《西江月·漁父詞》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.4W人
本文已影響1.4W人
西江月·漁父詞
辛棄疾 〔宋代〕
千丈懸崖削翠,一川落日鎔金。白鷗來往本無心。選甚風波一任。
別浦魚肥堪膾,前村酒美重斟。千年往事已沉沉。閒管興亡則甚。
譯文
陡峭的綠崖有千丈餘高,落日照在江面上泛着金光。白鷗翔遊是它的天性,既然風波無法預料又何必管它?
魚肥美新鮮,正是吃魚的好時節,前村好酒值得喝乾了再斟。前事已隨時間深埋,興盛或是衰敗又有何關係?
賞析
這首詞是寫江行採石所見所感的,雖自稱“戲作”,其實寄慨遙深。
上片寫江行所見。“千丈懸崖”,言採石江岸高峻陡峭;“削翠”,言江岸壁立如削,卻草木蔥蘢。如果說“千丈”句寫江岸,而“一川”句則寫江水。廖世美《好事近》詞說:“落日水鎔金。”此句化用廖詞,言落日的餘輝照射在江面上,一川江水像鎔金那樣燦爛。落日熔金,懸崖削翠,作者從這兩個側面,表現出採石水光山色之壯美。“白鷗”句寫江上的沙鷗;“選甚”句寫江上的遊人。白鷗在江上自由飛翔,毫無戒心,與人和諧相處;而人則乘舟遨遊,任其所之。張志和《漁歌子》說“能縱棹,慣乘流,長江白浪不曾憂”,還談什麼“今日任風波”,則其江行之安閒可知。
下片寫江行所感。“別浦”二句寫江行生活。“別浦”句映帶開頭兩句,寫長江沿岸水產豐富,魚蟹肥美,可供享用。“前村”,和“別浦”對應,言前行途中有江村可以沽酒。“重斟”二字,足見其逢酒必飲。蘇軾《漁父》詞說:“酒無多少醉爲期,彼此不論錢數。”又說:“酒醒還醉醉還醒,不論人間今古。”“前村美酒重斟”,似與蘇詞意近,所不同者,蘇寫漁父,辛寫自己而已。採石爲江防要地,歷代南北戰爭,多於此渡江。宋開寶七年(974),曹彬率師攻取南唐,於此渡江不必說了。隋開皇九年(589),韓擒虎滅陳,也是由此濟師。至於東漢、晉、樑之師,出入建康,率皆由此。因而,採石成爲歷代王朝興衰的歷史見證。“千年”二句,言上述歷史的變革,王朝的興衰,均已成爲往事而銷聲匿跡,爲何還去管他?作者借漁父之口出以曠達之語,實質上是反映了他對南宋朝廷的失望和不滿。不管興亡,正是對於興亡之事的執着,這裏不過是故作反語而已。在稼軒詞中反映出世思想的作品,有些是出於一時的憤激,有些則的確表達了真情實感,必須根據作者當時的具體處境,結合同時的其他作品,以及這類詞篇的本源,來作全面而具體的分析。
創作背景
淳熙五年(1178),辛棄疾由臨安赴湖北任轉運副使,舟行江上,過採石磯時創作了這首詞。
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《菩薩蠻·書江西造口壁》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《憶江南·多少淚》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鵲橋仙·一竿風月》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·飲散離亭西去》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
光緒帝死後爲什麼要祕密入殮?光緒帝是怎麼死的?
隋文帝若喜歡別的女人,獨孤伽羅如何處置?
碽妃是怎麼死的?碽妃死得最慘的後宮美人
後燕滅西燕之戰時間 後燕滅西燕之戰雙方兵力
崔始源出演新劇《各位國民》男主角,講的是個什麼故事?
清朝供奉的明朝太后是誰?李太后做過些什麼?
漢高祖劉邦大謀略:捨不得孩子套不住狼
緋牡丹屬於什麼品種的植物?又該如何栽培呢?
李忱登基之後做了什麼事情讓唐朝由衰轉盛?
明朝開國名將鄧愈最後是善終的嗎?
許儀作爲猛將許褚之子,爲什麼被鍾會處斬?
錢起歸雁全文是什麼?表達了什麼情感?
關羽被兩次俘虜,爲何待遇差別那麼大呢?
三國第一謀士,郭嘉和諸葛亮在他面前都弱爆了
獨孤伽羅身爲皇后,爲何能與皇帝平起平坐呢?