世説新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
本文已影響2.17W人
本文已影響2.17W人
眾所周知《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事呢?下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
原文
初,桓南郡①、楊廣②共説殷荊州③,宜奪殷覬④南蠻以自樹。覬亦即曉其旨。嘗因行散⑤,率爾去下舍,便不復還,內外無預知者。意色蕭然,遠同鬥生⑥之無愠。時論以此多之。
字詞註釋
①桓南郡:指桓玄(369—404),字敬道,小字靈寶,譙國龍亢(今安徽懷遠龍亢鎮)人。譙國桓氏代表人物,東晉權臣,威逼晉安帝禪位,在建康建立桓楚,改元“永始”,很快被劉裕打敗。桓玄繼承了他父親桓温的爵位,襲封為南郡公,和殷仲堪是好朋友。
②楊廣:這個楊廣不是隋煬帝,而是殷仲堪當荊州刺史時信任的部下。
③殷荊州:殷仲堪。
④殷覬(jì,?—398):字伯通,東晉大臣,太常卿殷融之孫,吳興太守殷康之子,是殷仲堪的堂哥。
⑤行散:當時權貴階層流行服食五石散。其性燥熱,服後必須穿柔軟的舊衣服疾走,稱之為行散。
⑥鬥生:即鬥穀於菟(wūtú),春秋時楚國令尹,他三為令尹無喜色,三罷無愠色,此處借指心理泰然面對困難之人。
翻譯
當初,南郡公桓玄和楊廣一起去勸説荊州刺史殷仲堪,説他應該奪取殷覬主管的南蠻地區來建立自己的勢力範圍。殷覬也馬上就明白了他們的意思。於是趁着服用五石散後“行散”的機會,隨便地離開了家,就不再回來了,家裏家外沒有人事先知道。當時他神態瀟灑悠然,像古代時楚國的令尹子文一樣毫無怨恨。因為這件事,當時的輿論都讚揚他。
感悟啟示
東晉末年,朝廷上下離心離德,互相提防,世家大族之間也是鈎心鬥角,殷仲堪最終還是逃不開這場漩渦,和桓玄結盟對抗朝廷,最終又被桓玄暗算。
太平廣記·卷四·神仙·鬼谷先生該如何翻譯?講述了什麼內容?
世説新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世説新語的故事
世説新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世説新語德行翻譯 世説新語德行的翻譯
本草綱目·第四卷·水部·新汲水原文是什麼內容?
世説新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
刻舟求劍講述了什麼故事?
本草綱目·第四卷·水部·温湯原文是什麼內容?
夏爾·德·洛林是誰?第四代吉斯公爵夏爾·德·洛林的簡介
世説新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
本草綱目·第四卷·水部·雹具體內容是什麼?
世説新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
本草綱目·第四卷·水部·臘雪原文是什麼內容?
世説新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
詠雪選自世説新語哪一篇
長篇譴責小説孽海花中講述了什麼故事?
本草綱目·第一卷·序列·四時用藥例原文是什麼內容?
本草綱目·第一卷·序列·十劑原文是什麼內容?
世説新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
歐洲歷史上最偉大的政治家之一:阿爾芒·讓·迪普萊西·德·黎塞留
第一次巴爾幹戰爭中的德國將軍:奧托·利曼·馮·桑德斯
弘曆登基後做的第一件事,揭祕乾隆無情的一面
揭祕:五虎上將中有沒有實力被高估了的?
管子的三句至理名言:倉廩實則知禮節
探祕周文王的祖先是誰 他的子嗣有多少?
李善長與劉伯温:兩位歷史巨人的實力對比
清朝名臣鄂爾泰一生有何貢獻?為何能夠讓雍正如此牽掛呢
曹操去世後三子奪權 鄴城的曹丕為何勝出?
《與諸子登峴山》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什
東漢末年軍閥割據的始作俑者真的是劉焉嗎?劉焉做了什麼
權力與情感的交織:劉娥為何讓趙禎娶郭清悟?
撒拉族飲食 撒拉族飲食習慣簡介
在自然界的生物中,恐狼有着怎樣的生活習性與特徵?
《都挺好》蘇明玉害朱麗丟工作,蘇明成要打妹妹?
《裝台》是什麼題材的電視劇?引起觀眾共鳴
薛剛反唐第17回:薛丁山全家遭刑,樊梨花法場脱難