《秦樓月·芳菲歇》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響3.84K人
本文已影響3.84K人
【原文】
芳菲歇,故園目斷傷心切。
傷心切,無邊煙水,無窮山色。
可堪更近乾龍節,眼中淚盡空啼血。
空啼血,子規聲外,曉風殘月。
【註釋】
⑴秦樓月:又名憶秦娥。雙調﹐四十六字。前段五句﹐三仄韻﹐一疊句﹐二十一字。後段五句﹐三仄韻﹐一疊句﹐二十五字。
⑵芳菲歇(xiē):指春殘花謝的景況。辛棄疾《賀新郎·別茂嘉十二弟》詞:“啼到春歸無尋處,苦恨芳菲都歇。”
⑶故園:這裏指淪陷的國土。
⑷目斷:望斷。
⑸可堪(kān):何況。
⑹乾龍節:四月十三日爲宋欽宗趙桓誕辰,定名乾龍節。
⑺啼(tí)血:陳藏器《本草拾遺》謂杜鵑“啼至血出乃止”。這裏指詞人悲痛至極。
【譯文】
暮春時節,芳菲飄落,登高遙望故國,內心悲傷痛切。
迷離的煙水,朦朧的山色,更讓我傷心欲絕。
更不能忍受的是乾龍節又快到了,追昔撫今,眼中淚水流盡,像杜鵑鳥那樣啼出鮮血來。
在一片淒厲的子規聲外,是故國破敗的河山。
【創作背景】
這首詞當作于靖康之變(1126-1127)後的一個暮春,當時徽欽二宗被金人擄走,中原淪喪於金人之手,而南宋朝廷偏安一隅,不思收復失地,迎回徽欽二宗。詞人爲了抒發家亡國破,悲哀憤恨的心情,寫下了這一首詞。
【作者簡介】
向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,號薌林居士,臨江(今江西清江縣)人。哲宗元符三年(1100)以蔭補官。徽宗宣和間,累官京畿轉運副使兼發運副使。高宗建炎處任遷江淮發運使。素與李綱善,李綱罷相,子湮也落職。起知潭州,次年金兵圍潭州,子諲率軍民堅守八日。紹興中,累官戶部侍郎,知平江府,因反對秦檜議和,落職居臨江,其詩以南渡爲界,前期風格綺麗,南渡後多傷時憂國之作。有《酒邊詞》二卷。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《水調歌頭·明月幾時有》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《賣花聲·題岳陽樓》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《湘春夜月·近清明》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《滿庭芳·漁父詞-吳頭楚尾》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《滿庭芳·漁父詞 吳頭楚尾》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《臨江仙·夢後樓臺高鎖》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《撥不斷·閒居二首》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《西江月·夜行黃沙道中》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
紅樓夢西江月二首賞析
何其芳的秋天賞析
《行香子·樹繞村莊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《天淨沙·七月》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《謁金門·風乍起》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·雨晴煙晚》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
賞析曹植《明月上高樓》
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
《思帝鄉·春日遊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《定風波·自春來》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《望海潮·東南形勝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《青門飲·寄寵人》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《搗練子令·深院靜》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《醉落魄·詠鷹》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《南鄉子·冬夜》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《瀟湘神·斑竹枝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《疏影·苔枝綴玉》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《杵聲齊·砧面瑩》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
最早謎語書出現在南宋:明清小說中常摘錄謎語
毛炅是誰?西晉初年的交址太守毛炅的生平簡介
歷史上那些穿越到古代的物品,是真實還是巧合?
趙構非得殺掉岳飛的真實理由是什麼?都有什麼原因存在?
察合臺的兒子 察合臺的後代
《三朝北盟會編》卷三原文記載了哪些內容?
曾是黑龍江流域的小部落,僅用十年的時間便滅亡了強大的
關羽愛鍋盔孔明愛烤魚 那麼阿斗愛吃啥?
《歡迎光臨》人物關係是什麼 什麼時候播出
和離書和休書有什麼區別?休書需要滿足什麼條件?
大將賀婁子幹僅出征20多天就讓胡人聞風喪膽
北魏是如何滅亡的?北魏最後一個皇帝是誰
開元名相宋璟公正賢明,爲什麼迫害邊塞一小兵?
古代通緝令到底是什麼樣的 畫像和本人不像爲何還能抓
揭祕史上六位忠心耿耿的太監