千古名句“歸鳳求凰意,寥寥不復聞”出自於哪裏?
本文已影響2.93W人
本文已影響2.93W人
千古名句“歸鳳求凰意,寥寥不復聞”出自於哪裏?其實此句出自唐代杜甫的《琴臺》,這首詩通過琴臺及其卓文君與司馬相如愛情故事,表現了詩人對真摯愛情的讚美。
杜甫的《琴臺》
茂陵多病後,尚愛卓文君。
酒肆人間世,琴臺日暮雲。
野花留寶靨,蔓草見羅裙。
歸鳳求凰意,寥寥不復聞。
翻譯
司馬相如雖已年老多病,但仍像當初一樣愛戀卓文君。
不顧世俗禮法開着賣酒店鋪。在琴臺之上徘徊,遠望只見碧空白雲。
琴臺旁的野花,文君當年臉頰上的笑靨;一叢叢嫩綠的蔓草,彷彿是昔日所着的碧羅裙。
司馬相如追求卓文君的千古奇事,後來幾乎聞所未聞了。
賞析
“茂陵多病後,尚愛卓文君”從相如與文君的晚年生活着墨,寫他倆始終不渝的真摯愛情。這兩句是說,司馬相如雖已年老多病,而對文君仍然懷着熱烈的愛,一如當初,絲毫沒有衰減。短短二句,不同尋常,用相如、文君晚年的相愛彌深,暗點他們當年琴心相結的愛情的美好。
“酒肆人間世”一句,筆鋒陡轉,從相如、文君的晚年生活,回溯到他倆的年輕時代。司馬相如因愛慕蜀地富人卓王孫孀居的女兒文君,在琴臺上彈《鳳求凰》的琴曲以通意,文君爲琴音所動,夜奔相如。這事遭到卓王孫的竭力反對,不給他們任何嫁妝和財禮,但兩人決不屈服。相如家徒四壁,生活困窘,夫妻倆便開了個酒店,以賣酒營生。“文君當壚,相如身自著犢鼻褌,與庸保雜作,滌器於市中”(《史記·司馬相如列傳》)。一個文弱書生,一個富戶千金,竟以“酒肆”來蔑視世俗禮法,在當時社會條件下,是要有很大的勇氣的。詩人對此情不自禁地表示了讚賞。
“琴臺日暮雲”句,則又回到詩人遠眺之所見,景中有情,耐人尋味。我們可以想象,詩人默默徘徊於琴臺之上,眺望暮靄碧雲,心中自有多少追懷歆羨之情。“日暮雲”用江淹詩“日暮碧雲合,佳人殊未來”語,感慨今日空見琴臺,文君安在,引出下聯對“野花”、“蔓草”的聯翩浮想。這一聯,詩人有針對性地選擇了“酒肆”、“琴臺”這兩個富有代表性的事物,既體現了相如那種倜儻慢世的性格,又表現出他與文君愛情的執着。
前四句詩,在大開大闔、陡起陡轉的敘寫中,從晚年回溯到年輕時代,從追懷古蹟到心中思慕,縱橫馳騁,而又緊相鉤連,情景俱出,而又神思邈邈。
“野花留寶靨,蔓草見羅裙”兩句,再現文君光彩照人的形象。相如的神彩則伴隨文君的出現而不寫自見。兩句是從“琴臺日暮雲”的擡頭仰觀而回到眼前之景:看到琴臺旁一叢叢美麗的野花,使作者聯想到它彷彿是文君當年臉頰上的笑靨;一叢叢嫩綠的蔓草,彷彿是文君昔日所着的碧羅裙。這一聯是寫由眼前景引起的,出現在詩人眼中的幻象。這種聯想,既有真實感,又富有浪漫氣息,宛似文君滿面花般笑靨,身着碧草色羅裙已經飄然悄臨。
結尾“歸鳳求凰意,寥寥不復聞”兩句,明快有力地點出全詩主題。這兩句是說,相如、文君反抗世俗禮法,追求美好生活的精神,後來幾乎是無人繼起了。詩人在憑弔琴臺時,其思想感情也是和相如的《琴歌》緊緊相連的。《琴歌》中唱道:“鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰。······頡頡頏頏兮共翱翔。”正因爲詩人深深地瞭解相如與文君,才能發出這種千古知音的慨嘆。這裏,一則是說琴聲已不可再得而聞;一則是說後世知音之少。因此,《琴歌》中所含之意,在詩人眼中決不是一般後世輕薄之士慕羨風流,而是“頡頡頏頏兮共翱翔”的那種值得千古傳誦的真情至愛。
千古名句“夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干”出自於哪裏?
千古名句“秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪”出自於哪裏?
千古名句“難將心事和人說,說與青天明月知”出自於哪裏?
千古名句“去年燕子天涯,今年燕子誰家”出自於哪裏?
千古名句“水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼”出自於哪裏?
名句“碧雲冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句”出自於哪裏?
成語“殺妻求將”是什麼意思?“殺妻求將”出自於哪裏?
千古名句“愁與西風應有約,年年同赴清秋”出自哪裏?
成語“聞雷失箸”出自於哪裏?“聞雷失箸”含義詳解
名句“迴廊遠砌生秋草,夢魂千里青門道”出自於哪裏?
成語“千載難逢”出自於哪裏?“千載難逢”是什麼意思?
成語“有鳳來儀”是什麼意思?“有鳳來儀”出自於哪裏?
成語“髀肉復生”是什麼意思?“髀肉復生”出自於哪裏?
千古名句“江涵秋影雁初飛,與客攜壺上翠微”出自於哪裏?
名句“年年遊子惜餘春,春歸不解招遊子”出自於哪裏?
名句“東風有信無人見,露微意、柳際花邊”出自於哪裏?
成語“智者千慮,必有一失”是什麼意思?“作法自斃”出自於哪裏?
孫武戰績寥寥無幾,爲什麼能被爲“兵聖”?
千古名句“因過竹院逢僧話,偷得浮生半日閒”出自於哪裏?
千古名句“萋萋芳草憶王孫,柳外樓高空斷魂”出自於哪裏?
名句“請君試問東流水,別意與之誰短長”出自於哪裏?
千古名句“明月皎皎照我牀,星漢西流夜未央”出自於哪裏?
名句“欲寄相思千點淚,流不到,楚江東”出自於哪裏?
梅妃失寵後寫一首絕句,“何必珍珠慰寂寥”道出絕望
名句“夜闌風靜欲歸時,惟有一江明月碧琉璃”出自於哪裏?
名句“玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽”出自於哪裏?
名句“夜涼吹笛千山月,路暗迷人百種花”出自於哪裏?
名句“飛花兩岸照船紅,百里榆堤半日風”出自於哪裏?
司馬懿的實力有多強?他是如何大獲全勝的?
盤點世界上最長壽的動物:最長壽達1550歲
血滴子的來歷是什麼?血滴子的原型是清朝的粘杆處嗎?
談遷與國榷的結局是什麼?期間失蹤是怎麼回事?
中國史上最大的貪官是誰?明朝太監貪污1600億
清朝時期的阿哥是什麼級別 他們的待遇如何
古羅馬建築千年不倒的祕密竟然在於水泥
京師的涮羊肉文化是如何形成的?北京餐館的社會功能有哪
揭祕盧懷慎清廉謹慎卻爲何被稱爲伴食宰相?
揭祕吳三桂的成名之戰:18歲就擊退上萬清兵?
張飛一生中最瞧不起的三人,他們分別是誰呢?
慈禧喝白開水只喝過一次 慈禧口渴的時候都喝什麼
唐太宗與隋煬帝的治亂觀有什麼不同?區別在哪
馬謖紙上談兵的經過如何?最後結果如何?
揭祕諸葛亮爲何執意要將將軍魏延至於死地