眉山隋唐高僧 釋法泰,釋法泰傳翻譯
本文已影響3.05W人
本文已影響3.05W人
在南北朝時期,在中國歷史最強盛的隋唐時期,在這漫長的480多年間,眉山本土幾乎沒有一人在政治上、經濟上、文化上留下顯赫的名字,這是一個奇怪的現象。
釋法泰
釋法泰,隋朝眉州隆山縣(今彭山縣)人也,俗姓呂氏,事見唐朝釋道宣撰《續高僧傳》卷第二十九•眉州隆山鼎鼻山釋法泰傳。《讀史方輿紀要》説,“鼎鼻山位於隆山縣東北二里。山形曲如鼎鼻。西魏改犍為縣曰隆山,以界內有鼎鼻山,地形隆起故也。俗雲:昔周鼎淪於此,或見其鼻,故名鼎鼻。”
下面是彭山盧道鋼翻譯的釋法泰傳。
法泰和尚是隋朝眉州隆山縣人,俗家姓呂。他先作道士十多年,後來有所覺悟,迴心向善,皈依佛門,剃髮出家於象耳寺。他誦瀆《法華經》心有所得,於是虔誠抄寫了一部《法華經》,寫時還出現一些靈異感應。下圖是彭山象耳寺。
他準備把經書送去成都裱裝,特請了一名挑夫擔送,擔子一頭裝經書和錢,另一頭裝衣物,他跟在挑夫後面走。走到一個叫笮橋的地方,橋忽然斷了,挑夫跌落水中。後來挑夫浮上岸來,但擔子不見了。法泰和尚捶胸頓足,嚎啕大哭,以為衣物和錢倒不值得多去計較,但經書卻不可丟失。隨即高聲呼叫:如有人下水撈得經書的,賞錢兩千文。當時有一人脱衣躍入水中,幾經摸索,找到了錢和衣物,但不見經書。法泰十分悲傷,急切地在岸邊上下探望,忽見沙灘上有一衣物,即命那人取來一看,正是他寫的經書。由於經書被衣服及一些樹枝雜草掩護着,託浮水面,一點也沒有濕爛。法泰十分欣喜,即以三幹文錢賞與入水人。那人卻謝而不受,並對法泰説:“我見法師失經如失父母,悲傷劇痛,真誠感人,故代為尋覓,我不是為賞錢而來的。弟子雖是一庸夫俗子,但亦明白因果福報,請把這錢拿去作宏揚佛法的資用吧。”説完逕直去了,法泰還想問他幾句,可他巳走得很遠了。
法泰到了成都,把經書裱裝好,並用檀香木作匝藏起來,帶回象耳寺精心放好,每晚法泰師必虔誠誦經一遍,精勤不懈,夜夜都聞到異香撲鼻。當時有一位彪法師來寺講法,夜間看書時,總嫌法泰師的講經誦經聲攪亂了他的心情,想去見法泰師,並叫他小聲一些。當他悄悄走到法泰師處一看,不意見到有很多人都合掌用一支足跪在地上恭聽法泰師的朗朗法音,彪嚇出大汗退去,自此遷住他地。
法泰享年八十壽終。
第二次泰法戰爭簡介 第二次泰法戰爭時間
唐朝詩人賈島《送天台僧》原文、譯文註釋及賞析
鮑溶詩作《鳴雁行》,原文註釋及翻譯
東山法門開創者 唐代高僧弘忍大師簡介
古代帝王為何泰山封禪:泰山崇拜的源頭是什麼?
中國人民銀行發佈泰山幣 泰山幣在哪裏可以預約
張釋之:秉公執法的西漢法官,堅持王子犯法與庶民同罪的原則
揭祕:傳奇武功高僧釋海燈竟是個騙子嗎?
釋道安法師 釋道安出生地
法國啟蒙思想家伏爾泰簡介 伏爾泰一生取得了哪些成就?
泰國和尚因炫富被判114年,因泰國法律只需20年即可出獄
封禪泰山是很多皇帝的夢想,朱元璋為什麼不屑到泰山上封禪?
宋真宗泰山封禪之後,為何再也沒有去泰山封禪的皇帝?
唐代詩人孟郊《巫山曲》原文,註釋譯文及賞析
泰山震簡介 泰山震發生於哪一年
泰山四寇:東漢末年盤踞泰山四周的四大將領是誰
法藏簡介 唐朝佛學高僧華國師嚴宗三祖法藏生平
為什麼僧人一般都姓釋? 是東晉釋道安定的規矩
在反對者多贊成者少的情況下,劉備為什麼執意要伐吳?
唐敬宗是個什麼樣的皇帝?是昏君嗎?
安慶保衞戰死了多少人?關於死亡人數有哪些爭議?
第一猛將呂布和四大美女貂蟬的愛情為何是一場悲劇?
唐朝滅亡因貴族統治不瞭解民情:課税太重農民造反
元曲大家馬致遠“曲狀元”的美譽是怎麼來的
《即刻電音》的收視率怎麼樣?朋友圈,微博《即刻電音》真
豪格奪嫡失敗之後 豪格為何甘心讓多爾袞擔任攝政王
為什麼説安史之亂是世界上最致命的一場內戰?
朱由榔是個什麼樣的皇帝?是明君嗎?
劉備錯失唯一的獨佔荊州機會:因怕影響“仁德&rdqu
阿萊克桑德雷·梅洛的作品有哪些?他的作品有什麼
《幸福二重奏》是什麼題材?有哪些看點?
朝鮮戰場:中國5億軍費對陣美國800億 平局
蓋公指的是誰?他有哪些事蹟?