世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
本文已影響2.27W人
本文已影響2.27W人
衆所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事呢?下面本站小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
原文
司馬景王東征,取上黨李喜以爲從事中郎①。因問喜曰:“昔先公闢君,不就,今孤召君,何以來②?”喜對曰:“先公以禮見待,故得以禮進退③;明公④以法見繩,喜畏法而至耳。”
字詞註釋
①司馬景王:司馬師(208年—255年),字子元,河內溫縣(今河南溫縣西)人。三國時期曹魏權臣。司馬懿的兒子,封長平鄉侯,曾任大將軍,輔助齊王曹芳,後又廢曹芳,立曹髦。毌丘儉起兵反對他,被他打敗。這裏說的東征,就是指的這件事。晉國建立,追爲景王。後來晉武帝司馬炎上尊號爲景帝。李喜(生卒年不詳):字季和,上黨郡人。司馬懿任相國時,召他出來任職,他託病推辭。下文說的“先公闢君不就”,就是指這件事。從事中郎:官名,大將軍府的屬官,參與謀議等事。
②先公:稱自己或他人的亡父。闢:徵召。就:到。孤:侯王的謙稱。
③進退:指出來做官或辭官。
④明公:對尊貴者的敬稱。
翻譯
司馬師東征時,選取上黨的李喜擔任從事中郎,問李喜說:“從前先父曾召您出來做官,您不做;現在我召您,您怎麼來了呢?”李喜回答說:“當年您父親對我以禮相待,所以我也能按照禮節來回絕;現在明公您用法令來約束我,李喜我害怕法令,只得前來啊。”
感悟啓示
司馬懿還能禮賢下士,司馬師就強硬無禮,李喜的話不無諷刺。不過司馬師很重用李喜,後者也確實做官很有手腕。
世說新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世說新語的故事 世說新語經典故事
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世說新語的故事
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
詠雪選自世說新語哪一篇
世說新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語的作者是誰
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
“愛爾蘭共和國”自建立後,愛爾蘭如何得到國
令匈奴聞風喪膽的飛將軍李廣最後是怎麼死的?
靈壁之戰意外結束後,朱棣的大軍生擒了哪些敵方將領?
成語“入木三分”出自哪個歷史人物?有怎樣的故事?
揭祕:清朝孝莊太后如何在密室政治中玩弄4個男人
高適的邊塞詩是什麼?主題是什麼?
三國時期龐德的一生是什麼樣的?都經歷了什麼
秦始皇陵的長明燈之謎
隋煬帝對中國的貢獻至今還在 爲何說他是昏君
在夏侯淵死了之後,跟隨曹操的那些老將還剩下哪些?
爲什麼說薛西斯其實是一個軍事天才?有什麼作爲?
孫傳庭作爲起義軍的剋星 孫傳庭是怎麼輸給李自成的
解密韓信暗度陳倉戰略:漢軍如何成功地反攻關中?
歷史趣聞:朱元璋曾親手繪製《大明江山圖》
水滸傳中有哪些好漢神祕消失不知去向?真相是什麼