《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響2.88W人
本文已影響2.88W人
【原文】
平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。
暝色入高樓,有人樓上愁。
玉階空佇立,宿鳥歸飛急。何處是歸程?
長亭連短亭。(連短亭 一作:更短亭)
【註釋】
⑴菩薩蠻,唐教坊曲名。又名《菩薩篁》、《重疊金》、《花間意》、《梅花句》等。《杜陽雜編》説:“大中初,女蠻國入貢,危髻金冠,瓔珞被體,號為菩薩蠻,當時倡優遂制《菩薩蠻曲》,文士亦往往聲其 詞。”後來,《菩薩蠻》便成了詞人用以填詞的詞牌。但據《教坊記》 載開元年間已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑵平林:平原上的林木。《詩·小雅·車舝》:“依彼平林,有集維鷮。” 毛 傳:“平林,林木之在平地者也。”
漠漠:迷濛貌。煙如織:暮煙濃密。
⑶傷心:極甚之辭。愁苦、歡快均可言傷心。此處極言暮山之青。
⑷暝色:夜色。
⑸玉階:玉砌的台階。這裏泛指華美潔淨的台階。
⑹佇(zhù)立:長時間地站着等候。謝眺《秋夜》詩:“夜夜空佇立。”
⑺歸:一作“回”。
⑻長亭更短亭:古代設在路邊供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南賦》雲:“十里五里,長亭短亭。”説明當時每隔十里設一長亭,五里設一短亭。亭,《釋名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“連”。
【譯文】
遠處舒展的樹林煙霧漾瀠,好像紡織物一般,秋寒的山色宛如衣帶,觸目傷心的碧綠。
暮色進了高高的閨樓,有人正在樓上獨自憂愁。
玉石的台階上,徒然侍立盼望。那回巢的鳥兒,在歸心催促下急急飛翔。
哪裏是我返回的路程?過了長亭接着短亭。
【創作背景】
此詞作品背景已經不詳。據宋僧文瑩《湘山野錄》捲上説:“此詞不知何人寫在鼎州滄水驛樓,復不知何人所撰。魏道輔泰見而愛之。後至長沙,得古集於子宣(曾布)內翰家,乃知李白所作。”
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蒼梧謠·天》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
菩薩蠻大柏地這首詩的意思
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《如夢令·常記溪亭日暮》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
菩薩蠻 大柏地 詩意
《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《沁園春·雪》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
大漠孤煙是什麼意思 大漠孤煙的意思
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
沙漠玫瑰真的是沙漠裏的玫瑰嗎
《蘭陵王·柳》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·新月曲如眉》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《滿庭芳·漁父詞 湖平棹穩》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
沙漠棉兔的簡介-沙漠棉兔是什麼品種?
《集靈台·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《菩薩蠻·勸君今夜須沉醉》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《離亭燕·一帶江山如畫》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《滿庭芳·漁父詞-湖平棹穩》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
明朝的奸臣為何比其他朝代多很多呢?
《封神演義》中殷商十一關總兵實力排名探究
狄青演義第四十一回:逞刁狡沈氏叩閽,暗請託孫武查庫
項羽為何被視為史上最強?源於他創下的這三個世界第一,無
發掘他的人是唐太宗李世民,重用他的人卻是唐高宗李治
紅樓夢秦可卿的死對寧國府的影響有多大?
揭祕:全能型皇帝唐太宗做的最不厚道的一件事
龍德施泰德為什麼帶上校領章?當時的情況是怎樣的?
蹴鞠與現代足球:一段跨越千年的體育傳承
亞歷山大帝去世後,馬其頓王國為何分裂成了三個王朝?
納蘭性德所作的兩首關於荷花的詩作,揭示了深宮女子的不
騰蛇是神獸嗎?騰蛇有什麼象徵意義?
南北朝時期的傳奇小神童:劉子鸞5歲封王,10歲被賜死
《百鍊成鋼》已更新至第40集,任正斌自帶讓人淚目的力量
做夢夢見“曲棍球”與哪些心理活動相關呢?又