歷史解讀:張飛字“益德”而非“翼德”
本文已影響3.64K人
本文已影響3.64K人
張飛是《三國演義》中知名度極高的人物。說到他的字,很多人都會毫不猶豫地說:“字翼德”。“其實,這是一個地地道道的習慣性錯誤,正確的說法應是‘字益德’。”沈伯俊極其認真地說。
沈伯俊認爲,文學作品描寫像張飛這樣歷史上實有的人物時,其姓、名、字都應該根據史書直錄,不能任意改動。這與爲了組織情節、塑造人物所進行的藝術虛構完全是兩碼事。《三國演義》爲了塑造張飛的藝術形象,設計了許多精彩情節,其中“怒鞭督郵”、“虎牢關前戰呂布”、“夜戰馬超”等膾炙人口的故事都出於虛構,這在藝術上是允許的,往往也是成功的。
而改動人物字號,對塑造形象並無任何幫助,只會造成不應有的錯誤。沈伯俊分析,一些人可能是因爲張飛名“飛”,便不顧史籍的明文記載,望文生義,擅自將“益德”改爲“翼德”。
從“鐵面御史”到“洋務幹員”,餘聯沅在“東南互保”中發揮了什麼作用?
“竄”、“逃”、“奔”三個字有什麼區別?春秋戰國時期的大逃亡!
“五德始終說”是什麼?中國歷史特有的“顏色革命”
詩詞界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位頂級詩詞大家雅號別稱
商朝爲什麼屢次遷都?“亳”、“隞”、“相”、“邢”...
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
古代“跑官”鬧劇之因“球技”“方術”而位高權重
秦朝百姓都叫什麼名字?“去死”、“惡夫”、“囚吾”...
“矮”和“射”搞反了什麼怎麼回事?“矮”和“射”的漢字演變過程!
歷史搞笑年號集錦:有“大象”、“神龜”還有“大寶”!
“五服”和“六親”還有“祖宗十八代”指的是誰
韓語中“樸”姓不讀“瓢 ”? “樸”讀什麼音
卍怎麼讀?“造字控”武則天明確“卍”的讀音
朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》:“新”“舊”二字相映成趣
讓張居正因“被落榜”而感恩終生的“特殊關照”
明朝錦衣衛的“飛魚服”和“繡春刀”多有帥?“飛魚服”和“繡春刀”長什麼樣子?
“老炮兒”“局氣”“裹亂”這些北京話你懂嗎?
“五刑”、“十惡”和“八議”在中國古代具體是怎樣的刑罰制度?
張居正因“被落榜”而感恩終生的“特殊關照”
清朝士兵衣服上“兵”和“勇”代表什麼?“兵”和“勇”的區別介紹
爲什麼“老鼠”和“老虎”前面要有個“老”字呢?
慈禧拿“喪事當喜事辦”:“倉皇出逃”後“風光歸巢”
解密:張邦昌當”大楚“皇帝爲何不沒有自稱“朕”?
歷史上錦衣衛的“繡春刀”與“飛魚服”什麼樣?
棋盤中間寫有“楚河”、“漢界”的字樣,這與“楚漢戰爭”有什麼關係?
歷史上真實的胡善祥是什麼樣的?“賢良淑德”不敵“金口玉言”
古代爲何會出現“嫡”“庶”的分別?“嫡”“庶”之分有多嚴重?
顧敻《河傳·燕颺》:結尾着一“重”字,可謂“灑不盡相思淚”