清朝初年詞人納蘭性德:《虞美人·曲闌深處重相見》賞析
本文已影響4.45K人
本文已影響4.45K人
今天小編給大家帶來《虞美人·曲闌深處重相見》賞析,感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。
虞美人·曲闌深處重相見
清代:納蘭性德
曲闌深處重相見,勻淚偎人顫。淒涼別後兩應同,最是不勝清怨月明中。
半生已分孤眠過,山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂,第一折枝花樣畫羅裙。
譯文
當年在曲折的迴廊深處,我再一次與你相逢。你抹掉淚水,顫抖着依偎在我懷裏。分別之後,你我承受着相同的淒涼痛楚。每逢月圓,便因不能團圓而倍感傷心。
分別後只覺得半生孤苦,枕上早已是淚痕點點。回憶起你最讓我心動的一刻,是你那堪稱第一的繪有折枝圖樣的彩色的羅裙。
賞析
由於作者的氣質與秉性使然,所以即使內容爲豔情,詞作也往往會呈現出迥異的風格。早期花間詞不僅內容空虛、意境貧乏,而且多追求辭藻的雕琢與色彩的豔麗,雖然詞人多爲男子,但他們寫出來的文字卻帶着極濃重的脂粉氣;納蘭的這一首《虞美人》雖然也寫男女幽會,卻在暖昧、風流之外多了幾分清朗與涼薄。
發端二句“曲闌深處重相見,勻淚偎人顫”很明顯出自於李煜在《菩薩蠻》中的“畫堂南畔見,一向偎人顫”一句。小周後背着姐姐與後主在畫堂南畔幽會,見面便相依相偎在一起,緊張、激動、興奮之餘難免嬌軀微顫;納蘭詞中的女子與情郎私會於“曲闌深處”,見面也拭淚啼哭。但是細細品味,後主所用的“顫”字更多展現的是小周後的嬌態萬種、俏皮可人,而納蘭這一“顫”字,寫出的更多是女子的朋情之深、悲慼之深,同用一字而欲表之情相異,不可謂不妙。
曲闌深處終於見到戀人,二人相偎而顫,四目相對竟不得“執手相看淚眼”,但接下來納蘭筆鋒一轉,這一幕原來只是回憶中的景象,現實中兩個人早已“淒涼”作別,只能在月夜中彼此思念,忍受難耐的悽清與幽怨。夜裏孤枕難眠,只能暗自垂淚,憶往昔最令人銷魂心蕩的,莫屬相伴之時,以折枝之法,依嬌花之姿容,畫羅裙之情事。
這首詞以白描的手法再現夫妻重聚時的情景,字句間一片春光淒涼。從詞意上看,這首詞是詞人回憶與妻子相戀的情景,通篇皆作追憶的口吻。
上片佈景,展現相見之時及別離之後的情景。“曲闌深處重相見,勻淚偎人顫。”別後的淒涼,最難以忍受的是月明之夜的清冷相思。讀來令人搖心動魄。雖並非初次,卻仍然有點緊張。暗地裏,偷偷勻拭着眼淚,心潮激盪。回想起別後,兩處相思,一樣悽切悲涼。
“淒涼別後兩應同,最是不勝清怨月明中”。詞意陡轉,道破這原是記憶中的美妙而已,現在已是別後淒涼。悽清幽怨到讓人不堪承受。
下片說情,剖示當下的心境。“半生已分孤眠過”,緊承詞意,將失意一傾到底,用詞精美婉約,悽愴詞意並未因而消減,依然辛酸入骨。結句處的“折枝花樣畫羅裙”,借物映人,含蓄委婉。
佈景與說情,儘管皆記憶中事,但其注重於捕捉當時的感覺和印象,卻令得已經過去的景和情,鮮明生動地浮現目前。
與很多花間詞相比,李煜的豔詞大多做到了豔而不俗,能將男女偷情幽會之詞寫得生動而不放蕩。納蘭的這一首《虞美人》又在李煜之上。
這首詞首尾兩句都是追憶,首句寫相會之景,尾句借物映人,中間皆作情語,如此有情有景有物,又有盡而不盡之意,於淒涼清怨的氛圍中嘆流水落花易逝,孤清歲月無情,真是含婉動人,情真意切。
納蘭性德詞作賞析:《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》
清朝初期的詞人納蘭性德 千古傷心詞人
納蘭性德對友人的思念之情:《虞美人·殘燈風滅爐煙冷》
納蘭性德詞作賞析:《臨江仙·昨夜個人曾有約》
納蘭性德《虞美人·春情只到梨花薄》:證明着當初的恩愛歡娛
納蘭性德詞作賞析:《浣溪沙·蓮漏三聲燭半條》
納蘭性德的冷門詞作賞析:《浣溪沙·身向雲山那畔行》
納蘭性德《如夢令·萬帳穹廬人醉》:求之於詞,唯納蘭性德塞上之作
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·敗葉填溪水已冰》
納蘭性德《菩薩蠻·闌風伏雨催寒食》:此詞悽婉含蓄,耐人尋味
納蘭性德的虞美人
虞美人枕上翻譯賞析
長相思納蘭性德賞析 長相思意思納蘭性德
納蘭性德詞作賞析:《菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨》
黃庭堅詞作賞析:《虞美人·宜州見梅作》
納蘭性德詞作賞析:《浣溪沙·消息誰傳到拒霜》
納蘭性德的詞作賞析:《減字木蘭花·新月》
北宋晏幾道的經典詞作:《虞美人·曲闌干外天如水》
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·十八年來墮世間》
納蘭性德《相見歡·落花如夢悽迷》:詞人借詠寒柳而抒傷悼之情
納蘭性德《採桑子·誰翻樂府淒涼曲》:此詞以清婉筆調寫相思
納蘭性德《虞美人·愁痕滿地無人省》:此詞意韻悠長,情趣悠遠
怎麼收集虞美人種子
公主落難成奴婢被鞭打,復位後如何復仇?
審食其是如何被封爵的?審食其和呂后之間的流言是真是假
紅樓夢中描寫的第一個中秋,賈雨村扮演着什麼角色?
三國經典!武聖關羽一生不可迴避的十大恥辱紀錄
他是劉備和公孫瓚的老師,盧植有什麼來頭?
清朝最後一位格格,活到年才死,死前道出一個祕密
遼東公孫度有多少兵力?探索公孫度的兵力情況
孝淑睿皇后是什麼結局?入宮一年離奇死亡
兩牧民放牧,爲什麼突然一匹馬踢出一個銅製的圓章子?
同樣郡縣制,秦和漢的結局爲何差那麼多?
唐代宗翦除三大權宦卻依舊沒能結束宦官亂政的局面,爲什
被三國演義埋沒的名將麴義:曾率軍擊敗公孫瓚
戴震的哲學思想是什麼?提出了哪些學說?
趙姬給嫪毐的權利那麼大 呂不韋是如何成就嫪毐的
曹操爲什麼不喜歡曹丕,還要一直打壓他呢?難道不是親生的