《漁歌子·西塞山前白鷺飛》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響1.03W人
本文已影響1.03W人
【原文】
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
【註釋】
①漁歌子:詞牌名。此調原爲唐教坊名曲。分單調、雙調二體。單調二十七字,平韻,以張氏此調最爲著名。雙調,五十字,仄韻。《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》,大概是民間的漁歌。據《詞林紀事》轉引的記載說,張志和曾謁見湖州刺史顏真卿,因爲船破舊了,請顏真卿幫助更換,並作《漁歌子》。詞牌《漁歌子》即始於張志和寫的《漁歌子》而得名。“子”即是“曲子”的簡稱。
②西塞山:浙江湖州。
③白鷺:一種白色的水鳥。
④桃花流水:桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛或桃花水。
⑤鱖(guì)魚:淡水魚,江南又稱桂魚,肉質鮮美。
⑥箬(ruò)笠:竹葉或竹蔑做的斗笠。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕編製成的雨衣。
⑧不須:不一定要。
【譯文】
西塞山前白鷺在自由地翱翔,江水中,肥美的鱖魚歡快地遊着,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着綠色的蓑衣,冒着斜風細雨,悠然自得地垂釣,他被美麗的春景迷住了,連下了雨都不回家。
【創作背景】
唐代宗大曆七年(772)九月,顏真卿任湖州刺史,次年到任。張志和駕舟往謁,時值暮春,桃花水漲,鱖魚水美,他們即興唱和,張志和首唱,作詞五首,這首詞是其中之一。這首詞於憲宗時一度散失,長慶三年(823),李德裕訪得之,著錄於其《玄真子漁歌記》文中,始流傳至今。
【作者簡介】
張志和(730年(庚午年)~810年?),字子同,初名龜齡,漢族,婺州(今浙江金華)人,自號“煙波釣徒”,又號“玄真子”。唐代著名道士、詞人和詩人。十六歲參加科舉,以明經擢第,授左金吾衛錄事參軍,唐肅宗賜名爲“志和”。因事獲罪貶南浦尉,不久赦還。自此看破紅塵,浪跡江湖,隱居祁門赤山鎮。其兄張鶴齡擔心他遁世不歸,在越州(今紹興市)城東築茅屋讓他居住。史載唐肅宗曾賜他奴婢各一人,張志和讓他們結婚,取名漁童和樵青。著有《玄真子》集。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《六州歌頭·少年俠氣》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《西江月·新秋寫興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《水調歌頭·平山堂用東坡韻》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《子夜吳歌·秋歌》的原文是什麼?這首古曲該如何賞析呢?
《滿庭芳·漁父詞-吳頭楚尾》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水調歌頭·明月幾時有》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《滿庭芳·漁父詞 吳頭楚尾》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《漁歌子·西塞山前白鷺飛》張志和所作,表現了漁夫悠閒自在的生活情趣
《子夜吳歌·冬歌》的原文是什麼?這首古曲該如何賞析呢?
《漁家傲·平岸小橋千嶂抱》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《西江月·漁父詞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蘭陵王·丙子送春》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《踏莎行·春暮》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《大德歌·秋》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《撥不斷·閒居二首》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
西塞山前白鷺飛中的西塞山位於哪裏?
《破陣子·醉裏挑燈看劍》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《搗練子令·深院靜》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《長相思·惜梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
西塞山懷古賞析
電影《周漁的火車》經典臺詞對白 經典語錄名句賞析
《行香子·樹繞村莊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《水仙子·山居自樂》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《太常引·西湖煙水茫茫》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《殿前歡·登江山第一樓》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《卜算子·我住長江頭》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《水仙子·詠江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《臨江仙·飲散離亭西去》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
漁歌子西塞山前白鷺飛
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
漁歌子的詩意 漁歌子西塞山前白鷺飛原文
《巫山一段雲·古廟依青嶂》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
藿香屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
柏夫人的出身是怎樣的?關於她的死因有哪些爭議?
歷史上真實的瓦崗寨是怎樣的?瓦崗軍爲何失敗?
土家族的風俗習慣 土家族祭風神是怎麼回事
揭祕:韓子高爲什麼能贏得陳文帝的寵愛?
揭祕:北周與北齊有哪些差距?
諸葛亮死後劉禪還做了三十年皇帝 劉禪是怎麼做到的
晉國前兩代人英勇神武,子孫爲何一代不如一代?
司馬光與王安石的根本分歧是什麼?司馬光的變法爲什麼能
四爺雍正的老婆到底有多少?別信甄嬛傳瞎扯
愛國知名人士續範亭逝世
康熙真的傳位給十四阿哥嗎?真相是什麼?
揭祕西門慶一妻五妾爲何唯獨對李瓶兒動真情?
揭祕一代名妓魚玄機的初夜究竟給了誰?
趙構爲什麼選擇趙眘作爲皇位繼承人?是什麼助趙眘登上皇