世說新語·文學篇·第三則講了一個什麼道理?
本文已影響1.8W人
本文已影響1.8W人
《世說新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小說集,那麼其中世說新語·文學篇·第三則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
原文
鄭玄家奴婢皆讀書。嘗使一婢,不稱旨,將撻之。方自陳說,玄怒,使人曳著泥中。須臾,復有一婢來,問曰:“胡爲乎泥中①?”答曰:“薄言往訴,逢彼之怒②。”
字詞註釋
①引自《詩經·邶風·式微》。意爲:爲什麼會在泥水中。
②引自《詩經·邶風·柏舟》。意爲:我去訴說,反而惹得他發火。
翻譯
鄭玄家裏的奴婢都讀書。他曾經讓一個婢女做事,婢女做得不合乎他心意,他準備打她。婢女正在辯解,鄭玄發怒了,讓人把她拽到泥水裏。不一會兒,又有一個婢女走來,問她:“胡爲乎泥中(你怎麼在泥裏呀)?”她回答說:“薄言往訴,逢彼之怒(我不過辯解了兩句,正好碰到他在發脾氣)。”
感悟啓示
鄭玄不僅自己學富五車,連家裏的奴婢都受他影響,出口就是典故詩詞,頗有雅趣,真可謂近朱者赤。
世說新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
三聖母是誰? 三聖母和玉皇大帝是什麼關係
范蠡明知勾踐可共患難卻不可同享福,爲何還要輔佐他?
韋后也曾權傾一時,爲何沒能成爲第二個武則天?
埃及是怎麼宣傳卡迭石戰役的戰果的?有哪些紀念品?
完顏雍爲政舉措有哪些 首推的改革的內容是什麼
揭祕朱元璋父子如何治服倭寇讓日本臣服的
劉璋手下的那些大才,爲什麼在劉備來時大多背叛了他?
同樣都是王爺 明朝和清朝做法爲何不一樣
古代的管子是誰?他有哪些事蹟?
在二戰中日軍劫掠的那麼多金銀珠寶,戰後都去哪了?
齊景公是一個怎樣的國君?他在位期間做了哪些事?
《雙世寵妃》拍攝地點在什麼哪裏 該拍攝地點有拍過什
晁蓋和宋江相比 兩人誰更加適合做梁山的大佬
清朝如果沒有外部勢力的影響,能不能超過300年?
元悅爲什麼生了兒子之後就斷絕女色了?兩次差點當了皇帝