《過故人莊》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.18W人
本文已影響2.18W人
【原文】
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。
【譯文】
老朋友預備豐盛的飯菜,邀請我到他好客的農家。
翠綠的樹林圍繞着村落,蒼青的山巒在城外橫臥。
推開窗戶面對穀場菜園,手舉酒杯閒談莊稼情況。
等到九九重陽節到來時,再請君來這裏觀賞菊花。
【註釋】
過:拜訪。故人莊:老朋友的田莊。莊,田莊。
具:準備,置辦。雞黍:指農家待客的豐盛飯食(字面指雞和黃米飯)。黍(shǔ):黃米,古代認爲是上等的糧食。
邀:邀請。至:到。
合:環繞。
郭:古代城牆有內外兩重,內爲城,外爲郭。這裏指村莊的外牆。斜(xié):傾斜。因古詩需與上一句押韻,所以應讀xiá。
開:打開,開啓。軒:窗戶。面:面對。場圃:場,打穀場、稻場;圃,菜園。
把酒:端着酒具,指飲酒。把:拿起。端起。話桑麻:閒談農事。桑麻:桑樹和麻。這裏泛指莊稼。
重陽日:指夏曆的九月初九。古人在這一天有登高、飲菊花酒的習俗。
還(huán):返,來。就菊花:指飲菊花酒,也是賞菊的意思。就,靠近,指去做某事。
【作者簡介】
孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲“王孟”。
這首詩是作者孟浩然隱居鹿門山時,對上姓田的朋家做客這件事的描寫。作者心曠神怡,讚歎着美麗的田園風光,創作出這首詩。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《酬張少府》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀先主廟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
高考語文必背古詩文賞析!
過故人莊全詩解釋和賞析 過故人莊原文
《秋日三首(其二)》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宿建德江》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《山居秋暝》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《夜雨寄北》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《漢江臨泛》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《古柏行》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
過故人莊賞析
《北青蘿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《哭李商隱》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《甲辰八月辭故里》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《竹裏館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
查理一世是昏君嗎?在位時期都有什麼成就?
嫪毐爲何發動政變?當時是怎樣的情況?
三國解讀:孫權重用校事弄權的真實原因是什麼?
康熙皇帝究竟在位多少年:竟是超長待機?
朱國治與朱元璋:血緣關係與歷史聯繫的探索
愛國人士鄧錫侯有後人嗎 鄧錫侯和劉文輝是什麼關係
奇才諸葛亮:他的高軍事水平是何人教導的呢?
朱元璋編撰的《大誥》爲何能成爲暢銷書?
李淵退位時對李世民說了什麼?這是一個父親對兒子的忠告
揭祕:唐朝以後真的只有皇帝能穿黃色衣服嗎?
不列顛之戰勝敗關鍵:英國建立了完備的防空體系
劉備臨終前,想過要殺死諸葛亮嗎?
喪心病狂的皇太極爲何要將姐姐千刀萬剮?
羅伯特李光輝傳奇的一生簡介 羅伯特李的戰功
杜牧是誰的兒子?杜牧的父親是誰?