中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
本文已影響2.79W人
本文已影響2.79W人
《塞上曲》中唐詩人戎昱所作,下面小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
塞上曲
戎昱 〔唐代〕
胡風略地燒連山,碎葉孤城未下關。
山頭烽子聲聲叫,知是將軍夜獵還。
鑑賞
首句寫塞外大風掠地而過,將燒山的獵火吹得火勢熊熊,從塞上曲·胡風略地燒連山這座山頭連到那座山頭。一方面顯示了打獵場面的壯闊,另一方面也揭露邊將沉湎於狩獵的情況。
次句接着寫由於打獵之故,碎葉城城門大開,防守疏漏。碎葉城在今中亞細亞伊塞克湖西北,吉爾吉斯斯坦共和國托克馬克附近,唐時屬安西大都護府。“孤城”二字暗示碎葉城處在邊防最前沿,孤立無援,形勢嚴峻,對於能否扼守住邊關,防止外敵之侵入,舉足輕重,邊將卻驕奢輕敵,城門洞開地出獵而去,其危殆之勢無異於引一發而垂千鈞。詩人的焦慮和憤慨之情,溢於言表。
三、四兩句寫在守衞烽火台的戍卒的陣陣歡呼聲中,將軍獵歸,大獲獵物。“烽子”,據《資治通鑑》胡三省注,“唐凡烽候之所,有烽帥、烽副;烽子,蓋守烽之卒,候望緊急而舉烽者也。”如今“烽子”不去守望敵情、舉燃烽火,而去守候獵物、舉燃獵火;不去呼報敵情緊急,而去歡呼獵罷歸來,譏諷之意顯而易見。
此詩寫邊將夜獵的場面,雖然背景壯闊,顯得有聲有色,但並不是為了歌頌,而是寄寓詩人對邊防鬆弛的憂慮和對邊將玩忽職守的警告。
唐朝詩人賈島《宿山寺》原文、譯文註釋及題解
唐朝詩人王維《觀獵》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《相思》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人李賀《馬詩其五》原文註釋、譯文及賞析
唐代詩人黃庭堅《牧童詩》原文、譯文註釋及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
唐朝詩人皎然《山居示靈澈上人》原文、譯文註釋及賞析
狼全文翻譯及原文註釋
唐朝詩人李賀《野歌》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《鹿柴》原文譯文、註釋及賞析
使至塞上翻譯及原文
唐代詩人張籍《徵婦怨》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人賈島《送無可上人》原文、譯文註釋及賞析
《隆中對》是什麼?隆中對原文及翻譯
唐代詩人韋應物《郡齋雨中與諸文士燕集》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人賈島《劍客》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人賈島《憶江上吳處士》原文、譯文註釋及題解
唐朝詩人李白的《將進酒》原文、譯文及註釋
唐代詩人韋應物《聞雁》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人李賀《夢天》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《送別》原文譯文、註釋及賞析
初中古詩詞使至塞上原文及翻譯 初中古詩詞使至塞上原文和翻譯
唐朝詩人李賀《浩歌》原文註釋、譯文及賞析
諸葛亮臨終拿出一枚小釘子 為蜀漢續了29年的命
《快把我哥帶走》漫畫結局是什麼 快把我哥帶走好看嗎
孝聖憲皇后去世後為什麼葬在泰東陵而不是與雍正帝合葬
秦始皇一生做了三件事,被罵了2000多年,到底是什麼事?
2020年寶寶取名適合帶什麼偏旁?寶寶起名注意事項彙總!
諸葛亮死後劉禪為何殺遺老重臣 劉禪這麼做有什麼目的
古代窮人吃不起鹽為什麼要去廁所找鹽 其實道理很簡單
唐代年號簡表:歷史的見證者
齊桓公之後的齊國君主是個怎樣的人?他有哪些事蹟?
雍正皇帝有幾個兒子?他們的爵位繼承情況是怎樣的?
諸葛亮與龐統是如何遇到劉備的?與水鏡先生有什麼關係?
阮星竹的女兒是誰?阮星竹的女兒阿紫個人簡介
殷素素的兒子是誰 殷素素個人資料介紹
晚晴重臣林則徐為何在赴任途中猝然去世呢?
《暗格裏的祕密》是哪部小説改編的?講了什麼故事?