順宗即位王叔文韋執誼用事原文及翻譯,《舊唐書·柳宗元傳》
本文已影響1.02W人
本文已影響1.02W人
順宗即位,王叔文、韋執誼用事,尤奇待宗元。與監察呂溫密引禁中,與之圖事。轉尚書禮部員外郎。叔文欲大用之,會居位不久,叔文敗。與同輩七人俱貶。宗元為邵州刺史,在道,再貶為永州司馬。既罹竄逐涉履蠻瘴,崎嶇湮厄。蘊騷人之鬱悼,寫情敘事,動必以文。為騷、文十數篇,覽之者為之悽惻。——節選自《舊唐書·柳宗元傳》
翻譯
唐順宗即帝位後,王叔文、韋執誼執掌朝政,兩人尤其器重柳宗元。他和監察御史呂溫一起被祕密召入宮中,一起商討國家革新大事。柳宗元轉任尚書禮部員外郎。王叔文想重用柳宗元,但適逢任職不久,王叔文失敗。柳宗元等七名同輩一同被貶。柳宗元被貶為邵州刺史,在赴任途中,又再次被貶為永州司馬。柳宗元既遭遇貶逐,又經歷蠻荒之地瘴癘之苦,身處崎嶇道路阻塞的環境,內心積聚騷人抑鬱的情懷,所以抒情敘事,只要一動筆就一定寫成文章。他寫了十多篇騷體文,讀過的人都為之悽婉感傷。
【舊唐書·第五琦傳】原文及翻譯,第五琦,京兆長安人
《魏書·裴潛傳》原文及翻譯,節選自魏書第二十三
《新唐書·崔渙傳》原文及翻譯,崔渙博綜經術
【舊唐書·李揆傳】原文及翻譯,李揆字端卿,祖籍隴西成紀人
五柳先生傳原文及翻譯
文言文新唐書柳晟傳譯文
《新唐書·賈耽傳》原文及翻譯,賈耽,字敦詩
《後漢書·任文公》原文及譯文,節選自方術列傳
《明史·陳獻章傳》原文及全文翻譯
【舊唐書·李敬玄傳】原文及翻譯。李敬玄,亳州譙人也
《後漢書·王霸傳》原文及譯文,節選自王霸傳
唐太宗論止盜文言文翻譯
【新唐書·舒元輿傳】原文及翻譯,舒元輿,婺州東陽人
柳宗元簡介 唐代著名文學家哲學家柳宗元簡介
【三國志·魏書·裴潛傳】原文及翻譯,裴潛字文行,河東聞喜人也
《新唐書·韓瑗傳》原文及翻譯,韓瑗,字伯玉,京兆三原人
《後漢書·王渙傳》原文及譯文,節選自王渙傳
唐才子傳柳宗元傳譯文 唐才子柳宗元傳全文翻譯
《後漢書·黃香傳》原文及譯文,節選自文苑列傳七十上
《後漢書·王允傳》原文及譯文,節選自王允傳
【舊唐書·崔日用】全文及翻譯,崔日用,滑州靈昌人
【舊唐書·苗晉卿傳】原文及翻譯,苗晉卿,上黨壺關人
《後漢書·王樑傳》原文及譯文,節選自王樑傳
東晉宗室司馬道子為何掌權卻沒有任何作為
李世民死後武則天就出家了 她是怎麼成為李治的老婆的
歷史最殘暴吃人的皇帝是誰?是什麼出身?
歷史上為什麼會爆發方臘起義 最後又是怎麼平定的
中國古代為什麼都盛行近親結婚?近親結婚的祕密
盤點歷史上五位著名太監,他們有什麼事蹟?
黑格爾和康德的區別是什麼?有什麼不同的地方?
及時雨宋江的小情婦閻婆惜出軌後為什麼還這麼橫
沙獷:史前的遠古生物,依賴指關節支撐身體移動
乾隆舉辦的千叟宴上給老人們都吃了什麼?
孫道絢的拼音是什麼?讀音怎麼讀?
《玉昭令》第二季一週更新幾集?追劇日曆介紹
鴉片戰爭的另一面:清政府禁菸是為了壟斷貿易
葉適:南宋官員、思想家、文學家,曾參與策劃“紹熙
劉邦和李耳原本是相交莫逆 兩人最後為何分道揚鑣