眉山隋唐高僧--釋法泰,釋法泰傳翻譯
本文已影響2.93W人
本文已影響2.93W人
在南北朝時期,在中國歷史最強盛的隋唐時期,在這漫長的480多年間,眉山本土幾乎沒有一人在政治上、經濟上、文化上留下顯赫的名字,這是一個奇怪的現象。
釋法泰
釋法泰,隋朝眉州隆山縣(今彭山縣)人也,俗姓呂氏,事見唐朝釋道宣撰《續高僧傳》卷第二十九•眉州隆山鼎鼻山釋法泰傳。《讀史方輿紀要》說,“鼎鼻山位於隆山縣東北二里。山形曲如鼎鼻。西魏改犍爲縣曰隆山,以界內有鼎鼻山,地形隆起故也。俗雲:昔周鼎淪於此,或見其鼻,故名鼎鼻。”
下面是彭山盧道鋼翻譯的釋法泰傳。
法泰和尚是隋朝眉州隆山縣人,俗家姓呂。他先作道士十多年,後來有所覺悟,迴心向善,皈依佛門,剃髮出家於象耳寺。他誦瀆《法華經》心有所得,於是虔誠抄寫了一部《法華經》,寫時還出現一些靈異感應。下圖是彭山象耳寺。
他準備把經書送去成都裱裝,特請了一名挑夫擔送,擔子一頭裝經書和錢,另一頭裝衣物,他跟在挑夫後面走。走到一個叫笮橋的地方,橋忽然斷了,挑夫跌落水中。後來挑夫浮上岸來,但擔子不見了。法泰和尚捶胸頓足,嚎啕大哭,以爲衣物和錢倒不值得多去計較,但經書卻不可丟失。隨即高聲呼叫:如有人下水撈得經書的,賞錢兩千文。當時有一人脫衣躍入水中,幾經摸索,找到了錢和衣物,但不見經書。法泰十分悲傷,急切地在岸邊上下探望,忽見沙灘上有一衣物,即命那人取來一看,正是他寫的經書。由於經書被衣服及一些樹枝雜草掩護着,託浮水面,一點也沒有溼爛。法泰十分欣喜,即以三幹文錢賞與入水人。那人卻謝而不受,並對法泰說:“我見法師失經如失父母,悲傷劇痛,真誠感人,故代爲尋覓,我不是爲賞錢而來的。弟子雖是一庸夫俗子,但亦明白因果福報,請把這錢拿去作宏揚佛法的資用吧。”說完逕直去了,法泰還想問他幾句,可他巳走得很遠了。
法泰到了成都,把經書裱裝好,並用檀香木作匝藏起來,帶回象耳寺精心放好,每晚法泰師必虔誠誦經一遍,精勤不懈,夜夜都聞到異香撲鼻。當時有一位彪法師來寺講法,夜間看書時,總嫌法泰師的講經誦經聲攪亂了他的心情,想去見法泰師,並叫他小聲一些。當他悄悄走到法泰師處一看,不意見到有很多人都合掌用一支足跪在地上恭聽法泰師的朗朗法音,彪嚇出大汗退去,自此遷住他地。
法泰享年八十壽終。
登泰山記原文及翻譯
揭祕:傳奇武功高僧釋海燈竟是個騙子嗎?
登泰山記翻譯及註釋 登泰山的記翻譯及註釋
東山法門開創者 唐代高僧弘忍大師簡介
鮑溶詩作《鳴雁行》,原文註釋及翻譯
法國啓蒙思想家伏爾泰簡介 伏爾泰一生取得了哪些成就?
登泰山記重點字詞解釋
法藏簡介 唐朝佛學高僧華國師嚴宗三祖法藏生平
釋道安法師 釋道安出生地
宋真宗泰山封禪之後,爲何再也沒有去泰山封禪的皇帝?
第二次泰法戰爭簡介 第二次泰法戰爭時間
唐代詩人孟郊《巫山曲》原文,註釋譯文及賞析
張釋之:秉公執法的西漢法官,堅持王子犯法與庶民同罪的原則
古代帝王爲何泰山封禪:泰山崇拜的源頭是什麼?
安如泰山的故事、意思及成語解釋
泰山四寇:東漢末年盤踞泰山四周的四大將領是誰
中國人民銀行發佈泰山幣 泰山幣在哪裏可以預約
泰國和尚因炫富被判114年,因泰國法律只需20年即可出獄
爲什麼僧人一般都姓釋? 是東晉釋道安定的規矩
封禪泰山是很多皇帝的夢想,朱元璋爲什麼不屑到泰山上封禪?
泰山震簡介 泰山震發生於哪一年
唐朝詩人賈島《送天台僧》原文、譯文註釋及賞析
桂樹焉知泰山之高淵泉之深翻譯
武丁和婦好的關係怎麼樣?爲什麼有人說武丁利用婦好?
《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》的原文是什麼?該如何
和平的兵變:趙匡胤陳橋兵變與宋朝的建立
《喬家的兒女》三麗是如何反擊惡婆婆得?一丁又爲何失去
岑參的一生是什麼樣的?經歷了什麼樣的顛沛流離?
劉備一生有三次危險時刻,每次都是怎麼逃過的?
既然英國王室既然沒有權利 爲什麼每年還要花這麼多錢
爲什麼李治會迷戀自己的小媽武則天呢?原來他們兩人中發
阿拔斯王朝的輝煌篇章:伊斯蘭文化的黃金時代
秦朝開國丞相李斯想要明哲保身爲何反喪命?
北宋一代悍將,揭祕劉法最後是怎麼死的?
宋璟是什麼人?是唐玄宗敬重的男人
印、章、璽有什麼區別?秦始皇統一中國後印章才成爲權利
僕固懷恩的功勞體現在哪些方面?他爲何能與郭子儀、李光
光緒皇帝寵妃珍妃不討婆婆慈禧歡心慘遭殺害