太平廣記·卷五十九·神仙·秦宮人原文是什麼內容?如何理解?
本文已影響1.7W人
本文已影響1.7W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷五十九·神仙·秦宮人
【原文】
漢成帝時,獵者於終南山中見一人,無衣服,身生黑毛。獵人慾取之,而其人逾坑越谷,有如飛騰,不可追及。於是乃密伺其所在,合圍而得之。問之;言:“我本秦之宮人,聞關東賊至,秦王出降,宮室燒燔,驚走入山。飢無所餐,當餓死,有一老翁,教我食松葉鬆實。當時苦澀,後稍便之,遂不飢渴,冬不寒,夏不熱。”計此女定是秦王子嬰宮人,至成帝時,一百許歲,獵人將歸,以穀食之。初時聞谷臭,嘔吐,累日乃安。如是一年許,身毛稍脱落,轉老而死。向使不為人所得,便成仙人也。(出《抱朴子》)
【翻譯】
漢成帝時,打獵的人在終南山中見到一個人。這個人沒有衣服,身上生着黑毛。獵人想要抓住她,而那個人跳過坑越過山谷,像飛騰一般,不能追到。於是獵人就在暗中窺伺她所在之處,合圍抓到她。並問她,她説:“我本來是秦朝的宮女,聽説函谷關以東的賊兵來到,秦王出城投降,宮室被燒,就逃走進了山。餓了沒有東西吃,要餓死了,有一個老翁教我吃松葉松果。當時吃後覺得苦澀,後來漸漸適應了,就不飢渴了,冬天不覺得冷,夏天不覺得熱。”估計這個女子一定是秦王子嬰的宮女,到漢成帝時,一百多歲了,獵人就把她領回去,拿五穀給她吃。開始時她聞到穀子覺得臭而嘔吐,過了些日子就適應了。如此一年多,女子身上的毛漸漸脱落,轉眼變老而死。先前假使不被人所獲,就成為仙人了。
太平廣記·卷十八·神仙·元藏幾原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷十三·神仙·孔安國如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷十三·神仙·蘇仙公如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十四·神仙·劉子南如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十·神仙·許碏如何理解呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十一·神仙·尹君原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷三十七·神仙·韋仙翁原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷二十·神仙·譚宜原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷六十五·女仙·趙旭原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十·神仙·郝姑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷五十九·神仙·太玄女如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十二·神仙·薊子訓原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷三十四·神仙·崔煒該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·董永妻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十·神仙·凡八兄如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十·神仙·王遙原文是什麼內容?如何理解?
宇文護和獨孤般若真實歷史是什麼樣的?相關記載是什麼樣
雲惠:雍正後宮唯一享受妃嬪待遇的官女子
在劉表治下安定繁榮的荊州,又是如何被曹操給奪了去?
陳克《臨江仙·四海十年兵不解》:沉鬱中藴含着滿
孫權的能力如何?“文治”尚可“武功&rd
迪耶普戰役——歐陸反攻戰號角的吹響
探究古代漢語:文言文與口語的區別
八哥鳥屬於什麼品種?都有哪些餵食的要點呢?
封神演義中孔宣竟然是孔雀大明王所化?
《春家小姐是訟師》講述了什麼故事?莊達菲和黃俊捷主演
新天龍八部劇情_版《天龍八部》劇情介紹
清朝時期為什麼大臣都想成為奴才呢 看似罵人卻是一種
韓信棄項羽投奔劉邦 堪稱第一跳槽大神
西藏地區的“起屍”是怎麼回事?真相是什麼?
揭祕:歷史上唐雎如何能打動秦王救魏的真正原由