世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
本文已影響2.27W人
本文已影響2.27W人
眾所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事呢?下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
原文
司馬景王東征,取上黨李喜以為從事中郎①。因問喜曰:“昔先公闢君,不就,今孤召君,何以來②?”喜對曰:“先公以禮見待,故得以禮進退③;明公④以法見繩,喜畏法而至耳。”
字詞註釋
①司馬景王:司馬師(208年—255年),字子元,河內溫縣(今河南溫縣西)人。三國時期曹魏權臣。司馬懿的兒子,封長平鄉侯,曾任大將軍,輔助齊王曹芳,後又廢曹芳,立曹髦。毌丘儉起兵反對他,被他打敗。這裡說的東征,就是指的這件事。晉國建立,追為景王。後來晉武帝司馬炎上尊號為景帝。李喜(生卒年不詳):字季和,上黨郡人。司馬懿任相國時,召他出來任職,他託病推辭。下文說的“先公闢君不就”,就是指這件事。從事中郎:官名,大將軍府的屬官,參與謀議等事。
②先公:稱自己或他人的亡父。闢:徵召。就:到。孤:侯王的謙稱。
③進退:指出來做官或辭官。
④明公:對尊貴者的敬稱。
翻譯
司馬師東征時,選取上黨的李喜擔任從事中郎,問李喜說:“從前先父曾召您出來做官,您不做;現在我召您,您怎麼來了呢?”李喜回答說:“當年您父親對我以禮相待,所以我也能按照禮節來回絕;現在明公您用法令來約束我,李喜我害怕法令,只得前來啊。”
感悟啟示
司馬懿還能禮賢下士,司馬師就強硬無禮,李喜的話不無諷刺。不過司馬師很重用李喜,後者也確實做官很有手腕。
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
詠雪選自世說新語哪一篇
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世說新語的故事
世說新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語的故事 世說新語經典故事
世說新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世說新語的作者是誰
世說新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
揭開:一代女皇武則天為何要親手掐死女兒
在紅樓夢中誰才是比襲人更有心計的丫鬟?
劉邦為什麼恨鍾離昧?有什麼方面的原因?
宋朝已有剩女問題:嫁妝竟需幾十畝地
大臣擁戴私生女的兒子當皇帝,竟然成就一代偉業
康熙第一次吃巧克力,他吃完後說了什麼?
讓兒媳婦輪流侍寢的流氓皇帝 最後被親兒子殺死!
羋月傳嬴夫人怎麼死的?嬴夫人結局被羋姝燒死
不是說劉禪是扶不起的阿斗嗎 劉備為何還選擇他作為繼
凌煙閣二十四功臣之一的高士廉有何成就?
乾隆皇帝的陵墓在哪?清乾隆皇帝葬於哪個陵墓?
長孫皇后是唐太宗的嫡妻,她一共生育了多少個孩子?
唐朝皇帝另一面唐玄宗打馬球率四人力克吐蕃十人
世界公認的毒樹之一——金皮樹是什麼
古代大戶人家可以三妻四妾的 古人為何還要樣家伎