宋朝詞人張栻的《立春偶成》原文、翻譯及解析
本文已影響2.2W人
本文已影響2.2W人
《立春偶成》,下面小編爲大家帶來詳細的文章介紹。
作者:張栻
律回歲晚冰霜少,春到人間草木知。
便覺眼前生意滿,東風吹水綠參差。
註釋
(1)律回:即大地回春的意思。黃帝命伶倫斷竹爲筒(後人也用金屬管),以定音和候十二月之氣。陽六爲律,即黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射;陰六爲呂,即大呂、夾鍾、仲呂、林鐘、南呂、應鐘。農曆十二月屬呂,正月屬律,立春往往在十二月與一月之交,所以曰“律回”。
(2)歲晚:寫這首詩時的立春是在年前,民間稱作內春,所以叫歲晚。
(3)參差:不齊的樣子。
譯文
立春了,天氣漸漸轉暖,冰凍霜雪雖然還有,但已很少了。春天的`到來,連草木也都知道。眼前的一派綠色,充滿了春天的生機。一陣東風吹來,春水碧波盪漾。
賞析
“草木”泛指一切能受到季節變化影響的事物,如動植物、水、山等等。“春到人間草木知”這句運還用了擬人的手法:開春草木最先發芽,故說它們首先知道春到人間的消息。“眼前生意滿”是說處處生機勃勃。最後一句通過春風吹水這種具體物象來表現“生意”。
立春是一年之始。詩人緊緊把握住這一感受,真實地描繪了春到人間的動人情景。冰化雪消,草木滋生,開始透露出春的信息。於是,眼前頓時豁然開朗,到處呈現出一片生意盎然的景象;那碧波盪漾的春水,也充滿着無窮無盡的活力。從“草木知”到“生意滿”,詩人在作品中富有層次地再現了大自然的這一變化過程,洋溢着飽滿的生活激情。
墨子非攻的思想解析 墨子守義原文及翻譯
北宋詞人周邦彥《一落索·眉共春山爭秀》原文、譯文及賞析
唐朝詩人崔顥的《黃鶴樓》原文、翻譯及賞析
唐朝詩人王之渙《宴詞》原文、註釋譯文及賞析
宋朝詞人賀鑄的《御街行·別東山》原文、譯文及賞析
南宋詞人朱淑真《落花》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人張籍《野老歌 / 山農詞》原文、譯文註釋及賞析
南宋詞人朱淑真《初夏》原文、註釋譯文及賞析
北宋詞人周邦彥《解連環·怨懷無託》原文、譯文及賞析
北宋詞人周邦彥《玉樓春·桃溪不作從容住》原文、譯文及賞析
左丘明的《齊桓下拜受胙》原文、翻譯及解析
春日偶成古詩翻譯 春日偶成宋程顥翻譯
南宋詞人朱淑真《江城子·賞春》原文、註釋譯文及賞析
宋朝文人蘇軾的《新城道中·其一》原文、翻譯及賞析
狼全文翻譯及原文註釋
南北朝文人鮑照的《贈傅都曹別》原文、翻譯及賞析
宋朝詩人舒亶的《虞美人·寄公度》原文、翻譯及賞析
書憤原文及翻譯
北宋詩人張元千的《蘭陵王·卷珠箔》原文、翻譯及賞析
春日原文及翻譯
唐代詩人張籍《涼州詞三首》原文、譯文註釋及賞析
南宋詞人朱淑真《減字木蘭花·春怨》原文、註釋譯文及賞析
南宋詞人朱淑真《秋夜》原文、註釋譯文及賞析
男子行走遭雷電劈是什麼情況?雷雨天氣出行需要提高安全
崔護和絳娘有兒女嗎?歷史上是怎麼記載的?
《濟公全傳》第一百九十回:悟禪僧施法救四雄 赤發道法
宋獻策是李自成的軍師,李自成被殺宋獻策是怎麼逃過一劫
唐高祖李淵:歷史上最被貶低的一位皇帝
甄宓作爲曹丕的皇后 她爲何鬥不過郭女王
八仙爲什麼能夠逍遙自在?八仙在天庭的地位怎麼樣?
聖手書生蕭讓的綽號由來是因爲他善於模仿?
《後漢書·馬融傳》原文及譯文,節選自馬融傳
波斯薩珊王朝美術的魅力,有着怎樣的獨特韻味?
皇帝臨終前奄奄一息,寵妃居然開始罵皇帝
戰國時期有什麼特點?有哪幾個國家被捲入了紛爭?
陶璜:東吳至西晉初官員、將領,曾成功將西晉勢力趕出交州
盤點古代兩大著名“妻管嚴”皇帝
同樣被滿清鐵蹄征服,爲什麼朝鮮人沒有剃髮留辮?