《端午日禮部宿齋》作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響1.1W人
本文已影響1.1W人
端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答
權德輿 〔唐代〕
良辰當五日,偕老祝千年。彩縷同心麗,輕裾映體鮮。
寂寥齋畫省,款曲擘香箋。更想傳觴處,孫孩遍目前。
譯文
正是端午的美好時光,祝願老人能夠活到一千年。衣服上都掛著帶有共同心願的彩色絲線,輕輕的衣裙襯托得身體更加美麗。
尚書省內一片寂靜,誠懇而又深情地舉著信箋。更是想用暢飲來傳遞心中的願望,滿眼都是孫輩孩子的身影。
註釋
良辰:美好的時光。
彩縷:彩色絲線。
同心:相同的心願。
寂寥:寂靜空曠,沒有聲音。
齋:屋舍。
畫省:指尚書省。漢尚書省以胡粉塗壁,紫素界之,畫古烈士像,故別稱“畫省”。或稱“粉省”﹑“粉署”。
款曲:有誠懇之意。曲,有深情的意思。
創作背景
端午是中國古老的節日,有祈平安、長壽、禳解、祛除及避五毒等習俗。其中就有佩長命縷(五彩縷)祈求長壽。
鑑賞
《端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答》是唐代詩人權德輿的五言律詩,這首詩用樸素的語言寫在端午節那天,禮部尚書房內的端午習俗。
開頭寫端午節,相互祝福,長命百歲的風俗。接著寫衣服掛著帶有共同心願的彩色絲線,以示端午節風俗。接下來轉而寫到尚書省空寂無人的感觸。
這首詩運用典故,寫出了禮部尚書的端午風俗,進一步體現出了平淡中蘊含深永情味、樸素中具有天然風韻的特點。
《小池》作者是誰?該如何理解呢?
《聽雨》作者是誰?該如何理解呢?
《端午》原文是什麼?該如何理解?
《遼西作》作者是誰?該如何理解呢?
《回中作》作者是誰?該如何理解呢?
《野步》作者是誰?該如何理解呢?
《細雨》作者是誰?該如何理解呢?
《花影》作者是誰?該如何理解呢?
《苔》作者是誰?該如何理解呢?
《邊詞》作者是誰?該如何理解呢?
《病馬》作者是誰?該如何理解呢?
《池上》作者是誰?該如何理解呢?
《首春逢耕者》作者是誰?該如何理解呢?
《磧中作》作者是誰?該如何理解呢?
《觀書》作者是誰?該如何理解呢?
《涇溪》作者是誰?該如何理解呢?
《即事》作者是誰?該如何理解呢?
《端午遍遊諸寺得禪字》該如何理解?創作背景是什麼?
宋朝的經濟有多繁榮?為什麼宋朝這麼有錢?
成語“空洞無物”是什麼意思?背後有什麼典故
英國名將柯克倫簡介:海上打游擊的軍中羅賓漢
任見:祿東贊挑選文成公主作為吐蕃的婚使
齊白石一輩子畫蟲魚草木無數因何珍惜一副發財圖?
揭祕奸雄曹操酒後殺死的三國第一好官是誰?
青樓到底是個什麼玩意兒?沒有真才實學休想進
弗朗哥是什麼身份?算偉人嗎?
楊堅死前為何大喊獨孤誤我?獨孤皇后做了什麼?
弗蘭茲·李斯特的作品有哪些?他的作品風格是怎麼
《大主宰》鶴邀是誰?他在劇中是好是壞?
揭祕:辛亥第一功臣淪為叛徒 打響第一槍屬偶然
孟嘗和孟嘗君是同一個人嗎?二者有何聯絡?
解密:中國為何丟掉了南海四十多個島嶼?
《親愛的小孩》禾禾的病最後治好了嗎?