太平廣記·卷一百二十·報應·韋戴原文是什麼內容?
本文已影響2.04W人
本文已影響2.04W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百二十·報應·韋戴
【原文】
陳武帝霸先既害樑大司空王僧辯,次討諸將。義興太守韋戴,黃門郎放之第四子也,爲王公固守。陳主頻遣攻圍,不克。後重徵之,誘說戴曰:“王公親黨,皆已殄滅,此一孤城,何所希冀?過爾相拒耶?若能見降,不失富貴。”戴曰:“士感知己,本爲王公抗禦大軍,致成仇敵。今亦承明公盡定江左,窮城自守,必無路活。但鋒刃屢交。殺傷過甚,軍人忿怨,恐不見全。老母在堂,彌懼禍及,所以苟延日月,未能束手耳。必有誓約,不敢久勞神武。”乃遣刑白馬爲盟,戴遂開門,陳主亦寬信還揚都。後陳主即位,遣戴從徵,以小遲晚,因宿憾斬之,尋於大殿視事,便見戴來,驚走入內。移坐光嚴殿,戴又逐入,顧訪左右,皆無所見,因此得病死。(出《還冤記》)
【翻譯】
陳武帝陳霸先殺害了樑大司空王僧辯以後,接着就征討他部下將領。義興太守韋戴是黃門郎韋放的第四個兒子。他爲王僧辯固守。陳霸先頻繁派兵圍攻,還是攻打不下。後來又重兵征討,並誘說韋戴:“王公的親信黨羽,都已經被殲滅,只剩你這一座孤城,還有什麼希望,爲什麼要過分抗拒呢?如果你能投降,我不讓你失去富貴。”韋戴說:“士爲知己死,本來我是爲王公抗禦大軍,致使我們成了仇敵,現在承明公您已經平定了長江下游一帶,我們這座孤城自己防守,一定是沒有活路了,但刀槍多次相交,殺傷人數太多,軍中的人也都有怨忿情緒,害怕不能保全自身。我的老母親在家裏更是害怕大禍降臨,所以我們才暫時延長時間,沒能束手就擒罷了。現在一定要有誓約我們才能投降,不敢再長久地勞動你的軍隊了。”於是陳主派人殺了一匹白馬盟誓,韋戴也就開了城門。陳主也很寬容信任韋戴回到揚都。後來陳主當了皇帝,派韋戴隨他出徵,因爲一點小過錯,再加上以前的那件遺憾的事就把韋戴斬了。不久陳主在大殿中處理國事時,便看見韋戴來了,就心驚膽顫地跑到內宮,到光嚴殿坐下來,韋戴又緊跟着進去,陳主四下看看然後問左右的侍從們,大家都說沒看見。因此他就得病死了。
太平廣記·卷一百一十四·報應·僧澄空原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十三·報應·王懿原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十六·報應·沈僧復原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十四·報應·何曇遠原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十九·報應·鄧琬原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十一·報應·竺惠慶原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十三·報應·釋道安原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十六·報應·姜勝生原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十七·報應·蕭倣原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十五·報應·普賢社原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十七·報應·劉軻原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十三·報應·陳安居原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十九·報應·王陵原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十五·報應·張法義原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十三·報應·僧法洪原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十五·報應·牙將子原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十七·報應·程彥賓原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十六·報應·幷州人原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十八·報應·孔愉原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十六·報應·尼智通原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十四·報應·董青建原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十八·報應·韋丹具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十八·報應·東方朔原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十一·報應·釋道冏原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋道積原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十四·報應·葛濟之原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十四·報應·費崇先原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一十八·報應·熊慎原文是什麼內容?
《太平廣記》卷三百一十·神二十中有哪些人物?
慈禧口中那顆夜明珠現在竟流落此地!
《安樂傳》是什麼劇情?由龔俊、迪麗熱巴主演
夏朝皇帝:能夠繼承大禹事業的一位名王杼
荀彧PK郭嘉 誰纔是三國中曹營第一天才謀士?
《隋唐兩朝志傳》第一○八回:張許協守雎陽城
有關於胡林翼的軼事及評價有哪些 他的個人作品及家庭
黃天祥一生未嘗敗跡,多次以凡人之身擊殺神仙
公孫淵和魏吳互有來往都不得罪,爲何還是被滅了?
《唐朝詭事錄》什麼時候更新 追劇日曆出了嗎
《忠烈小五義傳》第一百十六回主要內容是什麼?
清朝皇太極爲何要將自己的姐姐千刀萬剮 夠狠!
歷史上怎麼評價秦昭襄王的? 他的母親又是誰
宋朝官員的待遇到底有多好呢?
周朝建立之初,西周王室是如何一步步走向衰落的?