《喜外弟盧綸見宿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.43W人
本文已影響2.43W人
【原文】
靜夜四無鄰,荒居舊業貧。
雨中黃葉樹,燈下白頭人。
以我獨沉久,愧君相見頻。
平生自有分,況是蔡家親。
【註釋】
⑴盧綸:作者表弟,與作者同屬“大曆十才子”。見宿:留下住宿。見:一作“訪”。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情誼。
⑶蔡家親:也作“霍家親”。晉羊祜爲蔡邕外孫,這裏借指兩家是表親。
【譯文】
靜靜的深夜四周沒有相鄰,居住在荒野因爲家中清貧。
樹上黃葉在雨中紛紛飄零,猶如燈下白髮老人的命運。
自慚這樣長久地孤獨沉淪,辜負你頻繁地來把我慰問。
我們是詩友生來就有緣分,更何況你我兩家還是表親。
【創作背景】
司空曙和盧綸都在大曆十才子之列,詩歌工力相匹,又是表兄弟。從這首詩,尤其是末聯“平生自有分(情誼),況是蔡家親(羊祜爲蔡邕外孫,因稱表親爲蔡家親)”,可以看見他倆的親密關係和真摯情誼;而且可以感受到作者生活境遇的悲涼。據《唐才子傳》卷四載,司空曙“磊落有奇才”,但因爲“性耿介,不幹權要”,所以落得宦途坎坷,家境清寒。這首詩正是作者這種境遇的寫照。
【作者簡介】
司空曙
司空曙(約720-790年),字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大曆十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士,磊落有奇才,與李約爲至交。性耿介,不幹權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,闢致幕府。授洛陽主簿。。其詩多爲行旅贈別之作,長於抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅閒淡,語近性情。"(《唐音癸籤》卷七)有《司空文明詩集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
司空曙《喜見外弟盧綸見宿》:表達了作者的辛酸和悲哀
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《畲田詞五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
高考語文必背古詩文賞析!
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
課外古詩詞及賞析 課外古詩詞及賞析
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《和樂天春詞》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
喜外弟盧綸見宿賞析
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《贈別二首》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
詩歌的賞析應該怎麼寫
唐朝爲何能夠允許外族在朝爲官?唐朝究竟有多強?
清朝唯一的四川狀元,駱成驤寫了八個字就成狀元?
古蔡國厲害嗎?蔡國是否強大呢?
三國後期爲何東吳變得“悄無聲息”?是孫權失
間諜鄭國爲何要修建鄭國渠?2000年前的潛伏
康熙和咸豐:一個因讀書咯血一個竟縱慾吐血
歷史上第一個慘遭宦官逼迫致死的太子是誰?
契丹輝煌史:西遼霸主的統治
死在糞坑裏的國君是晉景公嗎?他爲什麼會死在糞坑?
《紅樓夢》劉姥姥的一巴掌,打出一個奴才來
士瓦本戰爭的過程是怎樣的?士瓦本戰爭的結果及影響
乾隆晚期與緬甸的清緬戰爭失敗的影響是什麼
劉裕到底有多厲害 唯一殺過四個皇帝的牛人
古典文學名著《太平御覽》:獸部·卷一 全文
歷史上的今天7月2日 唐朝李世民發動玄武門之變