張炎的《鷓鴣天·樓上誰將玉笛吹》原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.55W人
本文已影響2.55W人
張炎的《鷓鴣天·樓上誰將玉笛吹》原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
《鷓鴣天·樓上誰將玉笛吹》
樓上誰將玉笛吹?山前水闊暝雲低。勞勞燕子人千里,落落梨花雨一枝。
修禊近,賣餳時。故鄉惟有夢相隨。夜來折得江頭柳,不是蘇堤也皺眉。
翻譯
是誰在樓上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,寬闊的水面被昏暗的雲霧遮蓋住了。燕子又開始忙碌着做窠。可是,我所思念的人卻遠隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中與我作伴。
修禊的日子快到了,如今正是賣糖的時候。故鄉呢,只能在夢中追尋而已。昨夜從江邊折回來一枝新柳,雖然不是蘇堤上的,也足以令我愁眉不展了。
賞析
這是一首明寫客中思家實則蘊含作者故國之思的小令。
上片側重寫景,景中含情。起首寫因笛聲撩人心魄而引起思鄉之情。漢代馬融居平陽時,聽客舍有人吹笛甚悲,因思念洛陽親友,作《笛賦》。李白也有《春夜洛城聞笛》詩。小令從一開始便定下深沉的思念故鄉、故友的感情基調。次句山前水闊暝雲低”,寫作者因聞笛而起故鄉之思,不禁引頸往故鄉方向眺望,然而卻是茫茫的一片春水和低垂的暝雲,這一畫面在縷縷悽側的笛聲中推出,更給人一種壓抑、低沉的感覺。所謂景語亦即情語。在這兩個畫面的背後。讀者似亦可窺見作者此時的心境。三四句繼續寫眼前所見之景。此句燕子千里,自己也流落千里,有如斷梗漂萍,隨波逐浪。白居易《長恨歌》中形容在仙界的楊貴妃的孤寂形象。中國古代詩人似總喜以雨與黃昏爲背景來寄託其愁緒,如“丁香空結雨中愁”等等,那麼雨中梨花亦可作爲寄託愁緒之意象了。上片側重寫眼前之景,景中含情,不言愁而愁自現。
“最是過變不可斷了曲意”(《詞源》),下片側重抒情,將上片壓抑在畫面背後的愁緒直抒而出。過片前三句寫自己對故鄉的懷念。“修禊”,“賣餳”均爲古代民俗,作者將兩個節日名列出,我們似可看到飄零異鄉的遊子正扳着手指算着臨近的故鄉節日。“故鄉唯有夢相隨”,一個“唯有”道盡了作者埋藏在內心深處的深深苦衷。作者在《渡江雲》一詞中這樣形容自己飄泊他鄉的情景:“荒州古漵,斷梗疏萍,更飄流何處?”也許寫自己在夢中對故鄉的思念,尚未能盡意,接下便以具體的動作寫自己的思鄉情懷:昨夜裏不得安眠,愁緒無法排遣,漫步江頭,折得一枝新柳歸來,雖非故鄉蘇堤上的,但也令人愁眉不展,足以撩動思鄉之愁了。楊柳原爲離別的象徵,遠離故鄉折柳,實只能徒增煩惱。作者在《朝中措》中也寫道:“折得一枝楊柳,歸來插向誰家?”
這首小令無論是寫景或抒情,都極爲自然,沒有絲毫的做作與矯飾。作者還成功地運用尋常之景,眼前之物,鋪排渲染,深切動人地把主題由淺入深、由隱至現地表露出來,顯示了作者捕捉意境,表達情感方面的才能。
《玉樓春·春景》原文是什麼?應該如何理解?
《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》的內容是什麼?《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》詩詞賞析
宋詞之鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾賞析,這首詞該如何理解?
晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》古詩原文意思賞析
李清照名作:《鷓鴣天·桂花》原文及賞析
宋詞之鷓鴣天·小令尊前見玉簫賞析,這首詞該如何理解?
《玉樓春·戲林推》原文是什麼?應該如何理解?
《留客住·鷓鴣》該如何理解?創作背景是什麼?
宋詞鷓鴣天·桂花描繪了什麼景象?該如何理解?
《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》作者是誰?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·元夕有所夢》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
太平廣記·卷八·神仙·張道陵原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十·方士·張士政原文是什麼內容?如何理解?
《鷓鴣天·十里樓臺倚翠微》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
太平廣記·卷八十五·異人·張浚如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·樑玉清如何理解?原文是什麼內容?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷七十五·道術·張士平原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十一·道術·張山人原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷七十·女仙·張建章原文是什麼內容?如何理解?
《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷八十六·異人·天自在原文是什麼內容?如何理解?
《鷓鴣天·林斷山明竹隱牆》的原文是什麼?該如何賞析呢?
太平廣記·卷七十六·道術·袁天綱如何理解?原文是什麼內容?
《鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗》原文譯文以及鑑賞
《鷓鴣天·重過閶門萬事非》原文譯文以及鑑賞
孝莊爲何死後37年才下葬 並且被葬在清東陵外
那不勒斯國王王阿方索二世出生
《三朝北盟會編》卷三十四的主要內容是什麼?
爲什麼丁克家庭喜歡養寵物?養寵物有哪些好處?
慕容婉身爲平原公主身份尊貴,爲何卻在嫁人之後選擇自殺
上海灘名媛嚴仁美 被日本軍官看上她寧死不從 如今102
法正有哪些經歷?他的才學能比上臥龍鳳雛嗎?
清朝《繡雲閣》第一百六回主要內容是什麼?
《且試天下》豐莒在原著裏是什麼結局?
木蘭奇女傳第六回:評花卉盈川師李靖,觀書法若虛薦尉遲
巴洛克藝術:阿尼巴爾·卡拉齊簡介及其代表作品
特拉法爾加海戰背景:反法聯盟陸上戰役全部失敗
國庫存銀千萬兩唐太宗賞賜功臣卻只給了“半塊瓜&
鄭和非洲後裔 歷史上鄭和到達過非洲嗎?
孝靜帝有才有德,爲何卻成了亡國之君?