《夢江南·千萬恨》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響2.74W人
本文已影響2.74W人
夢江南·千萬恨
溫庭筠 〔唐代〕
千萬恨,恨極在天涯。山月不知心裏事,水風空落眼前花,搖曳碧雲斜。
譯文
雖有千頭萬緒之恨,但恨到極點的是那遠在天涯的人兒久不歸來。蒼山上空懸掛的明月不知我心中愁事。水面上低吟的風吹落水旁花瓣飄落眼前,遠空搖曳的碧雲在晚風的吹拂下微微斜行。
註釋
夢江南:本唐教坊曲名,後用作詞牌名。原名“望江南”,又名“憶江南”等。
恨:離恨。
天涯: 天邊。指思念的人在遙遠的地方。
搖曳:猶言搖盪、動盪。
賞析
這首詞以意境取勝,通過描寫思婦在孤單的月光下獨自思念的情景,表現了其內心的悲慼和哀傷。
“千萬恨,恨極在天涯。”首句直出“恨”字,“千萬”直貫下句“極”字,並點出原因在於所恨之人遠“在天涯”,滿腔怨恨噴薄而出。說“恨”而有“千萬”,足見恨之多與無窮,而且顯得反覆、零亂,大有不勝枚舉之概。雖有千頭萬緒之恨,但恨到極點的事只有一樁,即遠在天涯的那個人久不歸來。這是對全詞的主旨作正面描寫。
“山月不知心裏事,水風空落眼前花”二句,初讀感受亦自泛泛;幾經推敲玩味,才覺得文章本天成,而妙手得之卻並非偶然。上文正面意思既已說盡,故這兩句只能側寫。詞中抒情主人公既有“千萬恨”,說她“心裏”有“事”當然不成問題;但更使她難過的,卻在於“有恨無人省”。她一天到晚,煢煢孑立,形影相弔,卻無人能理解她的心事,只有山月不時臨照閨中而已。不說“人不知”,而說“山月不知”,則孤寂無聊之情可以想見.這是一層。夫山月既頻來相照,似乎有情矣;其實卻是根本無情的。心裏有恨事,當然想對人傾訴一下才好,但平時並可以傾訴的對象亦無之。好容易盼到月亮來了,似乎可以向它傾訴一下,而向月亮傾訴實等於不傾訴,甚至比根本不傾訴時心情還更壞些!於是“山月不知心裏事”也成爲這個主人公“恨”的內容之一了。這是又一層。至於說“不知心裏事”的是“山月”而不是其他,這也是經過作者精心選擇的。李白《靜夜思》:“舉頭望山月,低頭思故鄉。”(令本通作“望明月”)望山月能使客子思鄉.當然也能使閨人懷遠。況且山高則月小,當月逾山尖而照入人家時必在夜深。這就點明詞中女主人公經常是難以入眠的。這是第三層。《詩·邶風·柏舟》:“日居月諸,胡迭而微。”以日月喻丈天,原是傳統比興手法。然則這一句蓋謂水闊山長,遠在天涯的丈夫並不能體諒自己這做妻子的一片苦心也。這是第四層。
“水風”句與上聯角度雖異,意匠買同。夜裏看月有限,晝間看花也還是有恨。看花原爲了遣悶,及至看了,反倒給自己添了煩惱。況上句以月喻天,則此句顯然以花自喻。借花落,正是惜自己年華之易謝:花開花落正如人之有青年老年,本是自然現象;但眼前的花卻是被風吹落的。“空落”者、白白地吹落,無緣無故地吹落之謂;這正是《詩·小雅·小弁》中所謂的“維憂用老” 一語(《古詩十九首》則雲“思君令人老”)的形象化,而不僅是“恐年歲之不吾與”這一層意思了。
至於所謂“水風”,指水上之風。這也不僅爲了求與“山月”工整相對而已。水面風來,風吹花落,落到哪裏?自然落在水中,這不正是稍後於溫庭筠的李煜的名句“流水落花春去也”的另一種寫法嗎?溫的這句寫得比較蘊藉,但並不顯得吞吐扭捏,依然是清新駿快的風格,可是造意卻深曲多了。
“搖曳碧雲斜。”夜對山月,晝惜落花,在晝夜交替的黃昏,搖曳是程度不怎麼明顯的動盪,是輕輕移斜了角度的晃動。此句看似單純寫景,卻狀出了凝望暮色與碧雲的女主人的百無聊賴之態,說明一天的光陰又在不知不覺中消逝了,不着“恨”字而“恨極”之意已和盤托出。
創作背景
本詞的具體創作時間不詳。溫庭筠有兩首《夢江南》小令,《草堂詩餘別集》在此調下有題“閨怨”。閨怨題材在唐宋詞中已經被寫得很爛了,經常看到的或寫外形的憔悴,或寫心情的苦楚,而這一首卻不同,溫庭筠主要是寫感受和印象。
《曲玉管·隴首雲飛》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《浣溪沙·賦清虛》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《竹枝詞九首·其一》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鳳歸雲·向深秋》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《採桑子·何人解賞西湖好》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《紅窗迥·小園東》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《醉蓬萊·漸亭皋葉下》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《竹馬子·登孤壘荒涼》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《定風波·佇立長堤》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《祝英臺近·晚春》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《尾犯·夜雨滴空階》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
馬致遠《四塊玉·潯陽江》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《徵部樂·雅歡幽會》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《竹枝詞九首·其七》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《明妃曲二首·其一》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鶴沖天·閒窗漏永》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《引駕行·紅塵紫陌》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《駐馬聽·鳳枕鸞帷》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《苦雪四首·其一》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《玉樓春·戲賦雲山》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《放言五首·其四》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·送廓之秋試》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《西平樂·盡日憑高目》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《一剪梅·中秋無月》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《迷仙引·才過笄年》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《楊柳枝詞九首·其一》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
水滸傳中青眼虎李云爲何會上梁山?他最後的結局如何?
“天子守國門”是什麼意思?朱棣爲何要遷都北
隆科多作爲雍正的第一功臣 隆科多爲何沒有得以善終
明朝的火器在當時處於什麼水平?究竟有多強大?
唐宋八大家爲什麼都在北宋時期?唐朝只有韓愈和柳宗元嗎
赤霞珠簡介:法國波爾多左岸地區紅葡萄酒的靈魂
孫權選擇年僅10歲的孫亮作爲繼承人的原因是什麼?
《我和我們在一起》熱播中,張雯飾演什麼角色?
《月光武士》是什麼劇情?10月31日在重慶開機
古代的酒究竟有幾度:爲什麼可以千杯不醉
楚國實力比趙國還弱,王翦滅楚時爲何帶上兩倍軍隊?
清朝皇宮選美真實現場照片:清代如何選秀女?
珍妃受寵十幾年爲什麼沒有子嗣?到底是誰的原因?
二十四節氣之一的小寒,爲什麼是一年中最寒冷的一天?
周世宗是個什麼樣的人?周世宗是個好皇帝嗎?