《馬可·波羅遊記》裏的中國地名爲何是波斯叫法呢?
本文已影響2.75W人
本文已影響2.75W人
《馬可·波羅遊記》中的許多中國地名用的都是波斯叫法,有可能馬可只到過中亞的伊斯蘭國家,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。
懷疑論者:馬可·波羅自稱懂蒙古語和漢語,在意大利用法文寫成此書,書中很多名稱卻偏偏採用波斯語,我們注意到,當時來往的商人們以波斯人居多,可以證明遊記內容是聽來的。
肯定論者:馬可·波羅是色目人。他在元朝打交道也是色目貴族。他本人也是屬於色目貴族。所以他不知道中國的很多名稱的漢文叫法,只知道波斯語叫法。
E、其他的一些疑點。
1.書中幾乎很少提到馬可·波羅的父親和叔父,也從未提到過他們的生意,沒有提到過在中國符合他們身份的任何經商活動,恰恰說明他們沒有到過中國,所以經商也無從談起。
2.馬可·波羅回國時沒有攜帶任何中國特有的東西,威尼斯珍寶館收藏的馬可·波羅罐,其實是十四世紀的德化白瓷,與他毫無關係,而他帶回的一些寶石倒是波斯的特產。
3.書中的敘述描寫充滿了誇張失實的情節、信口妄說的逸事,其中許多地方即使今看來也是非常誇張而令人吃驚的。動輒使用“百萬”這個詞,以至於人們送他“百萬先生”的外號加以揶揄和諷刺。
4.1999年美國組成一個科學考察隊,重走當年馬可·波羅走過的道路,不過是用現代交通工具代步,然而旅程同樣十分艱辛。考察結束後,10位考察隊員和22位提供後援的專家們一致認爲,馬可·波羅通過這條路來中國“簡直是難以想象的”。全程網上直播,一萬名對馬可·波羅深信不疑的網民看過直播後舉行投票,65%認爲他根本沒有到過中國。
維斯瓦娃·辛波絲卡是誰?波蘭女作家辛波絲卡生平簡介
馬克·羅斯科是誰?美國抽象派畫家馬克·羅斯科生平簡介
法國輕音樂大師保羅·莫里哀生平簡介 保羅·莫里哀有哪些名曲?
《海王》亞瑟·庫瑞跟波塞冬的區別在哪裏 亞瑟·庫瑞跟波塞冬是什麼關係
《水調歌頭·和馬叔度遊月波樓》是哪位詩人的作品?該怎麼理解呢?
法國名將:路易斯·約瑟夫·德·蒙卡爾姆怎麼死的?
羅馬帝國分裂後首任西羅馬帝國皇帝:弗拉維烏斯·奧古斯都·霍諾留
約翰·波普是誰?美國南北戰爭時期北方軍官約翰·波普的簡介
太平廣記·卷二十一·神仙·羅公遠具體內容是什麼?如何理解呢?
波萊斯瓦夫·貝魯特的生平功績有哪些?波萊斯瓦夫·貝魯特的評價
馬可波羅是在哪一朝代來到中國的?
馬可波羅遊記的影響
盧修斯·朱尼厄斯·布魯特斯:羅馬共和國的主要締造者
辛棄疾憂國憂民的一首詞:《水調歌頭·和馬叔度遊月波樓》
馬可波羅是哪個朝代來中國的
法國著名軍事工程師:塞巴斯蒂安·勒普雷斯特雷·德·沃邦
法國現實主義作家——普羅斯佩·梅里美,普羅斯佩·梅里美的作品特色及人物評價
米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯是誰?危地馬拉小說家阿斯圖里亞斯生平簡介
馬可·波羅遊記作者 馬可·波羅遊記時間
馬可波羅真的來過中國嗎 馬可波羅遊記有哪些不實
馬可波羅遊記說的是哪個朝代 馬可波羅遊歷了古代哪個朝代
詹姆斯·諾克斯·波爾克有哪四大目標?分別對美國有什麼影響
波蘭民族英雄:斯特凡·恰爾涅茨基,被寫入了波蘭國歌