《春宮曲》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.85K人
本文已影響1.85K人
春宮曲
王昌齡 〔唐代〕
昨夜風開露井桃,未央前殿月輪高。
平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。
譯文
昨夜的春風吹開了露井邊的桃花,未央宮前的明月高高地掛在天上。
平陽公主的歌女衛子夫新近受到漢武帝的寵愛,因簾外春寒,她便受到錦袍的賜予。
鑑賞
此詩借漢武帝寵愛平陽公主家的歌女衛子夫,她原是平陽公主家中的歌女,後被漢武帝召入宮中,大得寵幸,以至廢去原來的皇后陳阿嬌,立她爲皇后,揭露了封建帝王喜新厭舊的荒淫腐朽生活。詩寫春宮之怨,卻無怨語怨字,明寫新人受寵的情狀,暗抒舊人失寵之怨恨。作者着力於背面敷粉,以側面打光的手法,使其明暗清晰,言近意遠。
“昨夜風開露井桃,未央前殿月輪高。”兩句中,昨夜風開露井桃”點明時令,切題中“春”字;露井旁邊的桃樹,在春風的吹拂下,綻開了花朵。“未央前殿月輪高”點明地點,切題中“宮”字。未央宮的前殿,月輪高照,銀光鋪灑。字面上看來,兩句詩只是淡淡地描繪了一幅春意融融、安詳和睦的自然景象,觸物起興,暗喻歌女承寵,有如桃花沾沐雨露之恩而開放,是興而兼比的寫法。月亮,對於人們來說,本無遠近、高低之分,這裏偏說“未央前殿月輪高”,因爲那裏是新人受寵的地方,是這個失寵者心嚮往之而不得近的所在,所以她只覺得月是彼處高,儘管無理,但卻有情。
“平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。”兩句寫新人的由來和她受寵的具體情狀。衛子夫原爲平陽公主的歌女,因妙麗善舞,被漢武帝看中,召入宮中,大得寵幸。“新承寵”一句,即就此而發。爲了具體說明新人的受寵,第四句選取了一個典型的細節。露井桃開,可知已是春暖時節,但寵意正濃的皇帝猶恐簾外春寒,所以特賜錦袍,見出其過分的關心。通過這一細節描寫,新人受寵之深,顯而易見。另外,由“新承寵”三字,人們自然會聯想起那個剛剛失寵的舊人,此時此刻,她可能正站在月光如水的幽宮檐下,遙望未央殿,耳聽新人的歌舞嬉戲之聲而黯然神傷,其孤寂、愁慘、怨悱之情狀。
詩文中的寫作特點就是詠的都是漢宮舊事,實際上是以漢喻唐,借古諷今。詩以“昨夜”總領全篇,一、二兩句切題,點名時令和地點;後兩句對新寵者進行直接描述,明寫新人受寵的情狀,暗抒舊人失寵之怨恨。這首詩通篇寫春宮之怨,卻無一怨語怨字。作者着力於背面敷粉,以側面打光的手法,使其明暗清晰。全詩虛此實彼,言近意遠:似乎無怨,怨至深;似乎無恨,恨至長。實乃弦外有音的手法,所謂“令人測之無端,玩之不盡”,這正體現了王昌齡七絕的特點。
《春日》原文是什麼?應該如何理解?
《文章》的原文是什麼?該如何理解呢?
《豐樂亭遊春·其三》的原文是什麼?該如何理解呢?
《陽春曲·別情》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《春雁》原文是什麼?應該如何理解?
《沁園春·再到期思卜築》的原文是什麼?該如何理解呢?
《青玉案·一年春事都來幾》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春暮西園》原文是什麼?應該如何理解?
《和賈舍人早朝大明宮之作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蟾宮曲·寒食新野道中》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什麼?應該如何理解?
《祭歐陽文忠公文》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賜宮人慶奴》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春宵》原文是什麼?該如何理解?
《玉樓春·春景》原文是什麼?應該如何理解?
《蝶戀花·嘗愛西湖春色早》的原文是什麼?該如何理解呢?
《沁園春·孤鶴歸飛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春泛若耶溪》原文是什麼?應該如何理解?
《春暮》原文是什麼?應該如何理解?
《相見歡·林花謝了春紅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《虞美人·春花秋月何時了》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?該如何理解呢?
《師說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《謝池春·壯歲從戎》的原文是什麼?該如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什麼?該如何理解?
《子夜歌·尋春須是先春早》的原文是什麼?該如何理解呢?
《定風波·暮春漫興》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春遊湖》原文是什麼?應該如何理解?
劉強:東漢第一位皇太子,爲何主動辭去太子之位?
漢武大帝劉徹:竟金屋藏嬌貴人相助終獲圓滿!
民國外交軼事:駐德大使劉文島曾灌醉希特勒
紅樓夢中賈母是否討厭薛寶釵?她對寶黛釵是何態度?
因爲這三樣東西毀了中國第一皇帝秦始皇的一生
五國伐齊後發生於何時?對齊國有何影響?
錫克教的起源是什麼?是怎麼一步步發展起來的
民族英雄文天祥爲大愛割捨小家的愛國情懷
《你是我的城池營壘》熱度怎麼樣?什麼時候開播?
猥瑣男尹志平:玷污小龍女後竟然逃之夭夭
三國時期很多人都做過挾天子以令諸侯的事情 爲什麼董
王羲之之子王凝之簡介 才女謝道韞爲何下嫁王凝之
曹叡是什麼實力?司馬懿太害怕他,半點不敢妄動
司馬光和蘇軾的茶墨之爭是怎麼一回事?
借荊州不還孫權才武力奪回 最後爲什麼大多數多鄙視孫