《南鄉子·登京口北固亭有懷》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響2.83W人
本文已影響2.83W人
【原文】
何處望神州?滿眼風光北固樓。千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
年少萬兜鍪,坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
【註釋】
⑴南鄉子:詞牌名。
⑵京口:今江蘇省鎮江市。北固亭:在今鎮江市北固山上,下臨長江,三面環水。
⑶望:眺望。神州:這裏指中原地區。
⑷北固樓:即北固亭。
⑸興亡:指國家興衰,朝代更替。
⑹悠悠:形容漫長、久遠。
⑺年少:年輕。指孫權十九歲繼父兄之業統治江東。兜鍪(dōu móu):指千軍萬馬。原指古代作戰時兵士所帶的頭盔,這裏代指士兵。
⑻坐斷:坐鎮,佔據,割據。東南:指吳國在三國時地處東南方。休:停止。
⑼敵手:能力相當的對手。
⑽曹劉:指曹操與劉備。
⑾生子當如孫仲謀:曹操率領大軍南下,見孫權的軍隊雄壯威武 ,喟然而嘆:“生子當如孫仲謀,劉景升兒子若豚犬耳。”
【譯文】
什麼地方可以看見中原呢?在北固樓上,滿眼都是美好的風光。從古到今,有多少國家興亡大事呢?不知道。往事連綿不斷,如同沒有盡頭的長江水滾滾地奔流不息。
當年孫權在青年時代,做了三軍統帥。他能佔據東南,堅持抗戰,沒有向敵人低頭和屈服過。天下英雄誰是孫權的敵手呢?只有曹操和劉備而已。這樣也就難怪曹操說:“要是能有個孫權那樣的兒子就好了!”
【創作背景】
辛棄疾在公元1203年(宋寧宗嘉泰三年)六月末被起用爲紹興知府兼浙東安撫使後不久,即第二年陽春三月,改派到鎮江去做知府。鎮江,在歷史上曾是英雄用武和建功立業之地,此時成了與金人對壘的第二道防線。每當他登臨京口(即鎮江)北固亭時,觸景生情,不勝感慨系之。這首詞就是在這一背景下寫成的。
【作者簡介】
辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已爲金兵所佔。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,後被彈劾落職,退隱江西帶湖。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《踏莎行·春暮》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《蘭陵王·丙子送春》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《感遇·江南有丹橘》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
南鄉子登京口北固亭有懷翻譯原文 南鄉子登京口北固亭有懷翻譯和原文
《青門引·春思》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《卜算子·我住長江頭》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《謁金門·風乍起》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《杵聲齊·砧面瑩》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《撥不斷·閒居二首》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《點絳脣·感興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
夏日南亭懷辛大賞析
《破陣子·醉裏挑燈看劍》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
南鄉子登京口北固亭有懷的名句
《漁歌子·西塞山前白鷺飛》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
明清如何管控北京人口 京官卸任必須返鄉
《疏影·苔枝綴玉》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
永遇樂京口北固亭懷古典故有哪些?
《定風波·自春來》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《秦樓月·芳菲歇》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《瀟湘神·斑竹枝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《長相思·惜梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
孟子如何推廣儒家思想?爲何對齊國感到失望?
展昭丁月華的結局是什麼?他們在一起了嗎?
歷代皇室珍藏王莽頭顱長達272年 這個頭顱有什麼祕密存
一代帝王曾得到4次死亡預言:一次比一次邪乎
元朝滅亡時四大汗國在做什麼 他們爲何出兵救援
閉關鎖國政策的過程:閉關政策對中外貿易的產生了什麼影
《請叫我總監》改編同名小說,一部職場愛情輕喜劇
南宋第一奇案:山寨版公主爲何能矇騙公主的哥哥?
世界上生產白銀最多的國家是哪一個?有什麼著名礦點?
碧蹄館之戰發生在什麼時候?主將李如鬆的表現怎麼樣?
唯美主義運動 唯美主義代表人物
楊浩是在是什麼樣的環境下登基稱帝的?
歷史上多多少少有外戚專權的現象 明清時期爲什麼會是
奇葩皇帝劉玢:不愛良家女子與后妃,專寵青樓頭牌
“三寸金蓮”這個詞是怎麼來的?古代女子爲何