州見梅作》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《公無渡河》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《澡蘭香·淮安重午》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《八聲甘州·寄參寥子》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《觀雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《微雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《答李滁州題庭前石竹花見寄》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
紅巾軍起義爲何功敗垂成?元末起義軍有什麼短板?
慧妃身爲康熙的姑姑,爲什麼卻成了他的妃子?
爲什麼說嚴武是個了不得的人物?如何賞析嚴武所作的《軍
歷史上的甘羅是什麼結局?真被秦始皇所殺?
公孫賀一共有幾個兒子?叫什麼?
渡邊淳一櫻花樹下是什麼書?是什麼內容?
三國鼎立時期的“平安無事”:無外族入侵的真相是什麼?
楊洋新劇《且試天下》開播,他在劇中人設如何?
劉邦臨終前才明白項羽爲什麼自刎?
成語“乘興而來”源自何人?其中有什麼歷史典
品行端正的張養浩做義事踐行道義的生平事蹟
梁山108將酒量最好的四大好漢是誰?
野史揭祕:明朝的耕地爲何會越來越少?
三國第一劍聖:18歲封候30歲打遍天下無敵手
富家小姐席與時爲什麼會嫁給家道中落男子 最後他們怎