唐代詩人杜甫著名的三吏三別之一:《新安吏》原文及賞析
本文已影響6.58K人
本文已影響6.58K人
《新安吏》是唐代偉大詩人杜甫的作品。此詩與《石壕吏》、《潼關吏》統稱“三吏”。全詩可分兩個層次:前十二句記述了軍隊抓丁和骨肉分離的場面,揭示了安史之亂給人民帶來的痛苦;後十六句筆鋒一轉,對百姓進行開導和勸慰。此詩反映了作者對統治者儘快平息叛亂、實現王朝中興的期望。下面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
新安吏
客行新安道,喧呼聞點兵。
借問新安吏:“縣小更無丁?”
“府帖昨夜下,次選中男行。”
“中男絕短小,何以守王城?”
肥男有母送,瘦男獨伶俜。
白水暮東流,青山猶哭聲。
“莫自使眼枯,收汝淚縱橫。
眼枯即見骨,天地終無情!
我軍取相州,日夕望其平。
豈意賊難料,歸軍星散營。
就糧近故壘,練卒依舊京。
掘壕不到水,牧馬役亦輕。
況乃王師順,撫養甚分明。
送行勿泣血,僕射如父兄。
譯文
我在去新安的路上走過,聽到人聲喧譁,原來是吏役在村裏點名徵兵。我便問那些新安縣裏派來的吏役:“新安這個小縣,連年戰爭,還會有成丁的青年可以入伍嗎?”(又一說爲:難道新安這個縣小到沒有成丁的人了嗎?)官吏回答說:“昨夜已有兵府文書下達,規定點選十八歲的中男入伍了。”我說:“啊,這些人還是年齡不大的青年,怎麼能讓他們去守衛東都啊?”肥胖的青年大概家境還不壞,他們都有母親來送行。瘦弱的青年大多來自貧戶,他們都孤零零的,無人陪送。時候已到黃昏,河水東流而去,青山下還有送行者的哭聲。
我看到如此景象,覺得只好對那些哭泣的人安慰一番,說:“把你們的眼淚收起吧,不要哭壞了眼睛,徒然傷了身體。天地終是一個無情的東西啊!官軍進攻相州,本來希望一二天之內就能平定,豈知把敵人的形勢估計錯了,以致打了敗仗,兵士一營一營地潰散了。伙食就在舊營壘附近供應,訓練也在東都近郊。要他們做的工作是掘城壕,也不會深到見水。
牧馬也是比較輕的任務。況且這一場戰爭是名正言順的正義戰爭,參加的是討伐叛徒的王師。主將對於兵士,顯然是很關心撫養的。你們送行的家屬不用哭得很傷心,僕射對兵士仁愛得像父兄一樣。”
唐代詩人杜甫的詩作之一:賞析《春宿左省》
唐代詩人韋應物《長安遇馮著》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人杜甫《小至》原文、翻譯及解析
《新安吏》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
杜甫三吏三別的名字是 著名的三吏三別有哪些
唐代詩人孟郊《古別離》原文,譯文註釋及賞析
杜甫的三吏三別分別是哪些
杜甫《王閬州筵奉酬十一舅惜別之作》古詩原文意思賞析
唐代詩人白居易《南浦別》原文、譯文及賞析
唐代詩人張籍《涼州詞三首》原文、譯文註釋及賞析
杜甫《贈韋贊善別》古詩原文意思賞析
唐代詩人顧況《古離別》原文,譯文及賞析
唐朝詩人杜甫的《高都護驄馬行》原文、翻譯及賞析
杜甫的三吏三別
杜甫的龍門詩及翻譯賞析
杜甫《留別公安太易沙門》古詩原文意思賞析
杜甫《大曆二年九月三十日》古詩原文意思賞析
唐代著名詩人李白杜甫都關心哪些婦女問題?
杜甫《贈別何邕》古詩原文意思賞析
杜甫《奉送二十三舅錄事之攝郴州》古詩原文意思賞析
唐代著名詩人李白:《古朗月行》譯文及詩詞賞析
唐代詩人張籍《春別曲》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人杜甫的《冬至》原文、翻譯及解析
孫權北伐的目的是什麼 孫權北伐爲什麼要死磕合肥而不
秦國的“二十等爵位”是什麼級別?福利待遇如
唐代崔湜所作的《喜入長安》,全詩專注於一個“喜&
探索濮陽之戰的具體過程,此戰的結果如何?
李亶爲什麼要三次勸耶律倍來後唐?原因是什麼
歷史上有名的宦官中:死得最慘的居然是誰?
花千骨霓千丈究竟是誰殺的?霓千丈是怎麼死的
皇帝去世後遺體要放好幾個月,不怕屍體發臭嗎?
花千骨的真實身份是什麼 花千骨是上古時代神?
施公案第95回:張洪教擒拿妖怪,甘忠元控告瀦龍
《紅樓夢》第一百十二回 活冤孽妙尼遭大劫 死讎仇趙妾
韓忠彥對北宋有何功績?爲何能入昭勳閣二十四功臣之一?
射鵰英雄傳中馮默風簡介
歷史上的今天3月27日 唐朝大將李靖大敗突厥兵
卞夫人爲何與曹操婚後八年才生下曹丕?這其中有何祕密?