雍陶所作的《和孫明府懷舊山》,蘊含濃厚的思鄉之情
本文已影響5.37K人
本文已影響5.37K人
雍陶,字國鈞,晚唐時期詩人,善詞賦,代表作有《題君山》《城西訪友人別墅》等。下面跟小編一起了解一下雍陶所作的《和孫明府懷舊山》吧。
和孫明府懷舊山
雍陶 〔唐代〕
五柳先生本在山,偶然爲客落人間。
秋來見月多歸思,自起開籠放白鷳。
譯文及註釋
譯文
五柳先生陶淵明本來就是山村田園的隱士,偶然在世俗生活中做客,爲官場所羈絆。
秋天來臨的時候看見月亮就會更加思鄉,倒不如成全了白鷳,打開鳥籠讓它回到家鄉。
註釋
明府:唐人稱縣令爲明府。
五柳先生:晉陶潛作《五柳先生傳》以自況,遂自號五柳先生。
白鷳:鳥名,似山雞而白色,產於我國南方。
賞析
前兩句以著名的隱士和詩人陶淵明比擬孫明府。陶淵明住宅前有五棵柳樹,因此自己取了一個別號,叫做五柳先生。他曾經一度出任彭澤縣令,因爲不習慣於遵守官場禮節,厭倦世俗禮法,很快就辭官歸隱了。這兩句表面上是寫五柳先生的生平境況,實際上作者卻只是靈活地運用了陶淵明這個典故,暗指孫某之出任明府,也不過是偶然的事,終究還是會如陶淵明一樣,棄官歸隱的。
第三句寫其見月思歸,月掛中天,千里可共,故對月而思異地或家鄉的月下親友,乃是人情之常。作者特地用一個“秋”字點明瞭創作詩篇時的時間,讓人立刻就聯想到了中秋節,中秋節是家人團聚的日子,而中秋節的月亮更是代表着一股特殊的感情。古典文學中,月亮已成爲一個傳統的意象,象徵着親人團聚,家庭團圓,這種意向所代表的感情,在中秋節尤爲突出。在前面讀過的許多詩中,已經屢見,如“但願人長久,千里共嬋娟。”,“舉頭望明月,低頭思故鄉。”之類的千古名句,比比皆是,與之相比,這一句乃是平淡無奇的常語,但接以末句,則成爲點睛之妙。由於自己思鄉,起而開籠放鳥,構思出人意外。這就連平淡無奇的上句也顯得非如此寫不可了,若不是見月思鄉,怎麼又能聯想到白鷳了,所以說,上句爲下句的巧思作下了堅實的鋪墊,這一拙一巧,對比鮮明,反差之下,真情流露,更是突出了作者創作的深厚功力。白鷳關在籠中,孤單清冷,作者由自己之思鄉,想到白鷳之寂寞。萬物皆有歸宿,生靈都有真情,既然自己與家人相隔千里,不能團聚,何不成全其他生靈迴歸故鄉呢。這裏寫孫某對白鷳的同情,爲它設身處地着想,事實上卻是以物喻人,“放白鷳”這一件小事,卻暗含了兩層意思,第一層,便是作者對孫某的同情,這一層意思從孫某所作的《懷舊山》詩中可知,從作者創作的意圖亦可知,這層意思,在此得到了昇華。第二層,便是作者對自己的同情,詩人的眼淚,一半爲所寫的對象而流,另一半則是爲自己而流,作者多年羈旅他鄉,思鄉之情猶盛,作者又何嘗不想做一隻白鷳,回到自己的家鄉,與親人團聚呢?
雍陶所作的《天津橋望春》,蘊藏着作者弔古傷今的沉鬱的感情
《客舍送李少府》高適所作,蘊含悲喜交集的雙重情愫
《寄龍山道士》劉長卿所作,蘊含詩人的無奈之情
白居易所作的《夜雨》,蘊含詩人無處傾訴的思念之情
唐代林寬所作的《終南山》,蘊含對現實生活的無奈之情
陶淵明的隱士情懷
《春閨思(其一)》唐代張仲素所作,蘊含女子的內心希冀之情
柳宗元《梅雨》:表達了作者那深深、濃濃的思鄉之情
《江中對月》劉長卿所作,蘊含明顯的孤寂之情
雍和宮是誰的府邸
白居易所作的《望月有感》,蘊含對兄弟姐妹的懷念之情
雍陶《城西訪友人別墅》,蘊含對別墅主人恬然自適高雅情懷的讚賞
孟浩然所作的《尋白鶴巖張子容隱居》,蘊含眷戀之意與緬懷之情
李白在怎樣的背景下創作了《宣城見杜鵑花》?蘊含思鄉之情
積極情緒蘊含的力量
秋天的懷念第二段蘊含了作者怎樣的思想感情 秋天的懷念第二段蘊含了作者什麼思想感情
《河上逢落花》唐代萬楚所作,蘊含內心的相思之情
王守仁所作的《元夕二首》,蘊含對親人的思念之情
漂流瓶背後所蘊含的故事
唐代王涯所作的《秋思》,將詩人的思念之濃厚表現無遺
張翰《思吳江歌》:濃濃的鄉關之思更具有人生情感與意義
錢起所作的《逢俠者》,蘊含濃烈的離別傷感
辛棄疾《南鄉子·登京口北固亭有懷》:飽含着濃濃的愛國思想
火耗歸公是什麼樣的政策?它的性質是什麼
後人爲什麼把劉莊比成漢朝的雍正?
漢高祖和韓信之間的恩怨情仇
姜維盡得諸葛亮的真傳,爲什麼平生鬥不過鄧艾?
李班:成漢第二位皇帝,深得叔父李雄的信任並被立爲太子
三國時期曹魏大臣徐宣簡介:被曹丕委以御史中丞,賜爵關內
皇子相繼幼年離世:最長壽皇帝乾隆面臨抉擇
荊州最後是誰拿下的?真相是什麼?
朝鮮族人們是怎麼耕作的?朝鮮族農耕文化
年羹堯寫了封密摺,康熙看後大怒:你必像韓信一樣慘死!
陳德讓李自成變成“獨眼龍”,還連累了一城的
趙姬後宮生活大揭祕:險些被秦始皇流放
許褚有哪些經歷?爲何他那麼懼怕趙子龍呢?
歷史上唯一沒有污點的皇帝是誰?他的一生有何政績?
李清照詩詞名句賞析:風休住,蓬舟吹取三山去