《南歌子·再用前韻》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.63W人
本文已影響1.63W人
南歌子·再用前韻
蘇軾 〔宋代〕
帶酒衝山雨,和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明。夢裏栩然蝴蝶、一身輕。
老去才都盡,歸來計未成。求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路、免泥行。
譯文
山中下雨我便冒雨去喝酒,傍晚天氣晴好我便和衣而睡。不知道報時的鐘鼓幾時響起,酣睡夢中,我如蝴蝶一樣歡樂暢快。
人老才盡,還無法實現歸隱的志向。我經營家產惹得人們笑話,他們不知道我只想在湖邊無泥的地方悠閒散步而已。
賞析
上片寫旅途中冒雨趕路的辛勞以及歸來後歇宿的情景。詞一開始,就描繪出蘇軾帶着酒意冒着山中陣雨匆匆趕路的形象。帶酒衝山雨”,蘇軾的勞苦以至於狼狽不言而喻(這同蘇軾在黃州時期“一蓑煙雨任平生”的超脫不可同日而語)。接着便轉到寫歸來後酣睡的情景。當他趕回鳳翔城時,已是傍晚時分,天已放晴,蘇軾似乎什麼也顧不上,連衣服都沒有脫,就躺在牀上睡着了。這一覺睡得真香,連城裏報曉的鐘鼓聲都沒有聽到。以上兩句敘述,除了寫出天氣變化,表示人已歸來(由“鐘鼓”所示)之外,主要是從側面表現出旅途的極度疲勞。蘇軾還寫到夜裏或清晨(李商隱有“莊生曉夢迷蝴蝶”之句)做了一個夢。“夢裏栩然蝴蝶,一身輕。”此句顯然是用典,而不是夢境的實錄。其用意可能有兩點:一是表示行旅生活(雖然是短暫的)結束後的一身輕鬆,二是表示自己具有源於莊周的淡泊功名的意識,因爲莊周夢中化爲蝴蝶,物我不分,是意味着超然物外的。
下片着重抒寫歸來後的牢騷情緒以及進退兩難的矛盾心情。“老去才都盡,歸來計未成”。這兩句反用或借用前人詩意,集中抒發了內心的不平和牢騷。其所以如此,是因爲宋仁宗嘉祐八年正月宋選罷鳳翔府任,陳希亮來代,陳氏馭下嚴肅,不假人辭色,而蘇軾年輕氣盛,每與之爭議,胸中不平,時或流露於筆端。事實上,蘇軾當時28歲,何談“老去”。這大概緣於宋人的一種文化心態,喜歡稱“老”。蘇軾同時創作的《題寶雞縣斯飛閣》詩中的“誰使愛官輕去國,此身無計老漁樵”,與此意正同。接着筆鋒一轉,“求田問舍笑豪英”。“求田問舍”,這一典故用來比喻辭官歸隱。“笑豪英”,是說爲英雄豪傑所恥笑,因爲退隱等於放棄蘇軾自己早年立下的報國的壯志。這句寫出了蘇軾進退兩難的心情,而後蘇軾在詩詞中反覆抒寫這種情緒,表現了蘇軾對仕途和人生的一種文化思考,鳳翔之作僅僅是初露端倪。 “自愛湖邊沙路,免泥行”。是因爲鳳翔有東湖的緣故,這句是承上“歸來”二字而言,又與開頭寫馬在雨水泥濘中艱難跋涉的情景相呼應,表現出蘇軾此次行役歸來後輕鬆、欣慰的心情。
全詞,先描寫蘇軾旅途的生活情景,再由景入情抒發感慨,反映了蘇軾擺脫了仕宦名利、紅塵俗務的束縛,以及曠達瀟散淡然的人生情懷。
創作背景
宋仁宗嘉祐八年(1063年)二月,在鳳翔通判任的蘇軾赴長安(今西安),往岐山,過寶雞,重遊終南山,遊途中遇到晴雨變化,蘇軾由景生情寫下該詞。
《蜀葵花歌》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南歌子·疏雨池塘見》作者是誰?該如何理解呢?
《與歌者何戡》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南歌子·疏雨池塘見》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《沁園春·再到期思卜築》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·登京口北固亭有懷》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南歌子·古戍飢烏集》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
孩子理解能力差該如何引導
《南鄉子·淚咽卻無聲》的原文是什麼?該如何理解呢?
《次韻柳通叟寄王文通》的原文是什麼?該如何理解呢?
漁歌子的詩意 漁歌子西塞山前白鷺飛原文
《後庭花破子·玉樹後庭前》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·自古帝王州》的原文是什麼?該如何理解呢?
《減字木蘭花·歌檀斂袂》的原文是什麼?該如何理解呢?
月經總提前是什麼原因?該如何自我調理?
《採桑子·九日》的原文是什麼?該如何理解呢?
《憶江南·多少淚》的原文是什麼?該如何理解呢?
《生查子·元夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
如何理解聲韻美
《一壺歌》的原文是什麼?該如何理解呢?
《水調歌頭·安石在東海》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·席上勸李公擇酒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《長歌行》的原文是什麼?該如何理解呢?
狐臭是什麼原因引起的?該如何解決呢?
《洞仙歌·冰肌玉骨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《水調歌頭·平山堂用東坡韻》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《西江月·坐客見和複次韻》的原文是什麼?該如何理解呢?
《琴歌》原文是什麼?應該如何理解?
《菩薩蠻·銅簧韻脆鏘寒竹》的原文是什麼?該如何理解呢?
《夢江南·昏鴉盡》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·淥水帶青潮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南浦別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賀新郎·和前韻》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
揭祕:西漢歷史上在位時間最短的皇帝
鴻門宴上如果劉邦被殺會怎麼樣 項羽能夠奪得天下嗎
古今中外最爲流行的六大酷刑 手段極其殘忍
夢到“融解”有何原因?受怎樣的心理影響?
慈禧與太監李蓮英的小祕密 從皇帝到大臣到太監
《與君初相識》仙姬吸了那麼多人的靈力,爲什麼還會敗?
朱泚的一生有什麼亮眼之處?他最後爲何會身首異處?
唐朝初年大齡剩女問題嚴重 連唐太宗都干預了!
拓跋濬有多少兄弟姐妹 拓跋濬的兄弟姐妹都有誰
爲何孝莊死後37年才下葬 並且被葬在規模最大的清東陵
清朝時期的公主是什麼樣的?和影視中差別很大
李白《金陵酒肆留別》:可見詩人的情懷丰采華茂,風流瀟灑
世界上最變態的八種沐浴方式 你最想體驗哪種
曹操不取代漢朝的深層原因,曹操爲何沒有那麼做?
王保保是怎樣的人 歷史如何評價王保保