國語:魯語·匠師慶諫莊公丹楹刻桷 全文及翻譯註釋
本文已影響1.41W人
本文已影響1.41W人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年),下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯説、應對之辭以及部分歷史事件與傳説。那麼下面本站小編就為大家帶來關於魯語·匠師慶諫莊公丹楹刻桷的詳細介紹,一起來看看吧!
莊公丹桓宮之楹,而刻其桷。匠師慶言於公曰:“臣聞聖王公之先封者,遺後之人法,使無陷於惡。其為後世昭前之令聞也,使長監於世,故能攝固不解以久。今先君儉而君侈,令德替矣。”公曰:“吾屬欲美之。”對曰:“無益於君,而替前之令德,臣故曰庶可已矣。”公弗聽。
翻譯
魯莊公要把先父桓公宗廟的楹柱塗上紅漆,並在屋椽上雕刻花紋。匠師慶對莊公説:“我聽説先王國公中那些創基立業的聖人,給後代人遺留下典法,使之不致陷於邪惡,為的是讓後代光大前人的美名,並長久引以為鑑,所以他們的業績才能保持牢固不懈而綿延久遠。現在,先君桓公節儉而你卻奢侈,美德就要泯滅了。”莊公説:“我們做小輩的正是想美化先君啊。”回答説:“這對你沒有益處,反而會泯沒了先君的美德,所以我説,這件事應該停下來了。”莊公不聽。
世説新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
國語:周語·單襄公論晉周將得晉國 全文及翻譯註釋
國語:周語·密康公母論小丑備物終必亡 全文及翻譯註釋
世説新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句下·第七節,原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
國語:周語·晉羊舌肸聘周論單靖公敬儉讓諮 全文及翻譯註釋
國語:周語·賓孟見雄雞自斷其尾 全文及翻譯註釋
世説新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第四節,原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第五節,原文、譯文及註釋
國語:周語·陽人不服晉侯 全文及翻譯註釋
世説新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
范仲淹《剔銀燈·與歐陽公席上分題》原文、註釋翻譯及賞析
國語:周語·景王問鐘律於伶州鳩 全文及翻譯註釋
世説新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
國語:周語·定王論不用全烝之故 全文及翻譯註釋
《孟子》:滕文公章句上·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·三節,原文、譯文及註釋
國語:周語·西周三川皆震伯陽父論周將亡 全文及翻譯註釋
國語:周語·內史過論神 全文及翻譯註釋
世説新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
國語:周語·鄭厲公與虢叔殺子頹納惠王 全文及翻譯註釋
揭祕:正史中的呂布形象
蕭昭文:連一道蒸魚菜都吃不上的傀儡皇帝
世界上最貴的日常用品是什麼?總價值是多少?
胡爾克傷退 球迷,不會影響第28輪客戰廣州恆大吧?
武則天14歲進唐太宗後宮 為何12年未獲寵
乾隆為什麼會跟嘉慶説不能殺和珅?
《雙鏡》中劉智揚飾演什麼角色?他在劇中反差萌的形象廣
張無忌的領導力:明教羣雄臣服的祕密
古代兒媳婦不敢忤逆婆婆,背後有哪些方面的原因?
我國現代的飲食文化其實是形成於宋朝 飲食文化的變遷
將西域歸為中國的一部分最大的功勞是誰的?並非漢武帝
歷史上官渡之戰的原文是什麼?應該怎麼翻譯?
蓋公是什麼讀音?是讀gai還是ge?
古代宣武門到底是什麼樣的 為什麼一般人經過都不敢抬
宛城之戰自己的兒子,侄子和典韋都死了 曹操為何對典韋