名句“惟有春風最相惜,殷勤更向手中吹”出自於哪裏?
本文已影響2.68W人
本文已影響2.68W人
千古名句“惟有春風最相惜,殷勤更向手中吹”出自於哪裏?該句出自唐代楊巨源的《和練秀才楊柳》,下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹,感興趣的朋友就接着往下看吧~
和練秀才楊柳
水邊楊柳麴塵絲,立馬煩君折一枝。
惟有春風最相惜,殷勤更向手中吹。
翻譯
沿着河岸依依行走,河邊的楊柳低垂着像酒麴那樣細嫩的長條,這不禁勾起了我這個將行之人的依依不捨之意,於是我停下馬來,請送行的您幫我折一枝楊柳吧。
只有春風最懂得珍惜,仍然多情地向我手中已經離開樹幹的楊柳枝吹拂。
賞析
折柳贈別的風俗始於漢人而盛於唐人。《三輔黃圖》載,漢人送客至灞橋,往往折柳贈別。傳爲李白所作的《憶秦娥·簫聲咽》“年年柳色,灞陵傷別”,即指此事。這首詩雖未指明地點,從詩意看,寫的大概也是灞陵折柳贈別的事。
詩的開頭兩句在讀者面前展現了這樣的場景:初春,水邊(可能指長安灞水之畔)的楊柳,低垂着像酒麴那樣微黃的長條。一對離人將要在這裏分手,行者駐馬,伸手接過送者剛折下的柳條,說一聲:“煩君折一枝!”此情此景,儼然是一幅“灞陵送別圖”。
末兩句“惟有春風最相惜,殷勤更向手中吹”,就語氣看,似乎是行者代手中的柳枝立言。在柳枝看來,此時此地,萬物之中只有春風最相愛惜,雖是被折下,握在行人手中,春風還是殷勤地吹拂着,可謂深情款款。柳枝被折下來,離開了根本,猶如行人將別。所以行者借折柳自喻,而將送行者比作春風。這層意思正是“煩君折一枝”所表現的感情之情的深化和發展。詩人巧妙地以春風和柳枝的關係來比喻送者和行者的關係,生動貼切,新穎別緻。
這首詩是從行者的角度來寫,在行者眼裏看來,春風吹柳似有“相惜”之意與“殷勤”之態,彷彿就是前來送行的友人。這是一種十分動情的聯想和幻覺,行者把自己的感情滲透到物象之中,本來是無情的東西,看去也變得有情了。這種化無情之物爲有情之物的手法,常用於中國古典詩歌中,如唐元稹《第三歲日詠春風憑楊員外寄長安柳》雲“三日春風已有情,拂人頭面稍憐輕。”宋劉攽《新晴》詩曰:“惟有南風舊相識,偷開門戶又翻書。”都是移情於物,中國古代文學評論稱爲“物色帶情”(《文鏡祕府論·南·論文意》)。這不是一般的擬人化,不是使物的自然形態服從人的主觀精神,成了人的象徵,而是讓人的主觀感情移入物的自然形態,保持物的客觀形象,達到物我同一的境地。
末兩句之所以耐人尋味,主要是因爲採用了巧妙的比喻和物色帶情的藝術手法,這正是此詩的成功之處。
曹魏“八虎騎”和“五子良將”相比哪個地位更高?
成語“中流砥柱”是什麼意思?“中流砥柱”出自於哪裏?
“八仙”這個神仙稱號是怎麼來的?“八仙”最早出自於哪裏?
““不入虎穴焉得虎子”出自於哪裏?
柳永《蝶戀花·佇倚危樓風細細》:此詞緊拓“春愁”即“相思”
成語“釜中游魚”是什麼意思?“釜中游魚”出自於哪裏?
慈禧拿“喪事當喜事辦”:“倉皇出逃”後“風光歸巢”
成語“乘風破浪”出自於哪裏?有着怎麼樣的故事?
“風馬牛不相及”出自哪裏?其中又有哪些歷史典故呢?
成語“吳市吹簫”出自哪裏?其中又有哪些典故呢?
經典懷古的名句有哪些?“八陣圖名成臥龍,六韜書功在飛熊”出自哪裏?
成語“鵬程萬里”是什麼意思?“鵬程萬里”出自於哪裏?
詩詞界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位頂級詩詞大家雅號別稱
“美索不達米亞文明”是什麼?它對“埃及”“希臘”“猶太”“印度”有着什麼影響?
“山川異域風月同天”出自哪裏?這句話有什麼歷史背景?
“宰相”和“丞相”兩者有什麼區別?哪一個權力更大
“春節”、“元旦”、“立春”分別是哪一天?史料中的如何記載的?
他是歷史上有名的“有爲明君” 卻揹負着“弒君篡逆”、“殘害手足”的罵名
成語“下里巴人”出自於哪個典故?“下里巴人”含義介紹
爲何曾國藩家書出現最多的字是“勤”與“儉”
《陪你逐風飛翔》在哪裏播出?“喬四美”之後首演“小甜劇”
在西漢人心中,“皇”和“帝”哪一個更重要呢?
“鹿死誰手”語出東晉石勒:與“問鼎中原”詞意相近
“盤庚遷殷”的故事是怎麼樣的?“殷”位於現在的哪個位置?
成語“敝帚自珍”出自於哪裏?“敝帚自珍”含義詳解
中國最能裝的兩父子,出於“備”而勝於“備”
成語“疲於奔命”是什麼意思?“疲於奔命”出自於哪裏?
千古名句“去年燕子天涯,今年燕子誰家”出自於哪裏?
子貢爲什麼叫賜?這個賜有什麼含義存在?
漢族習俗 漢族元宵節有哪些信仰活動
西漢十二位皇帝有四位喜歡已婚婦女或者寡婦 她們就有
魏延死後,蜀漢還剩下多少大將?
揭古埃及著名"女法老"木乃伊之謎
尉遲恭爲何對李世民如此的忠心耿耿?李世民曾力排衆議不
大清滅亡的時候滿人排隊剪辮子 爲何漢人卻寧死不剪呢
紅樓夢中花襲人在怡紅院也爭榮誇耀,引起了什麼紛爭?
陳壽在《三國志》中是如何評價曹操的呢?
明朝爲什麼不在努爾哈赤發展前期就滅掉他?
笑傲江湖啞婆婆真實身份是什麼?來歷又是什麼樣的?
戰國時期七國各有心思,蘇秦是如何能任六國相實施合縱之
明萬曆皇帝風流成性:與宮女私通生子卻百般抵賴
魯肅與呂蒙在荊州問題爲何會意見相左呢?
布依族服飾 服飾面料多用什麼有什麼特點