《端午日》作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響3.32K人
本文已影響3.32K人
端午日
殷堯藩 〔唐代〕
少年佳節倍多情,老去誰知感慨生。
不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。
鬢絲日日添頭白,榴錦年年照眼明。
千載賢愚同瞬息,幾人湮沒幾垂名。
譯文
年少時,每逢佳節總愛生出許多情感,現在老了,誰還有心思平白無故去感慨萬千;
不想跟從效仿懸掛艾草和驅邪符的習俗,只希望飲一杯蒲酒,共話天下太平。
鬢邊的白髮一天天增加,石榴花如紅錦般射目,年年應節而開;
在歲月面前無論是聖賢還是愚人都是瞬息過客,誰知道有幾人湮沒無聞,有幾人名垂青史呢。
註釋
少年:年輕。
艾符:艾草和驅邪符。
榴:石榴花。
賢愚:聖賢,愚蠢。
垂名:名垂青史。
鑑賞
作者當時已經年老,“不效艾符趨習俗”既是力不從心,也包含看透熱鬧背後空虛的無奈與悲涼。當時安史之亂已經過去,正是元和中興前後,民間的生活處境雖然有所改善,但作者因爲自身的年老體弱,又預見了晚唐時期宦官與藩鎮衝突的必然,因此即使在端午,他也是懶散而痛苦,希望“蒲酒話昇平”。
“千載賢愚同瞬息,幾人湮沒幾垂名”也正因爲前文敘述的原因,他才發出了時光易逝,幾人流芳的感慨。此詩相對悲觀,但透過詩辭的背後,我們卻可以從作者的視角,窺見當時晚唐的一景。
《早梅》作者是誰?該如何理解呢?
《落花》作者是誰?該如何理解呢?
《聽雨》作者是誰?該如何理解呢?
《苔》作者是誰?該如何理解呢?
《梅花》作者是誰?該如何理解呢?
《花影》作者是誰?該如何理解呢?
《出關》作者是誰?該如何理解呢?
《雲》的作者是誰?該如何理解呢?
《梅花》作者是誰?該如何理解呢?
《小池》作者是誰?該如何理解呢?
《細雨》作者是誰?該如何理解呢?
《胡歌》作者是誰?該如何理解呢?
《小雨》作者是誰?該如何理解呢?
《端午》原文是什麼?該如何理解?
《羊》的作者是誰?該如何理解呢?
《磧中作》作者是誰?該如何理解呢?
《即事》作者是誰?該如何理解呢?
《歸雁》作者是誰?該如何理解呢?
劉徹的太子之位是怎麼來的 漢景帝爲什麼會裏劉徹做太
成語“因勢利導”出自哪裏?其中又有哪些典故
慈禧進宮時僅是個貴人 只憑一招便霸佔咸豐龍牀
金庸所作武俠小說《俠客行》中謝煙客簡介
上官儀最後以謀反的罪名被人誣告殺死的嗎
世界最大屁股女人,臀圍2.4米(獲世界上最大的臀部稱號)
是什麼樣的人會讓成吉思汗佩服得五體投地
普法戰爭法國戰敗時,英國爲何沒有伸以援手?
王政君:剋夫的她後來親手毀了大漢江山
晉陽起兵是什麼時候?當時李世民多大?
錢起所作的《贈闕下裴舍人》,隱約曲折地表示了一種恭維
最關鍵的成皋之戰,項羽卻栽在小將手裏
孫武有幾個兒子?分別是誰?
中國最長的高鐵線路:從中國穿越俄羅斯到加拿大最後到美
元太宗是什麼身份?他是昏君嗎?