明代《智囊(選錄) 》:閨智部·馬皇后 全文及翻譯註釋
本文已影響1.67W人
本文已影響1.67W人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於閨智部·馬皇后的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
高皇帝初造寶鈔,屢不成。夢人告曰:“欲鈔成,須取秀才心肝為之。”覺而思曰:“豈欲我殺士耶?”馬皇后啟曰:“以妾觀之,秀才們所作文章,即心肝也。”上悦,即於本監取進呈文字用之,鈔遂成。
閨智部·馬皇后 翻譯
譯文
明太祖即位初期想發行紙幣,但籌備過程中屢次遭遇困難,有一天夜晚夢見有人告訴他説:“此事若想成功,必須取秀才心肝。”太祖醒後,想到夢中人話,不由説道:“難道是要我殺書生取心肝嗎?”一旁的馬皇后提醒太祖説:“依臣妾的想法,所謂心肝,就是秀才們所寫的文章。”太祖聽了大為讚賞,立即命有關官員呈上學者的研究心得,終使紙幣得以順利發行。
註釋
①寶鈔:紙幣。
②馬皇后:郭子興養女,朱元璋在郭子興手下時,嫁給朱元璋。她有智鑑,好書史,常勸明太祖定天下以不殺人為本。
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·程昱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·耿純 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張説 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·管仲 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郗超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·子貢 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李牧 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·陳嬰母 王陵母 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張詠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·包拯 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·司馬光 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·司馬相如 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·范蠡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·藁人 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·唐寅 全文及翻譯註釋
朱元璋騎兵前為什麼會被郭子興看中 郭子興到底看中他
曹操的真心誇讚:生子當如孫仲謀
水滸傳中金大堅的形象是怎樣的?他有哪些故事?
劉邦論功行賞時蕭何位列第一 劉邦對他的態度為何不如
《胡桃夾子和四個王國》是根據童話故事改編的嗎?什麼時
程潛與郭翼青的愛情:沒有大起大落,但足夠回味
顏延之【宋書】本傳,顏延之,字延年,琅邪臨沂人也
古代大俠吃完飯丟下銀子就走 大俠為什麼會那麼大
孫悟空大鬧天宮其實是被謀反?誰是幕後黑手?
陳宮被俘之後為什麼不投降曹操?原因是什麼
探索李煜與大小周後的愛情故事,大周后的死因是什麼?
揭祕:關羽千里走單騎的傳奇故事是史實?
姚崇智鬥魏知古是怎麼回事?發生了什麼?
流亡在海外太平天國將領有多少?都流亡在什麼地方?
櫻田門外之變的暗殺目標:井伊直弼