《浣紗女》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.79W人
本文已影響1.79W人
浣紗女
王昌齡 〔唐代〕
錢塘江畔是誰家,江上女兒全勝花。
吳王在時不得出,今日公然來浣紗。
譯文
錢塘江邊是誰的家鄉呢?江上的女孩全部都漂亮如花。
好色的吳王統治時她們不敢出門,如今卻毫無顧忌地到春江洗紗。
賞析
此詩描繪了一幅十分迷人的圖畫:一羣比鮮花還要美麗的女子在碧綠的江水中浣洗着輕紗,她們歡歌笑語,如花的臉龐映着碧綠的江水和水中的輕紗。詩的前二句寫詩人在錢塘江畔看到了“勝花”的女子,情不自禁地問起這些女子是誰家的女兒,是從正面對錢塘女兒進行熱烈讚美。其中,“是誰家”三字的用意並不是在詢問這些女子是誰家的女兒,而是用反詰的方式來表達對錢塘女兒的讚美,充滿了驚喜讚歎的感情;同時,詩人只用“勝花”二字寫女子之美,簡潔而形象。緊接着,詩人並不是順勢對女子的美做進一步的具體描繪,而是把筆宕開,引用歷史故事對女子進行讚美,用浣紗將浣紗女與西施之聯繫起來的同時在同中求異,在異同之間略作點撥,在平白明快的話語中注入耐人品味的意蘊,表現浣紗女勝過西施的命運,顯出巧妙和深曲,使全詩在讚美錢塘女兒的同時,又對歷代的荒淫統治者進行了諷刺,豐富了全詩的內容。其中,“吳王在時不得出”一句在遺憾中傳出對“公然來浣紗”的女子的慶幸,曲折深蘊而又留有空白;“公然”二字則不僅表現了女子們浣紗時的喜悅心情,還含着詩人對世事清平的由衷讚美。
創作背景
此詩是詩人爲了讚頌盛唐朝政而作,胡問濤(胡嗣坤)和羅琴的《王昌齡集編年校注》將此詩繫於詩人謫官後,具體創作時間不詳。
《春思》的原文是什麼?該如何理解呢?
《涼思》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愛蓮說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《過磧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《梅雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江上》的原文是什麼?該如何理解呢?
《觀獵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《楚宮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《潭州》的原文是什麼?該如何理解呢?
《青溪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《有感》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鹿柴》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《早冬》的原文是什麼?該如何理解呢?
《田家》的原文是什麼?該如何理解呢?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
康熙帝爲朱元璋掃墓爲何必三跪九叩
《家族榮耀》來娣多年自閉竟然全是假的?
盤點三國時期的5匹寶馬,你知道幾個呢?
明朝名臣張居正:感謝讓他“落榜”的人
上官婉兒爲什麼要爲武則天賣命呢 她們不是仇人嗎
哈布斯堡家族什麼時候建立的?哈布斯堡家族的歷史起源
蘇麻喇姑:清朝最特殊的宮女,揭祕其傳奇的一生
漢承秦制體現在哪些方面?制度是什麼樣的?
揭祕:對諸葛亮最忠心的將領是誰呢?
慈禧太后起牀必做兩件事 尤其喜歡喝人奶!
《夢華錄》趙盼兒是怎麼一步一步報復歐陽旭的?
《史記》卷十六·秦楚之際月表第四原文欣賞
漢靈帝是個怎樣的皇帝?如何評價漢靈帝
長平之戰趙國方面人才濟濟 趙孝成王爲什麼會棄而不用
明朝時期有四位宰相 除了李善長剩下的三個人是誰