《秋風詞》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響2.89W人
本文已影響2.89W人
【原文】
秋風清,秋月明,
落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
相思相見知何日?此時此夜難爲情!
入我相思門,知我相思苦。
長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。
早知如此絆人心,何如當初莫相識。
【註釋】
⑴落葉聚還(huán)散:寫落葉在風中時而聚集時而揚散的情景。
⑵寒鴉:《本草綱目》:“慈鳥,北人謂之寒鴉,以冬日尤盛。”
⑶絆(bàn):牽絆,牽扯,牽掛。
【譯文】
秋風凌清,秋月明朗。
風中的落葉時聚時散,寒鴉本已棲息,又被明月驚起。
朋友盼着相見,卻不知在何日,這個時節,這樣的夜晚,相思夢難成。
走入相思之門,知道相思之苦。
永遠的相思永遠的回憶,短暫的相思卻也無止境。
早知相思如此的在心中牽絆,不如當初就不要相識
【創作背景】
這是一篇言情之作。根據安旗《李白全集編年註釋》,此詩當作於唐肅宗至德元年(756年)。前人也有認爲此詩是早於李白的鄭世翼所作,但反對者多。嚴羽的《滄浪詩話》中的“詩體”一章說道:“有三五七言。”自注雲:“自三言而終以七言,隋世鄭世翼有此詩:‘秋風清,秋月明。落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相思相見知何日,此時此夜難爲情。’”郭紹虞先生校釋曰:“滄浪所謂鄭世翼有三五七言,不知何據。案《詩人玉屑》無‘秋風清’以下各句,以從《玉屑》爲是。‘秋風清’云云,見《李太白集》,當是李作。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《亂後》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《早梅》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《早春》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《北山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《夜坐》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
《莎衣》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
竹枝詞二首賞析
《定風波·自春來》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《相思》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《宿府》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
東風破原詞賞析
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《對雪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《立冬》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《東溪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《恨別》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
電影《晚秋》經典臺詞對白 經典語錄名句賞析
《北山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《小池》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
揭祕:漢朝歷史上的中朝是什麼時候?何爲中朝
蕭何爲何會賞識推薦韓信?劉邦爲何會重用韓信
揭祕:鐵面無私的名臣包拯爲何一生鮮有朋友?
歷史上真實的朧月公主是誰?生母是雍正第一寵妃
被詛咒過最慘的公主是誰?亞曼拉公主簡介
納蘭容若的情詩世界:深情厚意與人生哀歌
中國智慧故事之好鬥的竹雞,該故事揭露了什麼哲學道理?
崇禎皇帝在煤山自縊而死時,大明王朝是否真的已經到了盡
阿拉伯帝國隕落後阿拉伯世界爲何從此再無強國?原因很簡
關羽華容道放走曹操:歷史真相與諸葛亮的巧妙安排
“亡秦者胡也” 秦始皇修長城只因聽信了一
多爾袞爲何不稱帝?墜馬是他死亡的直接原因嗎
印度和巴基斯坦有什麼淵源?分別信仰什麼教?
西漢之後,以“漢”爲國號的政權就超過了20個
熬死了曹家三代人,司馬懿究竟有多能忍?