《紅林檎近·風雪驚初霽》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.88W人
本文已影響2.88W人
紅林檎近·風雪驚初霽
周邦彥 〔宋代〕
風雪驚初霽,水鄉增暮寒。樹杪墮飛羽,檐牙掛琅玕。才喜門堆巷積,可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。
步屐晴正好,宴席晚方歡。梅花耐冷,亭亭來入冰盤。對前山橫素,愁雲變色,放杯同覓高處看。
譯文
風雪初晴,水鄉天暮增寒冷。樹梢上,雪片下落如羽毛;房檐邊,冰溜如齒晶瑩。門巷堆積剛歡喜,可惜慢慢又消融。竹枝託雪壓彎腰,清池漲水微波湧。
天晴好穿屐,宴晚方歡騰。梅花性喜嚴寒,月下雪中亭亭。眼望前山,白衣橫卧,濃雲變得澄清。放下酒杯,招呼同伴,攀高看得分明。
註釋
紅林檎近:詞牌名。
霽:雨雪停止,天放晴。
樹杪:樹梢。杪,細梢。
牙:冰柱掛在檐上似牙齒。
琅玕:像珠子的美玉。
迤邐:曲折連綿,這裏是“慢慢地”意思。
翩翻:竹枝葉壓上了雪,彎曲下來。
屐:木頭拖板鞋。
對:面對。香。橫素:橫卧有淡雪。
愁雲:濃重的陰雲。
周邦彥
周邦彥(1056年-1121年),中國北宋末期著名的詞人,字美成,號清真居士,漢族,錢塘(今浙江杭州)人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待制,提舉大晟府。精通音律,曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅,也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敍。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滿江紅·中秋寄遠》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《風流子·新綠小池塘》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蕃女怨·磧南沙上驚雁起》的原文是什麼?該如何理解呢?
《兩同心·佇立東風》的原文是什麼?該如何理解呢?
《定風波·暮春漫興》的原文是什麼?該如何理解呢?
《長壽樂·繁紅嫩翠》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滿江紅·晝日移陰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《塞下曲·秋風夜渡河》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·鳥雲山兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鵲橋仙·一竿風月》的原文是什麼?該如何理解呢?
《好事近·風定落花深》原文是什麼?如何理解?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《菩薩蠻·杏花含露團香雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《釵頭鳳·紅酥手》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滿江紅·點火櫻桃》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
李通:曹魏鎮守四方州郡的大將,在歷史上為何不出名?
馬援曾為東漢統一立下大功,為何沒有進入“雲台二
劉備手下兩名實力強勁的將領,為何得不到重用?
伏爾泰的愛情史是什麼?婚姻生活是什麼樣的?
朱温和李克用本是戰友,為什麼最後卻成了死敵?
面對林黛玉和賈寶玉的感情問題,賈母為何選擇了沉默?
公孫勝的法術有多厲害?怪不得宋江不敢算計他!
海底金字塔藏驚天祕密竟可以通往另一個世界?
史上第一貪和珅身邊的美女有哪些?和珅幾個老婆
《燕雲台》該劇是什麼劇 真實的蕭太后是什麼結局
奇聞軼事:古代的古人們賞櫻其實賞的是櫻桃花?
寂寞空庭春欲晚長慶復仇的幕後指使人究竟是誰?
陳圓圓第一高顏值!金庸筆下十大頂尖美人排行榜
《暗戀橘生淮南》盛淮南喜歡洛枳嗎?他們結局在一起了嗎
紅樓夢林如海死後真的有遺產嗎?最後到哪裏去了