《喜見外弟又言別》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響1.05W人
本文已影響1.05W人
【原文】
十年離亂後,長大一相逢。
問姓驚初見,稱名憶舊容。
別來滄海事,語罷暮天鍾。
明日巴陵道,秋山又幾重。
【註釋】
⑴外弟:表弟。言別:話別。
⑵十年離亂:在社會大動亂中離別了十年。離亂:一作“亂離”。
⑶一:副詞。可作“竟然”或“忽而”解。
⑷“問姓”兩句:“問姓”與“稱名”互文見義。
⑸別來:指分別十年以來。來,後也。滄海事:比喻世事的巨大變化,有如滄海變桑田,桑田變滄海那樣。
⑹語罷:談話停止。暮天鍾:黃昏寺院的鳴鐘。
⑺巴陵:即嶽州(治今湖南省岳陽市),即詩中外弟將去的地方。
【譯文】
經過了近十年的戰亂流離,長大成人後竟然意外相逢。
初見不相識還驚問名和姓,稱名後才想起舊時的面容。
說不完別離後世事的變化,一直暢談到黃昏寺院鳴鐘。
明日你又要登上巴陵古道,秋山添憂愁不知又隔幾重?
【創作背景】
此詩當作於安史之亂之後的藩鎮割據時期。唐代自唐玄宗天寶十四年(755年)爆發安史之亂,至唐代宗廣德元年(763年)結束,旋即又發生了吐蕃、回紇的連年侵擾,以及各地藩鎮的不斷叛亂,大大小小的戰爭時斷時續,一直延續到唐順宗永貞元年(785年)才大體告一段落,歷時三十年。此詩就是在這種動亂的社會背景下創作的。
【作者簡介】
李益(約750—約830), 唐代詩人,字君虞,祖籍涼州姑臧(今甘肅武威市涼州區),後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
所見的寫作背景
《送崔九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送李端》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《酬郭給事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《渭川田家》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《移家別湖上亭》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《早發白帝城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
小石潭記中作者一樂一憂如何理解 小石潭記一憂一喜該如何理解
《問劉十九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《伊州歌》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送友人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《登樂遊原》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登岳陽樓》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《聽彈琴》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《渡漢江》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《利州南渡》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《渡荊門送別》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《儒林外史》的創作背景 儒林外史是如何創作的
《行舟憶永和兄弟》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《望月有感》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
紅樓夢中邢夫人是什麼出身?她為何能成為賈府的長房太
張居正的所有努力,為何最終毀於一旦?
曹操這麼聰明,為什麼會被黃忠詐降?
剪髮禮歷史 剪髮禮歷史百科
姬囏活了多少歲?姬囏是什麼時候去世的?
什麼是 一二三次工業革命?發生在什麼時候?
黃子澄和齊泰是忠臣嗎?兩人是不是奸臣?
名將曹休:史上被曹操稱為“吾家千里駒”的人
刑天是誰?他的原名叫什麼?
歷史揭祕:辛棄疾為何在臨死之際連喊三聲“殺賊!&rd
三國時期的張遼先後追殺曹操、劉備、孫權,這是怎麼回事
滿清八大姓氏是什麼?滿清滅亡之後改成了哪些姓氏?
灰姑娘的逆襲:朝鮮妖女張綠水的傳奇人生
衛青戰功卓著,為何漢武帝卻讓他娶個個三婚女呢?
關羽的傳說:揭祕關羽一生幹了幾件噁心事?