《夏日雜詩》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響1.5W人
本文已影響1.5W人
夏日雜詩
陳文述 〔清代〕
水窗低傍畫欄開,枕簟蕭疏玉漏催。
一夜雨聲涼到夢,萬荷葉上送秋來。
譯文
打開窗戶,窗戶臨水敞開,躺在寢臥的涼蓆上也能夠感受到秋天的涼爽之意。
一夜的雨聲把涼爽帶入了夢境,荷葉上的雨聲送來了秋意。
註釋
枕簟(diàn):枕蓆。簟,竹蓆。
蕭疏:涼爽之意。
玉漏:指玉做的計時器。
萬荷:萬張荷葉。
秋:這裏指秋涼。
賞析
炎夏已逝,秋涼將至。“暑氣微消秋意多”,爽身清涼的感覺,令人愜意稱心。對此,歷代詩人筆下都有喜氣洋洋的吟詠。陳文述的這首詩,對秋涼降臨的描繪別出心裁,創造了一個清麗奇趣的意境,令人難忘。“水窗低傍畫欄開”,臨水敞窗,這是感受秋涼最敏感的典型環境。“枕簟蕭疏玉漏催”,簟,竹蓆。蕭疏,涼爽之意。白居易詩云:“夜涼枕簟滑,秋燥衣巾輕。”秋涼爽身的快感,首先來自寢臥的枕蓆。講得淺白,人人同感,倍增親切。“一夜雨聲涼到夢,萬荷葉上送秋來”。這是兩句別緻精彩的好詩,荷葉上的雨聲送來了秋意,一夜雨聲把涼爽帶入了夢境。涼到夢境,看似無理,實則多情。夢境猶涼,形容涼得溫存,涼得親暱,涼得體貼入微,涼得愜意稱心。這兩句詩對秋涼的描繪巧思奇妙,已入化境。元代盍西村《蓮塘雨聲》中有詩句雲:“忽聞疏雨打新荷,有夢都驚破。”寫的是荷上雨聲,驚破好夢;陳文述寫的是荷上雨聲,爲夢送涼,一動一靜,悉成妙締。
荷葉細雨,是詩人描寫秋涼的鐘情對象。你看,夏日將盡,“微雨過,小荷翻,榴花開欲燃”。(蘇軾)初秋來臨,“葉上初陽幹宿雨,水面清圓,一一風荷舉”。(周邦彥)秋夜方長,“秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲”。(李商隱)秋殘冬至,“一夜綠荷霜剪破,賺他秋雨不成珠”。荷是秋色的使者,雨是涼意的先聲,描寫動人,全因情景貼切。意境創造的成功,全在景真意切,景真意切方能境麗情長。
荷葉細雨,與秋涼同位。荷葉送秋聲,雨聲涼入夢。一旦,“荷盡已無擎雨蓋”,荷枯雨歇,秋天也就結束了,冬天已經來臨。
《雜詩》原文、譯文以及鑑賞
《殘葉》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春日郊外》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《江村》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《觀雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《早梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《牡丹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春日偶成》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《詠菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《句》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《閒居初夏午睡起 一》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋日三首(其二)》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《摸魚兒·午日雨眺》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春日懷秦髯》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
訴衷情·東風楊柳欲青青描繪了什麼場景?該宋詞如
朱元璋殺大臣都是有理由的 朱元璋爲什麼會對一個七旬
《海洋之城》放出定檔海報,該劇依舊存在哪“兩點
朱高煦雖然最得朱棣器重,爲何沒能當上太子呢?
孟子以“好辯”聞名天下 稱辯論只因別人理
鍾無豔是個怎樣的人?鍾無豔人物簡介
朱允炆作坐擁30萬大軍,靖難之役中卻沒有使用是爲何?
孫子兵法·謀攻篇·第三原文是什麼?該如何
揭祕古人爲何會認爲女子穿內褲是淫蕩表現?
通過孫子兵法分析,謝安如何加速消滅苻堅的軍隊的?
揭祕秦始皇和呂不韋的關係 呂不韋到底是不是秦始皇的
弗雷德裏克·道格拉斯是怎麼成爲奴隸制度的急先
聶政和荊軻有什麼本事?誰厲害?
拉祜族特殊習俗“離婚要請客 結婚不設宴”
卜式的家族考證 卜姓始祖卜商(卜子夏)的第六世孫