太平公主的真名是什麼?《全唐文·代皇太子上食表》中如何記載?
本文已影響2.39W人
本文已影響2.39W人
太平公主(約665年-713年8月1日),爲唐高宗李治與武則天的小女兒,唐中宗和唐睿宗的妹妹。其生平極受父母兄長,尤其是其母武則天的寵愛,權傾一時。然而這樣一位女性,史書卻沒有記載其名,有人根據《全唐文·代皇太子上食表》一文認爲她的本名是李令月。下面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
其中有句“伏見臣妹太平公主妾李令月嘉辰降嬪公族”乍一看太平公主確實叫李令月。然而這句話應當讀作:“伏見臣妹太平公主妾李,令月嘉辰,降嬪公族。”這樣符合駢文對仗工整的特點。
因爲後文也是這個樣子的“詩人之作,下嫁於諸侯;易象之興,中行於歸妹。又臣銅樓再惕,常荷蔭於中慈;金屋相驚,忽承恩於內輔。周官典瑞,旁稽聘女之儀;晉朝加璽,兼採納妃之制。聖懷感尉,皇澤X濡,願垂扶木之光,俯遂甘芹之請。謹上禮食若干舉如列。尊師四學,雖有謝於溫文;問豎三朝,竊無違於視膳。謹遣某奉表以聞。”
“令月”直譯爲“吉利的月份”,一般用來代指良辰吉日,是恭維的話。與後面的“嘉辰”意思相同。
有說法稱“如果以令月嘉辰爲祝賀語,則妾李兩字又說不通,古代沒有以妾+姓自稱的習慣,正確的自稱應該是妾李氏或者妾李某某或者妾某某。加上太平公主的八哥李旦原名李旭輪,正好與李令月一名日月相對”。
這個說法也不對。
首先,唐朝規定“六宮已下,率土之內,婦人於太皇太后、皇太后皆稱妾,百官曰殿下,自稱曰臣”。然而男人在上書中提及某個女人的姓名時,肯定也是按照女人給皇太后上書時的自稱指代她的,所以稱妾是對的。
但沒有規定臣或妾後面怎麼自稱,所以武斷地說“沒有妾+姓(不加氏字)這種習慣”是不對的。而且雖然唐朝找不到自稱臣或妾+姓,後面不加名字或氏字的例子,但清朝有,只不過不在前面自稱臣。
吳三桂討伐清朝的時候,檄文中自稱“興明討虜大將軍吳”,所以自稱時單稱姓不稱名也是可以理解的。
其次,李旭輪和李令月不是日月相對。旭輪是兩個詞。其中的旭指的是初升的太陽。令月是一個詞。其中的月指的是代表時間的月就算把令月解釋成“美好的月亮”(令字有美好之意),然而令月是兩個單詞,旭輪是三個單詞,也無法完全對上號。
令——美好的,月——月亮旭——初升的太陽,輪——太陽或月亮(輪字意指日月的出處可以百度。不過結合之前的旭字可以看出應該是指太陽而不是月亮)我不反對太平公主名字叫“令月”,但這個說法實在得不到可信的證據證明。
其實,唐代的公主包括皇后都沒有名字留下。比如唐太宗的皇后長孫氏,歷來是“皇后”的典範,但她也沒有名字。
武則天如果不當皇帝,也沒有名字,當了皇帝之後,纔給自己起了個名字叫“武曌”。順便說一句,現在稱“武曌”爲“武則天”其實是不倫不類的。因爲“則天”只是武氏的尊號,細究起來,可以叫“則天皇帝”“則天皇后”,但不能叫“武則天”。
太平廣記·卷九·神仙·王烈原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷五十六·神仙·太真夫人具體內容是什麼?
太平公主是怎麼死的 歷史上太平公主真正的死因
太平廣記·卷四十一·神仙·黑叟原文是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷五·神仙·沈羲原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七·神仙·皇初平具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十二·神仙·壺公如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十·神仙·郝姑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷二·神仙·彭祖原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷六十四·女仙·太陰夫人原文是什麼內容?
太平廣記·卷十·神仙·王遙原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八·神仙·張道陵原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九·神仙·沈建原文是什麼內容?如何理解?
歷史上真實的太平公主
太平廣記·卷二·神仙·燕昭王該如何理解?原文是什麼?
太平公主怎麼死的
太平公主名字叫什麼?李令月是太平公主的真名嗎
太平廣記·卷四·神仙·衛叔卿原文是什麼內容?如何翻譯?
太皇太后是皇上的什麼
太平廣記·卷六十·神仙·麻姑原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷一·神仙·王母使者原文是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七十五·道術·張士平原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷十·神仙·劉根該如何翻譯?原文是什麼內容?
明朝時期的蠶神殺人事件是怎麼回事?真相是什麼?
姜維實力到底如何?在三國能排第幾?
水滸傳第六十六回主要內容是什麼?這回該如何解析?
劉墉是整個古代難得一見的長壽之人
《張衛國的夏天》大結局是什麼 發生了哪些事情
《心動的瞬間》劇情怎麼樣?“裴昭”又一甜寵
《皇后的品格》太后爲什麼很想要千金島 千金島到底隱
赤壁之戰曹操號稱80萬大軍 曹操真實兵馬到底有多少
揭祕傳奇人物伍子胥波瀾壯闊的一生
利奧波德二世都經歷了什麼?有多悲慘?
三國時期最厲害的名將是誰?解析三國名將的排位順序!
《小女霓裳》歐陽子虞和霓裳最後在一起了嗎?
雍正對清朝做出的貢獻那麼大 雍正的名聲爲何那麼差
劉楨爲何能成爲建安七子之一?他寫有哪些文學作品?
爲何說三國時長沙“剩女”遍地是東吳失敗的